What is the translation of " МОЖЛИВІСТЬ ПОВЕРНУТИ " in English?

• opportunity to return
• ability to return
• it possible to return
• it possible to restore

Examples of using Можливість повернути in Ukrainian and their translations into English

Можливість повернути автомобіль.
Option to return the car.

Метод дає можливість повернути їм первісний вигляд.
The method makes it possible to return them to original appearance.

Можливість повернути невідповідний товар- 35%.
Ability to return inappropriate product- 35%.

Що би ви зробили інакше, якби мали можливість повернути час?
What would you do differently if you had a chance to turn back the clock?

Бачачи можливість повернути північ Іраку Саддам погодився допомогти.
Seeing an opportunity to retake northern Iraq, Saddam accepted.

І знову ви можете використовувати це як можливість повернути своїх клієнтів.
You can use it as an opportunity to go to your customers.

Метод дає можливість повернути зір навіть в запущених випадках.
The method makes it possible to restore vision, even in advanced cases.

Приємним доповненням до покупок в Римі стане можливість повернути ПДВ.
A nice addition to shopping in Rome will be the opportunity to return VAT.

Можливість повернути авто навіть в неробочий час або в іншому місті;
Ability to return the car even during non-working hours or in another city;

Незадоволеним покупцям дали можливість повернути гроші за гру.
The company offered the possibility to return funds to unsatisfied buyers.

У вас є можливість повернути квитки, а після цього вже оформити нове замовлення.
You have the opportunity to return tickets, and after that you already have to issue a new order.

Для мене"нормандський формат"- це можливість повернути питання Криму.
For me, the Normandy format is an opportunity to return to the issue of Crimea.

Ми пропонуємо вам можливість повернути товар, який вам не підходить протягом періоду 14 днів.
We offer you the opportunity to return an item that does not suit you within a period of 14 days.

Для мене нормандський формат- це ще й можливість повернути питання Криму.
For me, the Normandy format is an opportunity to return to the issue of Crimea.

Хто приймає позику, має можливість повернути його та повернути його різними способами.
Anyone who accepts a loan has the possibility to repay it and repay it in various ways.

Описані в цій статті медіацентри певною мірою дають можливість повернути призабутий ритуал.
Described in this paper to some extent, media centers provide an opportunity to return the half-forgotten ritual.

Також надається можливість повернути частину грошей завдяки спеціальному бонусу, який називається Кешбек.
It also provides the opportunity to return the money due to the special bonus, which is called cashback.

Але Він прийшов померти,“Праведний за неправедних”, щоб всі неправедні мали можливість повернути собі Божественну милість.
But He came to die,"the Just for the unjust," that all of the unjust might have the opportunity of returning to Divine favor.

Регульовані(мобільні), дають можливість повернути екран або для зручності перегляду змінити кут нахилу;
Adjustable(mobile), make it possible to rotate the screen, or for the convenience of viewing change the angle of inclination;

Розраховуйтеся через ПУМБ Online на суму від 20 грн та отримайте можливість повернути на власний рахунок до 3000 грн за місяць!
Pay through FUIB Online in the amount from 20 UAH and get the opportunity to return to your account up to 3000 UAH per month!

Головна перевага декупажу- це можливість повернути старих меблів«нове життя», надати меблевому гарнітуру свіжості і привабливого зовнішнього вигляду.
Decoupage main advantage- it is an opportunity to return the old furniture"new life", make furniture set of freshness and attractive appearance.

Але якщо з якоїсь причини річ вам не підішла, у вас завжди є можливість повернути або обміняти товар протягом 14 днів з моменту отримання.
But if for some reason you have not come across, you always have the opportunity to return or exchange the goods within 14 days from the moment of receipt.

Для багатьох людей пластична операція- єдиний спосіб позбавлення від будь-яких візуальних недоліків, можливість повернути молодий і привабливий вигляд.
For many people, plastic surgery is the only way to get rid of any visual handicaps and the ability to return the young and attractive appearance.

Рішення суду є важливим, оскільки воно дає Німеччини можливість повернути прохачів притулку в ту країну ЄС, куди вони прибули в перший раз.
Court decision is important because it provides Germany with an opportunity to return asylum-seekers to the first country of their entry in the EU.

У нас з вами є можливість повернути мир не шляхом покладання життів наших військових і мирних громадян, а шляхом діалогу, завдяки відповідальній і професійній політиці.
We have the opportunity to bring peace to you, not by laying the lives of our military and civilians, but through dialogue, through responsible and professional policies.

Кругова підтяжка(контурна пластика, фейсліфтинг) дає можливість повернути шкірі молодість і сяйво, а собі- впевненість у своїй красі і гарний настрій.
Circular lifting(contour correction, face-lifting) makes it possible to restore skin shiningand youthfulness, as well as confidence in the beauty together with good mood.

Ми хочемо надати вам можливість повернути товари(у тому числі і придбані на розпродажі) без зайвого клопоту, так що ви можете повернути будь-який товар протягом 30 днів з моменту отримання замовлення.
We want to give you the opportunity to return the goods(including purchased on sale), without further ado, so that you can return any item within 30 days from receipt of order.

По суті, омолодження стовбуровими клітинами- це можливість повернути їхні кількість і якість в шкірі, щоб вона довго залишалася молодою, красивою і здоровою.
In fact, stem cell rejuvenation is an opportunity to regain quantity and quality of stem cells in the skin so that it remains young and healthy for a long time.

Набутий досвід дає можливість повернути до експлуатації багато свердловин без застосування верстатів КРС та скоротити час проведення ремонтно-ізоляційних робіт за традиційних капітальних ремонтів свердловин.
The experience gained makes it possible to return many wells to operation without the use of machine tools and reduce the time of repair and isolation works for traditional overhauls of wells.

Набутий досвід дає можливість повернути до експлуатації багато свердловин без застосування верстатів КРС та скоротити час проведення ремонтно-ізоляційних робіт за традиційних капітальних ремонтів свердловин.
The experience gained makes it possible to bring the exploitation of many wells back without the use of well workover rigs and reduce the period for repair and isolation operations during the conventional major workovers.