What is the translation of " МОЖЛИВІСТЬ ПОЗНАЙОМИТИСЯ З " in English?

• opportunity to get acquainted with
• the opportunity to meet with
• opportunity to become acquainted with
• a chance to visit with
• opportunity to become familiar with

Examples of using Можливість познайомитися з in Ukrainian and their translations into English

Музеї дають їм можливість познайомитися з нею.
The Museum Night will provide an opportunity to become acquainted with them.

У нас була можливість познайомитися з Терезою Нельсон, яка одночасно і батько, і мама або тато.
We had a chance to visit with Teresa Nelson who's a parent, and a mom or a dad.

У вільний час студентка мала можливість познайомитися з Румунією.
In her spare time, the student had the opportunity to get acquainted with Romania.

MyFace4u пропонує можливість познайомитися з багатим партнером.
MyFace4u offers the opportunity to get acquainted with a wealthy partner.

Є можливість познайомитися з культурою звичаями угорців а також вивчити трохи угорських слів.
There is an opportunity to get acquainted with the culture of the Hungarian customs and learn some Hungarian words.

Студенти мають можливість познайомитися з російською культурою і мовою.
Students have an opportunity to become familiar with Russian culture and language.

Це можливість познайомитися з найкращими новинками електронної музики і зануритися в неповторну атмосферу транс-музики.
This is an opportunity to get acquainted with the best new electronic music and enjoy the unique atmosphere of trance music.

По-перше, вам надається можливість познайомитися з провідними експертами і авторитетами у вашій галузі.
First, you have the opportunity to meet with leading experts and authorities in your industry.

Ідеально продумані індивідуальні і групові екскурсійні тури- це можливість познайомитися з національними історією, культурою, звичаями, архітектурою країни.
Ideal thoughtful individual and group tours- an opportunity to get acquainted with national history, culture, customs, architecture of the country.

Також я мала можливість познайомитися з людьми з усіх куточків світу.
I also had the opportunity to meet a lot of people from every part of the world.

Таким чином, з юного віку Крістобаль Баленсіага отримав можливість познайомитися з поведінкою, манерами і модою цього ексклюзивного соціального кола.
Thus, from a young age Cristóbal Balenciagahad the opportunity to become familiar with the behaviour, manners and fashions of this exclusive social circle.

Вечір подарує всім можливість познайомитися з акапельного колядою українською, польською, англійською, іспанською та естонською мовами.
The evening will give everyone an opportunity to get acquainted with the a capella carol in Ukrainian, Polish, English, Spanish and Estonian.

Що в першій картині глядачі мали можливість познайомитися з амбітною гоночної машиною- Блискавка Маккуїн.
In the first chapter, the audience had an opportunity to get acquainted with the ambitious racing car- Lightning McQueen.

А можливість познайомитися з хлопцями зі всього світу дозволить підлітку завести безліч корисних в майбутньому знайомств і просто розширити свій кругозір.
And the opportunity to meet with the guys from around the world will allow the teenager to make a lot of useful future contacts and to expand your horizons.

Додатковий плюс цього заняття- можливість познайомитися з людьми, яких звичайно бачиш хіба що по телевізорі.
An additional plus of this class- the opportunity to meet with people who normally see except on TV.

Тоді музеї і багато інших установ як муніципальні, так і приватні відкриють перед усіма бажаючими двері і нададуть можливість познайомитися з виставками абсолютно безкоштовно.
Then museums and many other institutions, both municipal and private, will open the doors for everyone and provide an opportunity to get acquainted with the exhibitions for free.

Це незабутні відчуття, можливість познайомитися з шедеврами, отримати море емоцій.
It's an unforgettable experience, an opportunity to get acquainted with masterpieces, to get a sea of emotions.

Учасники з ЄС мали можливість познайомитися з мистецькими та громадськими ініціативами, відчути локальний контекст та актуальну проблематику міста.
Participants from the EU had an opportunity to get acquainted with artistic and public initiatives, to feel the local context and the actual problems of the city.

Вивчення іноземної мови- це не тільки можливість познайомитися з новою культурою, звичаями, традиціями, а й пізнати самого себе.
Learning a foreign language is not only an opportunity to get acquainted with a new culture, customs, traditions, but also to know yourself.

Під час заходу студенти мали можливість познайомитися з учасниками минулорічних програм, а також перевірити власні знання з англійської або німецької мов.
During this event, students had an opportunity to get acquainted with the participants of last year's programs, as well as to check their knowledge of English or German.

Ми намагаємося створити всі умови для найвищого рівня освіти, включаючи можливість познайомитися з провідними західними університетами під час академічного навчання за кордоном.
We try to create all the conditions for the highest level of education including the opportunity to get acquainted with leading Western Universities during academic study abroad.

Випускники додатково мають можливість познайомитися з національними та міжнародно визнаними авторами через серію"Відвідувачі письменників" Brockport, The Writers Forum…[-].
Graduate students additionally have the opportunity to meet with nationally and internationally recognized authors through Brockport's visiting writers series, The Writers Forum.

Любителі супутникових сигналів, тепер мають можливість познайомитися з технічною якістю всіх програм- вокзали, оскільки тимчасово транслюються FTA.
Fans of satellite signals, now have the opportunity to get acquainted with the technical quality of all programs- stations, as a temporary broadcast FTA.

Переможці конкурсів отримають можливість познайомитися з наставниками і продовжити співпрацю з ними у майбутньому.
Winners of the contests will receive an opportunity to get acquainted with the mentors and continue cooperation with them in the future.

Вивчення іноземної мови- не лише чудова можливість познайомитися з новою культурою, історією, традиціями, звичаями, це ще й нагода краще пізнати самого себе.
Learning a foreign language is not only an opportunity to get acquainted with a new culture, customs, traditions, but also to know yourself.

В процесі самостійної роботи студенти отримують можливість познайомитися з узагальненим матеріалом підручників, поглибленої інформацією з додаткових джерел.
In the process of independent work, students get the opportunity to get acquainted with the generalized material of textbooks, in-depth information from additional sources.

Крім отримання нових знань, учасники мали можливість познайомитися з партнерами Кернел і їхніми сучасними можливостями, відвідавши стенди в експо-зоні конференції.
In addition to receiving new knowledge, the participants had the opportunity to meet with partners and their modern kernel features by visiting booths in the Expo area of the conference.