What is the translation of " МОЖЛИВІСТЬ УРІЗНОМАНІТНИТИ " in English?

• opportunity to diversify

Examples of using Можливість урізноманітнити in Ukrainian and their translations into English

Є чудова можливість урізноманітнити свій вільний час!
It's a great opportunity to spend your free time outside!

Професійні майстри кухні дарують Вам можливість урізноманітнити свій обід.
L'Académie des Chefs gives you the opportunity to cook your own meal.

Ці фактори дають можливість урізноманітнити харчування дитини після року.
These factors make it possible to diversify the baby's nutrition after a year.

Можливість урізноманітнити своє дозвілля незалежно від пори року.
The ability to diversify the leisure, regardless of the time of year.

Вам надається неймовірна можливість урізноманітнити будь-яку святкову подію нашими букетами.
You have an incredible opportunity to diversify any celebration event with our bouquets.

Вчені говорять, що можливість урізноманітнити микробиомы людей на борту орбітальної станції через контакт з домашніми тваринами може підвищити захист людей від різних видів хвороб.
Scientists say that the opportunity to diversify the microbiomes of people on Board the orbital station through contact with Pets can increase protection from various types of diseases.

З появою приманок з силікону, а також джигів, дало можливість урізноманітнити ловлю багатьох видів риб, у тому числі і окуня.
With the advent of baits from silicone and jig-heads, gave the opportunity to diversify catch many species of fish, including perch.

Добре, якщо є можливість урізноманітнити меню начинками, які можете запропонувати тільки ви.
Good, if there is an opportunity to diversify the menu fillings, which can only offer you.

Однак основною метою відправки собак на МКС називається можливість урізноманітнити людські микробиомы в ході тривалих місій на навколоземній орбіті.
However, the main purpose of sending dogs on the ISS is the opportunity to diversify human microbiomes during long missions in earth orbit.

М'які меблі дає можливість урізноманітнити інтер'єр кухонного простору, зробити його по-справжньому затишним і домашнім.
Upholstered furniture gives an opportunity to diversify interior of kitchen space, make it really cozy and home.

Діти відкриють для себе нову форму оригінального та змістовного дозвілля у вільний від навчання час, а класні керівники отримають можливість урізноманітнити виховну роботу з учнями поза межами школи.
Children will discover a new form of original and meaningful leisure time outside of school time, and the class teachers will be able to diversify the educational work with students outside of school.

Співпраця з нами- це чудова можливість урізноманітнити асортимент свого магазину і залучити нових клієнтів.
Collaboration with us is a great opportunity to diversify the range of our store and attract new customers.

Можливість урізноманітнити лікування- комфортний клімат, наявність гір, морського узбережжя і мінеральних джерел дозволяє поєднати лікувальні процедури з першокласним відпочинком.
The opportunity to diversify the treatment- a comfortable climate, the presence of mountains, the sea coast and mineral springs allows you to combine medical procedures with first-class relaxation.

Відповідно з'явиться можливість урізноманітнити звичні варіанти, які зустрічаються у багатьох дівчат на пальчиках.
Accordingly, it will be possible to vary the usual options that are found in many of the girls on the fingers.

Ви також надаєте нам можливість урізноманітнити освітню програму, що дуже важливо для України в умовах браку сучасної освіти у сфері культури та мистецтва.
Also it providesthe opportunity to diversify the Project educational program that is very important for Ukraine, considering the lack of modern art education.

Крім того, батьки з невисоким доходом не мають можливості урізноманітнити харчування дітей.
In addition, parents with low income do not have the opportunity to diversify the food children.

Коли я увійшов на газовий ринок, я вже знав, що з часом почну шукати можливості урізноманітнити свою діяльність.
When I entered gas market, I already knew that eventually I will start looking for ways to diversify my business.

Відтоді ми даруємо можливість збагатити, урізноманітнити побут, внести яскравих фарб, природної краси до своєї оселі, а також покращити робочу атмосферу.
Since then, we have given the opportunity to enrich, diversify the routine, bring bright colours, natural beauty to your home, and also improve the working atmosphere.

Такий стиль проведення заходів є унікальним серед технологічних конференцій, реалізований, аби урізноманітнити досвід відвідувачів і дати можливість зануритись в атмосферу історичного центру Львова.
This style of events is unique among other technological conferences, aimed to diversify the attendees' experience and give the opportunity to plunge into the atmosphere of the historic center of Lviv.

Сімейні пари отримали можливість придбати велосипеди-тандеми, які дозволять урізноманітнити сімейні прогулянки, зробивши їх більш здоровими і цікавими.
Married couples got the opportunity to purchase tandem bicycles that will diversify families outdoor activities, making them healthier and more interesting.

Що незначно урізноманітнити ігровий процес, розробники Mini Football 3 реалізували можливість грати в мультиплеер режимі на одному мобільному пристрої.
With little to diversify the gameplay, Mini Football 3 developers have implemented the ability to play in multiplayer mode on a single mobile device.

Кожен новий сезон- це можливість для нас щось змінити в своєму інтер'єрі, створити особливу атмосферу і урізноманітнити звичну обстановку.
Each new season is an opportunity for us to change something in our interior, create a special atmosphere and diversify the familiar atmosphere.

Олег Рудавін, відомий фрілансер і письменник, провів тренінг«Фріланс-практикум», під час якого поділився з учасниками секретами професійного успіху та самореалізації, розповів про способи пошуку клієнтів, можливості збільшити й урізноманітнити джерела доходу тощо.
Oleg Rudavin, a well-known freelancer and writer, conducted the"Freelance Practicum" training session, where he shared the secrets of professional success and fulfillment with the participants, spoke about the ways to search for clients, opportunities to increase and diversify the sources of income, and more.

Сучасні транспортні можливості дозволяють людям значно урізноманітнити свою відпустку, так як людина може безперешкодно відправитися в найцікавіше для нього місце, щоб мати можливість правильно і з задоволенням відпочити.
Modern transport capabilities allow people to significantly diversify your vacation, since man is free to go to the most interesting place for him, to be able to properly relax and enjoy.

Незвичайні і приємні деталі, на зразок відсутності обмежень по швидкості, що дозволяє урізноманітнити ігровий досвід, вносить нові можливості і тактики в процес.
Unusual and pleasant details, like the lack of speed limits, which allows you to diversify the gaming experience, introduces new features and tactics to the process.

Від легкої промисловості, в якій він досяг висот, до міського простору, в якому він створює Перший український парк сучасної скульптури Kyiv Fashion Park, Олександр Соколовський допомагає урізноманітнити міське середовище і створює можливості для розкриття нових арт-талантів.
From light industry, in which he reached the heights, to the urban space, in which he created the first Ukrainian park of modern sculpture Kyiv Fashion Park, Alexander Sokolovsky helps to diversify the urban environment and creates opportunities for discovering new art talents.

Клієнти прагнуть урізноманітнити кількість одночасних постачальників IT послуг, тим самим підвищуючи можливості для нових продажів українських компаній.
Clients seek to diversify the number of simultaneous IT service providers, thereby increasing the opportunities for new sales of Ukrainian companies.

Велика кількість різножанрових ігор дало можливість кожному виробнику знайти свою нішу, а великий вибір ігрових аксесуарів і зовсім урізноманітнив ігровий процес геймерів.
The abundance of different genres games gave the chance to each producer to find the niche, and the wide choice of game accessories diversified game process of gamers at all.

Нова історія в улюбленому усіма всесвіті, що відповідає канонам• Простий інтерфейс і захоплюючий ігровий процес• Графічна складова, що відповідає всім стандартам сучасності• Відкритий світ з можливістю подорожі між планетами і їх дослідження• Безліч візуальних деталей в процесі вивчення локацій, а також цікаві головоломки, які допомагають урізноманітнити ігровий процес• Система прокачування і розвитку навичок персонажа.
A new story in the beloved universe, following the canons• Simple interface and fun gameplay• Graphic component that meets all modern standards• An open world with the possibility of travel between planets and their exploration• A lot of visual details in the process of exploring locations, as well as interesting puzzles that help diversify the gameplay• System of leveling and development of character skills.

На щастя, сучасні технології дають можливість максимально урізноманітнити принти.
Fortunately, the modern technology makes it possible to diversify the prints as much as possible.