Examples of using Можна налагодити in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цю роботу можна налагодити.
Лише таким чином ситуацію можна налагодити».
Цю роботу можна налагодити.
Також можна налагодити прямі поставки в овочеві магазини.
Та, звісно, їх можна налагодити.
Психологи кажуть, що внаслідок конфліктних ситуацій, сімейні відносини можна налагодити, а можна й зруйнувати.
Psychologists say that in conflict situations, family relationships can be build and to destroy.Та, звісно, їх можна налагодити.
And sure, they could be fixed.Навіть у в'язниці можна налагодити стосунки з оточуючими і трохи згладити негативні сторони ув'язнення.
Even in prison you can build relationships with others and a little to smooth out the negative aspects of imprisonment.Скориставшись ними, можна налагодити контакт з незрячим.
Таким чином, можна налагодити співпрацю одночасно в декількох сегментах і отримувати прибуток з різних місць.
Thus, it is possible to establish cooperation simultaneously in several segments and profit from different locations.Сього допомогою можна налагодити зв'язок з іншими світами.
Гороскоп кохання цієї пари завжди можна налагодити, врівноважити, як ваги.
За словами розробників,перехід від прототипу до масового виробництва подібної плівки можна налагодити без проблем.
According to the developers,the transition from the prototype to mass production of such films can be adjusted without problems.Лише на такій платформі можна налагодити діалог і взаємодія.
Розробники підкреслюють,що перехід від прототипу до масового виробництва подібної плівки можна налагодити без проблем.
According to the developers,the transition from the prototype to mass production of such films can be adjusted without problems.Надалі, за умови успішного перебігу бізнесу, можна налагодити виробництво консервів з гусячого м'яса.
Further, subject to the successful course of business, you can set up production of За словами розробників,перехід від прототипу до масового виробництва подібної плівки можна налагодити без проблем.
According Окрім того, важливе значення вона має у медицині- завдяки їй можна налагодити власне виробництво медичних радіоізотопів.
In addition, it Розробники підкреслюють,що перехід від прототипу до масового виробництва подібної плівки можна налагодити без проблем.
According Всіх учасників чекають формальні й неформальні заходи, на яких можна налагодити корисні ділові контакти з партнерами з України та закордону.
All participants are expected to have formal and informal events where they can establish useful business contacts with partners from Ukraine and abroad.Далі пояснюється, як за чотири кроки можна налагодити комунікацію між лідерами та працівниками вашої організації, використовуючи функцію подій у прямому ефірі в Microsoft 365.
Here are four ways your organization can enable leaders and employees to connect with new live events in Microsoft 365:.Яйце можна отримувати з курей цілорічно, а з огляду на його затребуваність, можна налагодити постійні торговельні зв'язки, які забезпечать рівний дохід.
Eggs can З усіма можна налагодити порозуміння і безконфліктні стосунки, треба тільки знати з ким якої відстані притримуватися.
It is possible to adjust mutual understanding and conflictfree relationships with all, Відносини з мешканцями будинку можна налагодити, разом почавши облагороджувати територію, прилеглу до будинку або самі під'їзди.
Relationships with tenants of the house is possible to adjust, instead of starting Тільки при наявності в харчоблоці необхідного обладнання,аксесуарів і предметів меблів, можна налагодити ефективний виробничий процес з дотриманням санітарних стандартів і нормативів.
Only if the nutrition unit of the necessary equipment,accessories and furniture, you can establish an efficient production process in compliance with the sanitary standards and regulations.Делегатів з України та ще 20 країн світу стануть учасниками різних формальних інеформальних заходів, на яких можна налагодити корисні ділові контакти з партнерами з України та з-за кордону.
Delegates from Ukraine and another 20 countries will participate in various formal andinformal events, where you can establish useful business contacts with partners from Ukraine and abroad.Цієї кількості енергоресурсів Україні вистачить, якмінімум, на 50 років, а за цей час можна налагодити видобуток метану з газогідратів, які, по суті, є невичерпним джерелом енергії.
This volume of energy resources Використовуючи недавно розроблену технологію рулонного нанодруку,а також технологію органічних друкованих чорнил, можна налагодити масове виробництво лазерної плівки при низькій вартості кінцевого продукту»,- зазначили вчені.
Using the newly developed technology of roll printing,as well as the technology of organic printing ink, it is possible to establish a mass production of laser film at a low cost of the final product,” the scientists noted.При цьому можна згодом налагодити випуск індивідуально упакованої солі.
In this case, you can later arrange the release of individually packaged salt.Але завжди можна постаратися налагодити з ним зв'язок.
