What is the translation of " МОЖНА РОЗРІЗНИТИ " in English?

• can be distinguished
• can be discerned
• you can see

Examples of using Можна розрізнити in Ukrainian and their translations into English

Тут також можна розрізнити очі і рот.
You can see his eyes and mouth too.

Але існує спосіб за яким їх можна розрізнити.
However, there is a way to uncouple them.

Можна розрізнити лише верхню частину інструменту.
One can discern only the upper part of the tool.

У безхмарну ніч можна розрізнити близько 3000 зірок.
On a dark night you can see about 3,000 stars.

Але існують ознаки того, що можна розрізнити дві.
But there are signs that can distinguish between the two.

Всього можна розрізнити 4 основних форми душових піддонів:.
A total of 4 basic forms of shower trays can be distinguished:.

У більший телескоп можна розрізнити окремі зорі.
In an ordinary telescope one can distinguish the stars.

У серці можна розрізнити ноти ветівера, пачулі і білого кедра.
The heart can discern notes of vetiver, patchouli and white cedar.

В геологічних дослідженнях можна розрізнити три основні напрямки.
Three primary areas can be distinguished in geological research.

Не можна розрізнити ці два стоги- вони здаються однаковими.
There is no way of distinguishing between these two bales- they appear to be identical.

За формою стафілококову інфекцію можна розрізнити на ранню та пізню.
The form of staph infection can be distinguished into early and late.

Можна розрізнити три випадки, коли це очікування є необхідним, зручним або не зручним.
Three cases can be distinguished when this idle wait is either necessary, convenient, or not convenient.

Девіантна і делінквентна поведінка можна розрізнити наступним чином.
Identical and fraternal twins can be differentiated the following way.

Котів можна розрізнити: як людей за відбитками пальців, тільки у котячих це відбиток носу.
Cats can be distinguished just like people by their fingerprints, except instead of their fingers, it's their noses.

Введіть ім'я принтера, щоб його можна розрізнити з іншими пристроями.
Enter the printer name so that it can be distinguished from other devices.

Овотестикулярні розлади подібні до змішаного дисгенезу гонад, але ці стани можна розрізнити гістологічним аналізом.[1].
Although similar in some ways to mixed gonadal dysgenesis, the conditions can be distinguished histologically.[4].

В геологічних дослідженнях можна розрізнити три основні напрямки.
From the geological point of view, three major geologic systems can be distinguished.

В протоплазмі можна розрізнити: зовнішній шар- гомогенний- ектоплазму і внутрішню частину, більш рідку- эндоплазму;
In the cytoplasm can be distinguished: the outer layer- homogeneous- ectoplasm and the inner part, more liquid- endoplasm;

Він повинен чітко показувати зображення, на якому можна розрізнити найдрібніші деталі.
What you really need is an image where you can distinguish small details clearly.

Ці дрібні кристали можна розрізнити за допомогою збільшення, а іноді тільки очі(наприклад, майже айил жадеітового нефриту).
These small crystals can be discerned using magnification, and sometimes by the eye alone(e.g., almost ail jadeite jade).

Центральні реєстри в різних країнах можна розрізнити за типом та об'ємом інформації.
Central registers in different countries can be distinguished by type and amount of information.

Хоча широких узагальнень слід уникати, більш-менш виразні області, де домінували певні харчові продукти можна розрізнити.
Though sweeping generalizations should be avoided, more or less distinct areas where certain foodstuffs dominated can be discerned.

Внутрішній медіальний межмищелкового, ззаду якого можна розрізнити заднє межмищелкового поле;
Internal medial intercondyloid, which can be discerned behind the back intercondylar field;

При детальному розгляді матеріалу можна розрізнити найбільші канали, магістральні шляхи; добре читаються рельєф і елементи міської забудови населених пунктів(особливо на виразках).
A detailed examination of the material can be discerned most channels, main road, well read terrain and the elements of urban development areas(especially in the insets).

Не можна ігнорувати того, що«біологічну стать(sex) і соціокультурну роль статі(gender) можна розрізнити, але не розділити»[39].
It needs to be emphasized that‘biological sex and the socio-cultural role of sex(gender) can be distinguished but not separated'.”.

Примикання до цих точок створює проективну площину, в якій жодну точку не можна розрізнити, якщо ми«не візьмемо до уваги» які точки були додані.
Adjoining these points produces a projective plane, in which no point can be distinguished, if we"forget" which points were added.

Споріднений туласі(Базилік запашний Ocimum basilicum) іноді неправильно називають священним базиліком, але їх можна розрізнити за ароматом і смаком.
Related to tulas? sweet basil(Ocimum basilicum) is sometimes incorrectly referred to as the holy basil, but they can be distinguished in flavor and taste.

Не можна ігнорувати того, що«біологічну стать(sex) і соціокультурну роль статі(gender) можна розрізнити, але не розділити»[39].
It needs to be emphasised that"biological sex and the socio-cultural role of sex(gender) can be distinguished but not separated."'.

Споріднений туласі(Васи́льок запашний Ocimum basilicum) іноді неправильно називають священним васи́льком, але їх можна розрізнити за ароматом і смаком.
Its aroma is distinctively different from its close cousin, the Thai Basil, which is sometimes wrongly called Holy basil, but they can be distinguished by their aroma and flavor.