What is the translation of " МОЖУТЬ ВИРОБЛЯТИСЯ " in English?

• can be produced
• can be made
• can be developed

Examples of using Можуть вироблятися in Ukrainian and their translations into English

Іноді вони можуть вироблятися і довше.
Sometimes they can be shaped and longer.

Це означало, що тисячі однакових кульок можуть вироблятися швидко і недорого.
This meant that thousands of identical beads could be turned out quickly and inexpensively.

Стрес(через стрес можуть вироблятися гормони, які підвищують рівень глюкози в крові).
Stress(stress can produce hormones that raise your blood glucose level).

У лляної борошні багато цінних речовин, причому не всі вони можуть вироблятися організмом самостійно.
There are many valuable substances in flax flour, and not all of them can be produced by the body independently.

Оптимальні методики можуть вироблятися як вторинний продукт при розробці раціональних методів підтвердження теорії;
Optimum methods can be developed as a secondary product in the development of rational methods for confirming the theory.

За словами представника компанії Тянцзяо, що займається інвестиціями в авіабудівній сфері, чотири представлених двигуни можуть вироблятися в Китаї.
According to the representative of the company, Cantsaw engaged in investments in the aircraft sector, four motors can be produced in China.

Оптимальні методики можуть вироблятися як вторинний продукт при розробці раціональних методів підтвердження теорії;
Optimal methods can be developed as a secondary matter in the process of development of the rational methods of the theory proving.

У цьому суспільстві, що постає, інформація і знання можуть вироблятися, обмінюватися, спільно використовуватися і передаватися по всіх мережах світу.
In this emerging society, information and knowledge can be produced, exchanged, shared and communicated through all the networks of the world.

Однак, ці нішеві продукти можуть вироблятися лише у невеликих масштабах, і потребують зусиль для дизайну, розробки й розповсюдження продукції.
However, these niche products can be produced only on a small scale and require efforts for product design, promotion and distribution.

Протягом найближчих десяти років новітні телескопи зможуть визначити, чи містить атмосфера планети K2-18b гази, що можуть вироблятися живими організмами.
Inside 10 years, new space telescopes may most likely decide if K2-18b's environment contains gases that could be produced by living creatures.

У 2010-х роках недорогі чорно-білі листівки можуть вироблятися з допомогою персонального комп'ютера, комп'ютерного принтера та копіювального апарата.
In the 2010s, inexpensive black and white flyers can be produced with just a personal computer and a computer printer.

Хочу тільки додати- за даними міжнародних експертів, приблизно в 20 країнах світу можуть вироблятися подібні нервово-паралітичні речовини",- заявив Путін.
I want to add that according to international experts' data there are around 20 countries capable of producing such neuro-paralytic substances,” Putin said.

Протягом найближчих десяти років новітні телескопи зможуть визначити, чи містить атмосфера планети K2-18b гази, що можуть вироблятися живими організмами.
Within 10 years, space telescopes might be able to determine whether K2-18b's atmosphere contains gases that could be produced by living organisms.

Діапазон пакета індивідуалізації“G manufaktur” настільки величезний, що теоретично автомобілі можуть вироблятися протягом кількох десятиліть без двох ідентичних.
The range of the G manufaktur individualization package is so huge, that in theory vehicles can be produced for several decades without two identical.

Біорозрядні мікро- і наносфери можуть вироблятися у безперервному, контактному та беззастережному процесі, який може легко працювати у стерильних умовах.
Biodegradable micro- and nanospheres can be produced in a continuous, contact- and contamination-free process that can be readily run under sterile conditions.

Всім відомо, що джерелом вітамінів для людини служать рослини, тварини, а деякі вітаміни за певних умов можуть вироблятися в організмі самої людини.
Everyone knows that the source of vitamins for humans are plants, animals, and some vitamins under certain conditions can be generated in the body of the man himself.

Нейрони не діляться протя­гом життя, і нові реакції можуть вироблятися і запам'ятовувати­ся нервовою системою тільки на основі створення нових функціо­нальних зв'язків між клітинами, що є в мозку.
Nerve cells do not divide during the organism's life-span, and new reactions can be elaborated and remembered by the nervous system only through the creation of new bonds between neurons already existing in the brain.

Додатково до припинення Договору політик запропонував заборонити купувати в держави-агресора товари, які можуть вироблятися в Україні чи завозитися із дружніх країн.
In addition to the termination of the contract, the politician proposed to prohibit buying the aggressor state's goods that may be produced in Ukraine or imported from friendly countries.

Футерувальні блоки можуть вироблятися різних розмірів, на основі різних видів керамоволокнистих матів для застосування при різних температурних режимах і умовах експлуатації, а також мати різноманітні види кріплень.
Lining blocks can be produced in various sizes, based on different types of ceramic fiber mats(blankets) for miscellaneous temperature and operating conditions, and also with broad range of fasteners.

Маркувальний поліпептид має достатнє число залишків, щоб створити епітоп, проти якого можуть вироблятися антитіла, але при цьому і досить короткий, щоб не заважати прояву активності поліпептиду, з яким він гібридизований.
The epitope tag polypeptide has enough residues to provide an epitope against which an antibody can be made, yet is short enough such that it does not interfere with activity of the polypeptide.

Особливість підприємства полягає в тому, що для одного виду продукції може бути декілька конструкторських складів, так як деякі деталі можуть вироблятися як в цехах підприємства, так і купуватися у підрядників.
The peculiarity of the enterprise is that there can be several design compositions for one type of product, since some parts can be produced both in the shops of the enterprise and purchased from contractors.

Маркувальний поліпептид має достатнє число залишків, щоб створити епітоп, проти якого можуть вироблятися антитіла, але при цьому і досить короткий, щоб не заважати прояву активності поліпептиду, з яким він гібридизований.
The tag polypeptide has enough residues to provide an epitope against which an antibody can be made, yet isshort enough such that it does not interfere with activity of the polypeptide to which it is fused.

Усі знають коньяк, шампанське, пармезан чи фету, але не всім відомо, що перелічені назви є географічними зазначеннями і тому можуть вироблятися лише на чітко визначеній території з дотриманням встановлених вимог.
Everyone knows about cognac, champagne, parmesan or feta, but not everyone is aware that the aforementioned names are geographical indications, and therefore, these products can be made only within a clearly defined territory and in accordance with the applicable requirements.

Промисел ведеться спеціальними суднами- траулерами, які представляють собою величезні плавучі заводи, на яких виловлений криль може заморожується, перероблятися в крилеву муку і/ або крилевий жир, а також з неї можуть вироблятися Омега-3 капсули і харчові добавки.
Harvesting is performed on special vessels- trawlers, represented by floating factories where fished krill may be frozen, processed into krill meal and/or krill fat and where Omega-3 capsules and diet supplements may be manufactured.

Усім відомі коньяк і шампанське, пармезан і фета, але мало хто знає, що всі перелічені назви є географічними зазначеннями, і тому ці напої та продукти можуть вироблятися лише на чітко визначеній території з дотриманням встановлених вимог.
Everyone knows about cognac, champagne, parmesan or feta, but not everyone is aware that the aforementioned names are geographical indications, and therefore, these products can be made only within a clearly defined territory and in accordance with the applicable requirements.

Цей вітамін може вироблятися в людському організмі кишковою паличкою.
This vitamin can be produced in the human body by E. coli.

Біогаз може вироблятись там, де в ньому є потреба.
Biogas can be produced where it is needed.

Цей вітамін може вироблятися організмом, проте його недостатня кількість може привести до відкладення жиру в печінці, порушень функції нирок і кровотеч.
This vitamin can be produced by the body, but its inadequate amount can lead to fat deposition in the liver, kidney damage and bleeding.

Цей вид хімічного продукту може вироблятися на звичайній хімічній фабриці без ліцензії на виробництво ліків.
This kind of chemical product can be produced in an ordinary chemical factory without the production license of the medicine.