What is the translation of " МОЖУТЬ ПЕРЕДБАЧИТИ " in English?

• may provide
• can predict
• may foresee
• can anticipate

Examples of using Можуть передбачити in Ukrainian and their translations into English

Конфедерація та кантони можуть передбачити винятки.
The Confederation and the Cantons may foresee exceptions.

Вони часто можуть передбачити будь-яку ситуацію наперед.
They could anticipate every situation several moves ahead.

Безумовно, на світі є люди, які можуть передбачити майбутнє краще всякої Ванги.
Of course, there are people who can predict the future better than any of Vanga.

Вони можуть передбачити, скільки дітей народиться завтра.
They can't predict how many babies will be born and when.

Існують фактори ризику, які можуть передбачити можливості його розвитку у Вас.
There are risk factors that help predict your chances of developing it.

Знаючи про ці процеси і про спадаючу масу, вчені можуть передбачити майбутнє зірки.
Knowing about these processes and about the diminishing mass, scientists can predict the future of the star.

Метеорологи можуть передбачити погоду лише на 2 тижні вперед.
Meteorologists can forecast weather accurately only a few days in advance.

Меркантильні люди завжди цікавляться новинами економічної сфери, можуть передбачити майбутню кризу або девальвацію.
Mercantile people are always interested in the news of the economic sphere, can predict the coming crisis or devaluation.

Таким чином, сни можуть передбачити подальшу поведінку пари, особливо це стосується інтимних відносин.
Thus, dreams can predict the future behavior of couples, especially intimate relationships.

Вони розумні, наділені сильною інтуїцією, можуть передбачити розвиток тієї чи іншої ситуації, м'які, освічені інтелігенти.
They are intelligent, endowed with a strong intuition can predict the development of a situation, soft, educated intellectuals.

Зірки можуть передбачити, які маленькі деталі будуть турбувати вас про партнера, щоб ви могли не витрачати час на них.
The stars can predict what little details will bother you about a partner so you can avoid wasting time on them.

Але є один позитивний момент- астрономи в принципі можуть передбачити появу настільки великий комети за кілька років до її прибуття.
But there is one positive thing- astronomers can predict the appearance of such a large comet for several years before her arrival.

Студенти можуть передбачити, що вони зможуть перейти до можливості працевлаштування, яка відповідатиме їхнім особистим цілям кар'єри.
Students can anticipate that they will be able to jump into an employment opportunity that will fit their personal career goals.

Незважаючи на те, що атаки фальшивого крупу часто були несподіваними, уважними батьками, існували ознаки, які можуть передбачити їх виникнення.
Despite the fact that the attacks of false croup often unexpected, attentive parent, there were indications that can predict their occurrence.

Метеорологи можуть передбачити погоду протягом коротких періодів часу, через пару днів, щонайбільше, але крім цього передбачення, як правило, бідні.
Meteorologists can predict the weather for short periods of time, a couple days at most, but beyond that predictions are generally poor.

Зіткнувшись з критиками, які хочуть деякі докази того, що вони можуть передбачити тенденції, регресії модельєри часто повертаються на статистичному один-змагання.
Faced with critics who want some proof that they can predict trends, regression modelers often fall back on statistical one-upmanship.

Ваші вчені можуть передбачити прихід головних змін, тож людей можуть попередити заздалегідь і зробити все потрібне для їх безпеки.
Your scientist can predict the coming of major changes so that the people can be forewarned and do what is necessary for their safety.

Вчені IBM використовували машинне навчання для визначення білків в крові, які можуть передбачити концентрацію біомаркера у спинномозковій рідині.
What the IBM scientists did was use machine learning to identify the proteins in blood that can predict the concentration of the biomarker in spinal fluid.

Ортодонти можуть передбачити ймовірність виникнення білих плям, так як вони знають, що зубний наліт призводить до білих плям навколо брекетів.
Orthodontists can predict the chances of getting white spots because we know that plaque causes white spots around braces and are aware of the risk factors.

Два ключові чинники в цьому зв'язку в тому, як добре вони можуть передбачити їх виплати і як добре вони можуть інвестувати гроші, які вони приймають дюйма.
Two key factors in that regard are how well they can predict their payouts and how well they can invest the money they take in.

Протягом перших шести десятків років своєї кар'єри він думав, чи сподівався, що гомо економікус- це раціональна істота, і що алгоритми можуть передбачити поведінку.
During the first six decades of his career, he thought- or hoped- that Homo economicus was a rational being and that algorithms could forecast behaviour.

Підтримка Після повернення володіння(краще гравці можуть передбачити це), підтримка повинна бути негайно запропонована гравцю, який володіє(після проходження передачі).
Support. On regaining possession(better players can predict it), support should be offered immediately for player in possession(after forward pass is made).

Вони можуть передбачити, критикувати, оцінювати та коментувати всю сферу з великою ясністю і в деяких випадках може вплинути на результат політики в деякому роді.
They can predict, criticize, evaluate and comment on the whole sphere with great clarity and in some cases may affect the outcome of politics in some way.

Також є дослідження, які дозволяють припустити, що тварини можуть передбачити мігрень, судоми, низький рівень глюкози і навіть рак через їх запальний запах….
There is also research suggesting that animals may be able to predict migraines, seizures, low glucose levels, and even cancer, possibly through their keen sense of smell.

І вони виявили, що можуть передбачити все це дуже легко, використовуючи простий алгоритм, заснований на опитуваннях, який відсоток 10- та 11-річних не може читати.
And they found they could predict it very easily, using a simple algorithm, based on asking what percentage of 10 to 11-year-olds couldn't read.

Дослідники Єльського університету заявили, що вони можуть передбачити, чи буде дитина дошкільного віку реагують на одну з форм лікування, дивлячись на закономірності діяльності мозку дитини.
Yale University researchers report they can predict whether a preschool age child will respond to at least one form of treatment by looking at patterns of the child's brain activity.

Держави-члени можуть передбачити, що дані про адміністративні санкції чи про судові рішення в цивільних справах також повинні оброблятися під контролем офіційного органу.
Member States could provide that data relating to administrative sanctions or judgments in civil cases are to be processed under the control of an official authority.

Не порушуючи пункт 1, держави-члени можуть передбачити, що всі або частина витрат, що виникають з процедур ліквідації, як визначено їх націона­льним законодавством, мають перевагу над страховими вимогами.
Without prejudice to paragraph 1, Member States may provide that the whole or part of the expenses arising from the winding-up procedure, as determined by their national law, shall take precedence over insurance claims.

Сторони можуть передбачити, що одна з фізичних або юридичних осіб, що згадуються у пункті 2, якщо вона не є продавцем, зобов'язана сплачувати роялті самостійно або спільно з продавцем.
The Parties may provide that one of the natural or legal persons referred to in paragraph 2 other than the seller shall alone be liable or shall share liability with the seller for payment of the royalty.