Examples of using Можуть стати не in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-друге, відео можуть стати не гіршою історією про компанію.
Secondly, videos can become not the worst story about the company.Пам'ятайте, що доктора в майбутньому можуть стати не так доступні, як зараз.
Remember that doctors may not be as available as they Сучасні змішувачі можуть стати не просто краном з водою, а справжнім витвором мистецтва.
Modern faucets can be not just a tap with water, but a real work of art.Жертвами«судинної катастрофи» можуть стати не лише літні, а й активні молоді люди.
Victims of"vascular accident" can become not only older, but active young people.Вони можуть стати не тільки хорошим додатковим освітленням, а й оригінальним декоративним елементом.
They can become not only a good additional lighting, but also an original decorative element.Жертвами цієї хвороби можуть стати не тільки чоловіки, але і жінки.
Об'єктами можуть стати не тільки нерухомість, а й інші речі, якими користуються суб'єкти в процесі діяльності.
Objects can become not only real estate, but also other things that are used by subjects in the process of activity.За три-чотири тижні бензодіазепіни можуть стати не більш ефективними, ніж цукрові таблетки.
In as little as three to four weeks, benzodiazepines can become no more effective than a sugar pill.Такі об'єкти можуть стати не тільки тимчасовим, бюджетним рішенням, але і елегантним акцентом в розкішному інтер'єрі.
Such objects can become not only a temporary, budgetary solution, but also an elegant accent in a luxurious interior.Красиві баночки своїми руками можуть стати не просто ексклюзивним предметом декору, але і вкрай корисною річчю.
Beautiful jars with their hands can not be just the subject of exclusive decor, but also very useful thing.It Собаки, кішки, навіть папуги і хом'ячки можуть стати не тільки жертвою кровососів, але і причиною зараження житлового приміщення.
Dogs, cats, even parrots and hamsters can become not only a victim of bloodsuckers, but also cause infection of the dwelling.При відсутності гарнітура в традиційному стилі відкриті полиці можуть стати не тільки модною, але і цілком бюджетною альтернативою.
In the absence of a headset in the traditional style, open shelves can become not only a fashionable, but also a budget alternative.Отруйними речовинами можуть стати не тільки ті, які потрапили в організм із зовнішнього середовища, а й утворилися всередині нього.
Poisoning substances can become not only those that got into the body from the external environment, but also formed within it.На жаль,без відповідних природоохоронних заходів ці глибоководні примари і демони можуть стати не більше ніж героями міфів і легенд.
Unfortunately, without appropriate management measures,these ghosts and demons of the deep soon could become no more than myths and legends.Із часом вони можуть стати не просто фактором внутрішньої політики, а й економічним підґрунтям для різної геополітичної орієнтації в них.
In time, these could become not just a factor affecting domestic policy but even the economic foundation for different geopolitical orientations in those regions.Вирішити поставлене завдання допомагають перегородки для зонування кухні івітальні, які можуть стати не тільки функціональними, але і декоративними елементами.
Baffles help to solve the problem of zoning kitchen andliving room, which can be not only functional, but also decorative elements.Яскраві і надзвичайно ніжні братки збісеру можуть стати не тільки чудовою прикрасою для вашої квартири, але і прекрасним подарунком для близької вам людини.
Bright and unusually tender pansies fromBeads can be not only a great decoration for your apartment, but also a wonderful gift for a person close to you.Частиною IT-школи Samsung можуть стати не лише школярі, а й професійні програмісти, які отримають можливість стати менторами для молодого покоління і отримати корисний досвід.
Part IT school Samsung can be not only students but also professional programmers, who will get the opportunity to Приводом для зустрічі,поздоровлень і просто гарного настрою в 2020 році можуть стати не тільки офіційні і святкові дні, адже існує маса інших дат, які варто пам'ятати і відзначати.
The reason for the meeting,congratulations and just a good mood in 2020 can be not only official and holidays, because there Вашою цільовою аудиторією можуть стати не тільки люди з достатком вище середнього, які можуть дозволити собі придбати полуницю взимку і є свіжі вітаміни.
Your target audience may not be the only people with incomes above average, who can afford to buy strawberries in the winter and eat fresh vitamins.Затишні кімнатні тапочки, створені своїми руками, можуть стати не тільки відмінним доповненням вашого домашнього гардеробу, але також і прекрасним подарунком для близьких і рідних.
Comfortable slippers, by their own hands, can become not only a great addition to your home's wardrobe, but also a wonderful gift for friends and relatives.Частиною IT-школи Samsung можуть стати не лише школярі, а й професійні програмісти, які отримають можливість стати менторами для молодого покоління і отримати корисний досвід.
Part of the IT-school Samsung can be not only schoolchildren, but also professional programmers who will have the opportunity to become mentors for the younger generation and get a useful experience.Студентів набирають з найбіднішого прошарку,з Богом забутих місць нашої планети до університету, який вірить, що вони можуть стати не просто хорошими, а прекрасними спеціалістами, яких відчайдушно потребує їхня громада, які працюватимуть там, де не хотіли б працювати більшість лікарів, в місцинах не просто бідних, а часто й небезпечних, тримаючи при собі антидоти отрут в наплічниках, заходячи у райони, повні наркотиків, вуличних банд та стрілянини,- їхні рідні райони.
They're recruited from the poorest,most broken places on our planet by a school that believes they can become not just the good but the excellent physicians their communities desperately need, that they will practice where most doctors don't, in places Причинами догляду на лікарняний можуть стати не тільки власна тимчасова непрацездатність, але і догляд за родичами, карантин, а також протезування і доліковування в санаторії.
The reasons for hospital care can be not only their own temporary disability, but also the care of relatives, quarantine, as well as prosthetics and aftercare in the sanatorium.До того ж випадок у Миколаївському окрузі може стати не останнім.
However, in West Michigan this may not be the case.Проте в кінцевому рахунку він може стати не тільки письменником(актором, художником), як його батьки, а й робочим або великим керівником.
Nevertheless, ultimately, he can become not only a writer, like his parents, but also a worker as well as a great leader.Цей незвичайний ібарвистий десерт відмінно виглядає в прозорих креманках і може стати не просто прикрасою святкового столу, а й заслужити загальну увагу дітвори.
This unusual andcolorful dessert looks great in clear dessert bowls and can be not just a decoration of the holiday table but also Барна стійка з лаконічними високими стільцями може стати не просто способом зонування, а ще й обідньою зоною, замінивши собою повнорозмірний стіл і стільці.
A bar counter with laconic high chairs can become not just a way of zoning, but also a dining area, replacing a full-sized table and chairs.Завдяки багатому різноманітностівіконних підставок для рослин озеленення будинку може стати не тільки корисним, але і красивим доповненням до інтер'єру.
Thanks to the rich diversity of thewindow stands for plants gardening at home can be not only useful, but also a beautiful addition to the interior.
