Examples of using Молився богу in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Даниїл молився Богу.
Вдень він працював, а вночі молився Богу.
He often kept vigil at night and prayed to God.Даниїл молився Богу.
У книзі Дії 10:2 говориться, що Корнилій«завжди молився Богу».
Acts 10:2 tells us that Cornelius“prayed to God regularly.”.Kuşal, пив, молився богу.
Kuşal, drank, I prayed to God.Перед смертю він благословив своїх вбивць і молився Богу про їх прощення.
He faced his death praying to God for the forgiveness of his killers.Він також молився Богу, щоб позбавити світ від«руйнівної хвилі тероризму».
On Saturday he prayed for God to rid the world of the"devastating wave of terrorism".Часто він віддалявся в лісову гущавину, де на самоті молився Богу.
Я молився Богу, щоб він дав мені можливість відвідати Україну.
So I began to pray for God В 1408 році татари пограбували монастир, в якому жив і молився Богу святитель.
In 1408, the Tatars ransacked the monastery in which the saint lived and prayed to God.Згідно єврейської легендою, Ной молився Богу, щоб він допоміг захистити всю їжу в ковчезі від щурів.
A Hebrew legend says that Noah prayed to God for help protecting the food stored on the ark from the rats.У 1408 року татари пограбували монастир, в якому жив і молився Богу святитель.
In 1408, the Tatars ransacked the monastery in which the saint lived and prayed to God.Згідно з юдейською легендою, Ной молився Богу, просячи захистити їжу на Ковчезі від щурів.
According Після цього знову на сорок днів він повернувся на гору і молився Богу за прощення народу.
He climbed up the mountain once more and spent another 40 days pleading with God to forgive the people.Згідно єврейської легендою, Ной молився Богу, щоб він допоміг захистити всю їжу в ковчезі від щурів.
According Я нахилилася, бо мої коліна біля ліжка в маленькій кімнаті,яка була моя ніша, і молився Богу в ім'я Ісуса.
I bent because my knees by the bed in the small room,which was my alcove, and prayed to God in Jesus' name.І я молився Богу, щоб він дозволив мені прожити ті кілька років, які потрібні, щоб побачити в Москві те, що я бачу в Києві.
And I prayed to God that I would live a little longer Коли розійшлася чутка про нашестя на Русь хана Едегея(1408 р.),преподобний Никон старанно молився Богу про збереження обителі.
When reports began Король 17:21 говорить, що пророк Ілайджа,протягнутий на мертвому сина вдови, молився Богу, щоб повернути його до життя, яку надав Бог. .
Kings 17:21 says that prophetElijah stretched out on the widow's dead son, prayed to God Коли рознеслася чутка про нашестя на Руську землю хана Едигея(1408),преподобний Никон щиро молився Богу про збереження обителі.
When reports began І я молилася Богу, тільки б вона припинила.
I prayed to God that it would stop.Молитися Богу вона закликає.
She prayed to God saying.Він продовжував молитися Богу.
He just kept praying to God.Я молився Богові, щоб ніколи більше цього не бачити.
I prayed to God, that I would never have Він продовжував молитися Богу.
He kept praying to God.Буду я молитися Богу.
I will be praying to God.Одного разу, лягаючи спати, я почав молитися Богу.
As I was going Віруючий молиться Богу безпосередньо, без.
Believer worships God directly without the interces-.Ми що без Томосу молитися Богу не можемо?
Cannot we pray to God without the Tomos?Більш конкретно, молитися Богу за невіруючого і любити його або її.
More specifically, pray to God for the nonbeliever and love him or her.
