Examples of using Молода зірка in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що сама самотня молода зірка виявлена за допомогою супутників«Спітцер» і WISE.
Loneliest young star seen by Spitzer and WISE.Як повідомляла Politeka, померла молода зірка українського кіно.
As reported Politeka, died a young star of Ukrainian cinema.Молода зірка вважається однією з самих ярих захисниць ЛГБТ-спільноти.
The young star is considered to be one of the most ardent defenders of the LGBT community.Також Politeka писала, що померла молода зірка українського кіно.
As reported Politeka, died a young star of Ukrainian cinema.Молода зірка більш активна, тому вона бомбардує планету більш сильною радіацією, ніж отримує GJ 436b.
The younger star is more energetic, so it bombards the planet with more blistering radiation than GJ 436b receives.Епсилон Ерідану- досить молода зірка, її вік сягає лише півмільярда років.
Epsilon Eridandi is a young star, only 800 million years old.Молода зірка більш активна, тому вона бомбардує планету більш сильною радіацією, ніж отримує GJ 436b.
The youngest star is, therefore, more energetic, and bombards the planet GJ 3470b with more radiation than GJ 436b receives.Отримавши більше 200 нагород, ця молода зірка показала, що це все, що потрібно для успіху і процвітання.
With more than 200 awards won, this young star has shown that this is what it's all about.У 1936 р. молода зірка FU Оріона почала поглинати матерію з навколишнього газопилового диска з несподіваним«апетитом».
In 1936, the young star FU Orionis began gobbling material from its surrounding disk of gas and dust with a sudden voraciousness.Тепер нова теорія припускає, що, можливо, мандруюча молода зірка пройшла недалеко від Землі і змусила нашу планету змінити нахил.
Now a new theory suggests that perhaps a wandering young star passed close to Earth and forced to change the tilt of the planet….Таким чином, цей об'єкт ідеальний для вивченнявпливу зоряного вітру на батьківські хмара, з якого формується молода зірка”.
This makes it an excellent system for studying theimpact of the stellar winds on the parent cloud from which the young star is formed".У 1999 році від журналу"Hollywood Reporter" він отримав премію"Молода зірка" за роль Джона у фільмі Девіда Мемета криптограми на Geffen Playhouse.
In 1999, he received The Hollywood Reporter"Young Star Award" for his portrayal of John in David Mamet's The Cryptogram at the Geffen Playhouse.Через рік молода зірка опери стала лауреатом спочатку Всеросійського конкурсу вокалістів, а кількома місяцями пізніше- і Всесоюзного конкурсу.
After a year the young star of the Opera became the laureate of the first all-Russian competition of vocalists, and a few months later- and all-Union competition.Головні ролі в цьому претензійному проекті зіграли Сандра О і молода зірка Джоді Комер, яка стала популярною після виходу телевізійного міні-серіалу«13».
In this grandiose project, the leading roles were played by Sandra Oh and young star Jodie Comer, who became popular after the release of the television miniseries Thirteen.У 2011 році Мерве було обрано для виступу на Всесвітньому арфовому конгресі у Ванкувері;вона грала концерт як“Молода зірка” на міжнародному музичному фестивалі у Белграді.
In 2011, Merve was chosen to perform at the World Harp Congress in Vancouver andlater performed as a“Young Star” at the Belgrade International Harp Festival.Насправді, це зображення, отримане телескопом Хаббл, охоплює космічний стовп пилу завдовжки два світлових роки,всередині якого знаходиться об'єкт Хербіга-Аро 666- молода зірка, що….
In reality, the featured Hubble image captures a cosmic pillar of dust, two-light years long,inside of which is Herbig-Haro 666- a young star emitting powerful jets.Дослідники відзначають, що нещодавно виявлена молода зірка MM 1b може бути оточена і власним навколозірковим диском, який може мати потенціал для формування планет.
The researchers note that newly discovered young star MM 1b could also be surrounded by its own disc, which may have the potential to form planets of its own- but it will need to be quick.При порівнянні кількості спалахів фуора з кількістю формування зірок«по сусідству» з Сонцем,було висунуто припущення, що молода зірка проходить в середньому 10-20 спалахів фуора протягом свого формування.
By comparing the number of FUor outbursts to the rate of Сонце було молодою зіркою, холоднішою, ніж сьогодні.
The sun was a young star, cooler than it is today.Молоді зірки світу.
World Youth Stars.Активність молодих зірок.
The activity of young star.Червонуваті пилові хмари асоціюються з молодими зірками в зоряних яслах.
Поверхневе магнітне поле зірки SU Візничого(молода зірки типу Т Тельця), реконструйоване за допомогою ефекту Зеемана-Доплера.
Surface magnetic field of SU Aur(a young star of T Tauri type), reconstructed by means of Zeeman-Doppler imaging.Деякі вважають, що молодій зірці за 40, хоча їй виповнилося лише 17, коли вийшов її дебютний альбом.
Some say the young star is over 40, although she was only 17 when her debut album came out.Астрономи виявили ознаки формування планети в системі зірки TW Гідри,прилеглої молодої зірки, за допомогою радіотелескопу Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA).
Astronomers found signs of a growing planet around TW Hydra,a nearby young star, using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA).Протозвездой тепер вважається молодою зіркою, так як його маса фіксована, і його подальша еволюція тепер встановлена.
The protostar is now considered a young star since its mass is fixed, and its future evolution is now set.Він був популярною молодою зіркою в Канаді в 1950-их, і з'являвся в багатьох театральних постановках, радіо і телевізійних передачах.
He was a popular young star in Canada in the 1950s, and appeared in scores of theatrical, radio, and television productions.Це враження художника від снігової смуги води навколо молодої зірки V883 Orionis, як виявлено з ALMA. Зображення кредиту: Вікіпедія.
This artist's impression of the water snowline around the young star V883 Orionis, as detected with ALMA. Image Credit: Wikipedia.
