What is the translation of " МОЛОДИХ ПРОФЕСІОНАЛІВ " in English?

• young professionals

Examples of using Молодих професіоналів in Ukrainian and their translations into English

Ми- команда молодих професіоналів.
We are a team of young professionals.

Я буду працювати над тим, щоб привести у владу якнайбільше молодих професіоналів»,- пообіцяв лідер«Океану Ельзи».
I will work to bring the power as much as possible for young professionals”,- said the leader of“Ocean Elzy”.

Я хочу, щоб більше молодих професіоналів змогли відбутися у себе на батьківщині, мали перспективу тут, а не за кордоном.
I want more young professionals to be given a chance to succeed in their home country and have prospects here, not abroad.

Дружній колектив молодих професіоналів.
A friendly team of young professionals.

Підтримка молодих професіоналів у їхньому розвитку, як майбутніх відповідальних академіків, експертів з економіки та цивільного права.
Support for young professionals in their development as the responsible academic, civic and economic experts.

Polis180 був заснований у червні 2015 року командою молодих професіоналів та старшокурсників університетів.
Berlin-based Polis180 was founded in June 2015 by a team of young professionals and graduate students.

Будуть розглянуті проблеми загального тренінгу, фрагментації знань, а також очікування роботодавців від молодих професіоналів.
The problems of general training, knowledge fragmentation, as well as the expectations of employers to young professionals will be considered.

Polis180(м. Берлін, Німеччина) був заснований у червні 2015 року командою молодих професіоналів та старшокурсників університетів.
Berlin-based Polis180 was founded in June 2015 by a team of young professionals and graduate students.

Вакарчук також розповів про те, що зайнятий підготовкою власного політичного плану, і хоче, щоб в політику прийшло якомога більше молодих професіоналів.
Vakarchuk also said he was busy preparing his own political plan, and he wants more young professionals to be involved in politics.

Цьому, в певній мірі, сприяє високий рівень імміграції молодих професіоналів з інших країн світу.
To it, in particular, high level of immigration of young professionals from other countries of the world promotes.

З 2012 року YES щороку запрошує 100 студентів та молодих професіоналів, у тому числі випускників стипендіальних програм Фонду Віктора Пінчука«Завтра.
Since 2012, YES has annually invited 100 students and young professionals, including alumni of the Foundation's scholarship programmes Zavtra.

Перша зустріч молодих професіоналів і експертного співтовариства була присвячена актуальним трендам розвитку медіасередовища в Росії.
The first meeting between the young professionals and the expert community was devoted to current trends in the Russian media environment.

Швидше за все, на вашому шляху буде багато інших молодих професіоналів, і ви можете регулярно бачити однакові особи.
Chances are there will be a lot of other young professionals along your route, and you may begin to see the same faces regularly.

Це практичний курс, призначений для молодих професіоналів, котрі відчувають нестачу у методах та інструментах стратегічного планування та розробки на основі попереднього дослідження.
This is a practical course created for young professionals who lack the methods and tools of research-oriented design and strategic planning.

З самого початку вони стали ідеальним вибором для багатьох молодих професіоналів і для сімей, які шукають практичний, сучасний і елегантний автомобіль.
From the very start, they emerged as the perfect choice for many young professionals and for families looking for a practical, modern and elegant product.

Впродовж шести семінарів, шістдесят молодих професіоналів отримають знання про те, як бути«аніматором громади» завдяки програмі неформальної громадянської освіти.
During the course of six trainings, sixty young professionals will gain the knowledge of how to be a”community developer” through a non-formal civic educaion program.

Ротація, зміна поколінь шляхом залучення щонайбільшої кількості молодих професіоналів до управління державою, до громадського та політичного життя.
Rotation, generations alternation, involving numerous professional young employees to the goverment favours to the development of social and political life in Ukraine.

EC- це гладкий, сучасний простір у самому серці цього космополітичного міста, що посідає третю сходинку по версії Forbes у номінації найщасливіше місто США для молодих професіоналів.
EC Washington is a sleek, modern space in the heart of this cosmopolitan city, ranked by Forbes as the third happiest US city for young professionals.

Однорічний магістр права і бізнесу Bucerius(LLM/ MLB) є ідеальною програмою для молодих професіоналів, які прагнуть працювати на перетині права та бізнесу.
The one-year Bucerius Master of Law and Business(LLM/MLB) is the ideal program for young professionals who strive to work at the intersection of law and business.

Створена командою молодих професіоналів в 2005 році в Одесі, сьогодні компанія стала одним з лідерів мультимодальних контейнерних перевезень України.
Being created by a team of young professionals in Odessa in 2005, now the company is one of the leaders in the field of multimodal container transportations in Ukraine.

Ми раді повідомити, що Центр соціально-економічних досліджень CASE Україна був обраний потенційною приймаючою організацією в рамках Програми для молодих професіоналів.
We are pleased to announce that the Center for Social and Economic Research CASE Ukraine has been included on the list of potential host organizations for the Young Professional Development Program.

Це підготувати молодих професіоналів з усього світу, які будуть лідерами в своїх організаціях та їхніми підприємницькими починаннями через високо інтерактивні семінари-.
Is to prepare young professionals from all over the world, who will be leaders in their organizations and their entrepreneurial endeavors, through highly interactive seminars-.

Команда Національної дистриб'юції- команда ініціативних, креативних та молодих професіоналів, які забезпечують успішність діяльності нашої компанії і зокрема системи національної дистриб'юції.
National Distribution Team is a team of initiative, creative and young professionals who ensure the success of our company and in particular the system of national distribution.

Як пише Ерік Кляйненберг, у Токіо, Сіднеї та Лондоні постійно зростає кількість невеликих квартир для молодих професіоналів- сегмента, що найбільш динамічно поповнює лави одинаків.
According to Eric Klinenberg, the number of small apartments for young professionals is constantly growing in Tokyo, Sydney, and London. This segment is swelling the ranks of loners in a speedy manner.

Для нас головне, щоб ця платформа стала мережею для молодих професіоналів, які через асоціацію будуть реально будувати відносини між ЄС та Україною”,- каже Юргіс Вілчінскас.
The most important priority for us is that this platform becomes a network for young professionals who, through the association, will contribute to building relations between the EU and Ukraine,” says Jurgis Vilčinskas.

Діяльність Молодіжного комітету адвокатів NextGen в Одеській області буде спрямована на підвищення кваліфікації колег, створення інтелектуального професійного середовища, формування майданчиків для неформальної комунікації молодих професіоналів, заявив координатор комітету NextGen в Одеській області адвокат Володимир Мацко.
The activities of the NextGen Youth Committee in Odesa Region will be aimed at raising the skills of young advocates, creating an intellectual professional environment and platforms for informal communication of young professionals, said Coordinator of the NextGen Committee in Odesa Region Volodymyr Matsko.

Однорічний магістр права і бізнесу Bucerius готує молодих професіоналів до міжнародної кар'єри, в яких важливе значення мають як правові, так і бізнес-концепції, а також міжкультурні навички.
The one-year Bucerius Master of Law and Business prepares young professionals for international careers in which an understanding of both legal and business concepts as well as intercultural skills are essential.

Лекції Ріни Барбут користуються великою популярністю в багатьох країнах світу, Вони спрямовані на знайомство і об'єднання молодих професіоналів з єврейським корінням з різних країн, на допомогу в їх професійному зростанні, використовуючи розуміння того, як працюють супер-сучасні бізнес-технології.
Lectures by Rina Barbut are very popular in many countries around the world. They are aimed at introducing and bringing together young professionals with Jewish roots from different countries to help them grow professionally, using the understanding of how super-modern business technology works.

Останнє дослідження Cisco, участь в якому взяли 1400 молодих професіоналів віком від 21 до 29 років, засвідчило, що 40% студентів та 45% молодих працівників готові погодитися на незначне скорочення зарплати, якщо це гарантуватиме їм можливість доступу до соціальних медіа.
In a recent Cisco report 1,400 young professionals aged 21-29 were asked about their job preferences and 40% of students along with 45% of young employees said they would take a pay cut or accept a lower paying job if they were granted access to social media and provided with a position in which technological devices are being used.