What is the translation of " МОЛОДІЖНЕ КРИЛО " in English?

• youth wing

Examples of using Молодіжне крило in Ukrainian and their translations into English

Junge Nationalisten(«Молоді націоналісти»)- молодіжне крило тієї ж NPD.
Nationalist Youth Congress is the youth wing of NCP.

У Києві молодіжне крило СПУ розгорнуло боротьбу з рекламою наркотиків.
In Kiev, the youth wing of the SPU has launched a fight against drug advertising.

Як і очікувалося(і про це йшлося в главі 5), молодіжне крило почало все більше зосереджуватися на оптимізації себе під гранти, які його живили.
Predictably, as we learned from chapter 5, the youth wing became increasingly focused on optimizing itself for the grants that fuelled it.

Тож молодіжне крило приводилося в рух конфліктами, а не консенсусом та активізмом.
So the youth wing was conflict driven, rather than consensus and activism driven.

Після цього вже в січні 2015 до цієї ідеї стали підключатися патріотично налаштовані молоді люди і поступово Молодіжне Крило РДБ набуло свого нинішнього вигляду.
After that(namely, in January, 2015) young patriots exchanged their contacts, and the youth wing gradually acquired its present form.

Третє- молодіжне крило могло б у іншому випадку стати природним тренувальним майданчиком для партії;
Three- The youth wing would otherwise have been a natural activist training ground for the party;

Всеукраїнська молодіжна громадська організація«Молодіжний Європейський Рух» як молодіжне крило Європейської партії України була створена в 2009 році.
The Ukrainian Youth NGO«European Youth Movement» as a youth wing of the European Party of Ukraine was created in 2009.

Молодіжне крило було створене так, щоб оптимізувати його спроможність отримувати гранти, і вимір саме цих параметрів був публічним.
The youth wing was built to optimize its grant eligibility, and kept measuring those parameters in public.

У березні 2014 року до складу об'єднаної партії також увійшли раніше незалежні Молоді ліберали(JuLis), які потім утворили молодіжне крило партії під назвою«JUNOS- молоді ліберали NEOS».
In March 2014, it also absorbed the independent Young Liberals(JuLis), forming the party's youth wing JUNOS- Young liberal NEOS.

Молодіжне крило, зрештою, мало бути першочерговою базою для діяльності активістів та місцем рекрутування наступних активістських поколінь.
The youth wing, after all, was supposed to be the primary activist base and recruitment grounds for the next generation of activists.

Цього дня відбудеться концерт для VIP-персон в рідному для Путіна Санкт-Петербурзі, а молодіжне крило правлячої в державі партії«Єдина Росія» відзначатиме цю подію по всій країні.
There will be a VIP concert in Putin's native St. Petersburg and the youth wing of the ruling United Russia party is holding events throughout the country.

Вересня 2014 року молодіжне крило опозиційної партії"Яблуко" провело у Москві конференцію, щоб відзначити 15-ту річницю рязанського інциденту.
On Sept. 24, 2014, the youth wing of the opposition Yabloko party held a conference in Moscow to mark the 15thanniversary of the Ryazan incident.

Гранти для молоді оцінюють на основі кількості членів віком до 26 років плюс кількість місцевих підрозділів, і молодіжне крило було оптимізоване так, щоб ця кількість була якомога більшою.
Youth grants are measured on the number of members below twenty-six years of age plus the number of local chapters, and the youth wing was optimized to maximize these numbers.

У 1949 році молодіжне крило Африканського національного конгресу(АНК) взяло під свій контроль організацію і почало пропаганду радикальної націоналістичної чорної програми.
In 1949, the youth wing of the African National Congress(ANC) took control of the organisation and started advocating a radical black nationalist programme.

Щоб проілюструвати об'єктивні факти, як інтравертно розбудовувалося молодіжне крило, можна згадати, що у рік виборів(2010) чергові вибори не були згадані серед плану діяльності на ріка.
In order to illustrate in objective facts just how introvertedly the youth wing had been built, we can observe that in an election year(2010), the election in question was not mentioned in the activity plan for the year.

Молодіжне крило Громадської організації«Рада Громадської Безпеки»- це громадське об'єднання активної патріотично налаштованої молоді, яким не байдужа доля Одеси, області і всієї України.
The youth wing of"Civil Security Council" public organization is an association of active patriotic youngsters who care about fate of Odessa region and Ukraine.

В ході фактичної окупації, радикальне молодіжне крило"Союзу ісламських судів"- угрупування"Аль-Шабаб" виосло у незалежний рух опору, що охопив більшість центральних і південних районів Сомалі.
In the de-facto occupation that followed, the Islamic Courts Union's radical youth wing, al-Shabab, grew as an independent resistance movement that took over most of Somalia's central and southern regions.

Як молодіжне крило Ліберального інтернаціоналу, вона об'єднує майже 90 молодіжних крил ліберальних політичних партій світу та незалежних молодіжних організацій.
As a youth wing of the Liberal International, it brings together nearly 90 youth wings of the liberal political parties of the world and independent youth organizations.

Як результат, люди продовжили розбудовувати молодіжне крило в спосіб, що повністю відрізнявся від власне партії- і ще гірше, у спосіб, який був би деструктивним для партії, якби такий тип організаційного мислення просочився б у неї.
As a result, people kept building the youth wing in a way that was completely different from the party itself- and worse, in a way that was destructive to the party, should that kind of organizational thinking come to seep into it.

Молодіжне крило, засноване в грудні 2006 року, отримало право на урядові гранти 16 січня 2009 року, що було часовим рекордом для процедури здобуття грантів на молодіжну діяльність.
The youth wing became eligible for governmental grants on January 16, 2009, which was a record time from its founding in December 2006 to its eligibility for youth activity grants.

Всеукраїнська громадська молодіжна організація«Молодіжний Європейський Рух», як молодіжне крило Європейської партії України, підтримуючи ідеологічну спрямованість та погоджуючись з програмою діяльності партії, долучається до вимог, затверджених з'їздом.
The Ukrainian Youth NGO«Youth European Movement”, as the youth wing of the European Party of Ukraine, supports the ideological orientation and the program of the Party and join the requirements, approved by the Congress.

Тобто, молодіжне крило було створене з існуючих молодих членів партії, і кожен новий член партії міг при вступі обрати пункт«Мені до 26 років і я хочу вступити і до молодіжного крила».
Therefore, the youth wing was bootstrapped with the existing young members of the party, and every new member to the party got the option to click“I'm under twenty-six and want to join the youth wing, too” on joining.

Як молодіжне крило Альянсу лібералів і демократів за Європу(ALDE), вона об'єднує молодіжні крила європейських ліберальних партій, що входять до Європарламенту, та десятки незалежних ліберальних молодіжних організацій.
As the youth wing of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe(ALDE), it unites the youth wings of European liberal parties in the European Parliament and dozens of independent liberal youth organizations.

Перше- молодіжне крило мало в багато разів більше ресурсів, ніж партія, і застосовувало їх для тренування нових активістів, виходячи з цінностей демократичного конфлікту, який був повністю чужим для активістів рою, і для просування адміністративних функцій над активізмом, раніше, ніж партія могла навчити нових активістів, як працює ройова організація.
One- The youth wing had many times the resources of the party, and used them to train new activists in values of democratic infighting that were completely foreign to swarm activism, and to promote administration over activism, before the party could teach the new activists how swarm organizations work.

Люди, що створили молодіжне крило саме так, як я їх просив, перевершили себе і створили найкращу з усіх можливих організацій, яка відповідала всім вимогам, побила шведський рекорд із швидкості отримання гранів і справді мала ці сотні тисяч євро щороку- але стратегічна шкода базовим цінностям значно перевершувала фінансові вигоди.
The people who had set up the youth wing exactly as I had asked had outperformed themselves and set up the best possible organization to match the specs and beyond, beating Swedish records in the process and indeed getting those hundreds of thousands of euros per year- but the strategic damage to the underlying values far outweighed the monetary gains.

Молодіжним крилом.
The Youth Wing.

Влада продовжує тиск на координатора молодіжного крила"УДАРу" Білоцерковця.
Government unfolds pressure on UDAR youth wing coordinator Bilotserkovets.

Ідея про створення молодіжного крила виникла ще в грудні 2014 року.
The idea of youth wing creation came into our minds in December, 2014.

Ми є молодіжним крилом політичної партії.
We are the youth wing of the Socialist Party.

Батьківщина Молода є молодіжним крилом партії.
Young Conservatives is the Youth Wing of the party.