What is the translation of " МОЛОКОМ І МЕДОМ " in English?

• with milk and honey

Examples of using Молоком і медом in Ukrainian and their translations into English

Ізраїль відомий як«Земля, що тече молоком і медом».
Israel is the“land flowing with Milk and Honey”.

Він розповідав про своє царстві, як про утопію, багатої золотом, молоком і медом і населеної екзотичної расою гігантських рогатих людей.
He described his realm as a utopia rich in gold, filled with milk and honey and populated by exotic races of giants and horned men.

Індія прославилася і як країна, багата молоком і медом.
India became famous as a country rich in milk and honey.

Це найпрекрасніша земля на світі, із молоком і медом, краса всіх земель.
A land flowing with milk and honey, the most beautiful of all lands.

Бог сказав Мойсеєві, що приведе євреїв у землю добру і простору, що тече молоком і медом.
God said He would lead Israel to a land flowing with milk and honey.

Це найпрекрасніша земля на світі, із молоком і медом, краса всіх земель.
A good land, a land flowing with milk and honey, the best of all lands anywhere.

Біблія називає Ханаан«землею просторою і гарною, що тече молоком і медом»(Вихід 3:8).
The Bible considers Canaan to be“a land flowing with milk and honey”(Exod 3:8).

Це найпрекрасніша земля на світі, із молоком і медом, краса всіх земель.
This land was rich with milk and honey and was the most splendid land of all.

Твій слуга Ісус Навин провів дітей Ізраїлю через хвилі ріки Йордану в край, що тік молоком і медом.
Lord Jesus Christ, Your servant Joshua led the children of Israel through the waters of the Jordan River into a land flowing with milk and honey.

Палестина по істині була країною, тече молоком і медом Вих?
Yet is Palestine now a land flowing with milk and honey(economically blessed)?

Вважається, що Клеопатра, щоб занурити себе у ванну з молоком і медом регулярно, і це, як вважали, був секрет її м'якою і сяючою шкіри.
Cleopatra was believed to submerge herself in a bath of milk and honey regularly, and this was thought to be the secret behind her soft and radiant skin.

Я пошлю перед тобою ангела й повиганяю ханаанян, аморіїв, хеттитів, перізіїв, хіввіїв та євусіїв; в землю, що тече молоком і медом;
I will send an angel before you, and I will drive out the Canaanites, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivvites, and the Jebusites to a land flowing with milk and honey;

Він довідався, що настав Божий час для визволення ізраїльтян і для отримання ними Обіцяної Землі, Ханаану, землі, що текла молоком і медом, тобто дуже багатої, дуже врожайної.
He learned that God's time had come for the deliverance of the Israelites and for their attaining the Land of Promise--Canaan, the land flowing with milk and honey--i.e., very rich, very productive.

Але незабаром Е. відчув, що реальні соціально-історичні зрушення несумісні з його селянської утопією"Инонии", землі, де річки течуть"молоком і медом".
But soon Esenin became aware that the real social and historical changes were incompatible with his peasant Utopia in Otherland, a land where the rivers flow“with milk and honey.”.

Багато підлесник рецептів на основі молока: рецепти фруктових коктейлів з молоком, ягідні пюре рецепти з молоком, рецепти коктейлів з молоком і медом, рецепти коктейлів з кавою і молоком, рецепти коктейлів з кавою еспресо, рецепти коктейлів з молоко і шоколад, рецепти пюре з вершками і т. д..
A lot of smoothie recipes based on milk: recipes of fruit smoothies with milk, berry smoothie recipes with milk, recipes of smoothies with milk and honey, recipes of smoothies with coffee and milk, recipes of smoothies with an espresso, recipes of smoothies with milk and chocolate, recipes of smoothie with cream and etc.;

PROSALON Маска регенерує Молоко і Мед, 200г.
PROSALON Mask regenerating Milk and Honey, 200.

Натуральне мило для дітей"Молоко і мед"(100г).
Natural soap for children,"Milk and Honey"(100g).

Молоко і мед з України.
Milk and Honey from der Ukraine.

Молоко і мед можна вводити в своє меню.
Milk and honey, you can enter its menu.

Молоко і мед, змусити цвісти пустелю, першопроходець.
Milk and honey, to make the desert bloom, to be a pioneer.

Трав'яні чаї та відвари; часник і цибуля; молоко і мед.
Herbal tea and decoctions;garlic and onion;milk and honey.

Вони використовувалися, щоб з використанням натуральних продуктів, як рослини, молоко і мед.
They were used to using natural products like plants, milk and honey.

Цариця Клеопатра, відома своєю чарівною красою приймала ванни з молока і меду.
It is said that Cleopatra, renowned for her beautiful skin, took baths of milk and honey.

І третій вид- вегани, що не вживають навіть таких продуктів, як молоко і мед.
And the third type is so-called vegans, who do not even eat such foods as milk and honey.

Під час навчання в університеті Ватерлоо Рупі написала, проілюструвала і самостійно видала свою першу збірку«Молоко і мед».
While studying at the University of Waterloo, Kaur wrote, illustrated and self-published her first collection, milk and honey.

Не тільки тому, що я люблю віскі(посміхається), але також тому, що він родом із Яффо і фактично носить ім'я Землі Обітованої, Землі молока і меду.
Not just because I like whiskey(laughing) but because it's from Jaffa and it's the first israeli whiskey called Milk and Honey.

Адже на Вашій кухні вже є все необхідне- а саме молоко і мед.
All you need is 2 ingredients that you probably already have in your kitchen- honey and milk.

Юра'' на наступний день приніс мені молоко і мед, і мене почали годувати, дали матрац і дозволили спати на ліжку, але через два дні знову забрали матрац, предмети гігієни.
On the next day,“Yura” brought me milk and honey, I was given a mattress and allowed to sleep on the bed, but after two days the mattress was taken away again along with hygiene items.

Юра" наступного дня приніс мені молоко і мед, і мене почали годувати, дали матрац і дозволили спати на ліжку, але за два дні знову забрали матрац, предмети гігієни.
On the next day,‘Yura' brought me milk and honey, I was given a mattress and allowed to sleep on the bed, but after two days the mattress was taken away again along with hygiene items.