Examples of using Монархічна in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Монархічна партія.
До них примикає і монархічна Йорданія.
Монархічна, націоналістична демагогія.
Monarchical, nationalist demagogy.Монако другий саме маленьке монархічна держава.
Monaco is the second smallest monarchical state.Коли держава була монархічна- визнавалася влада одного;
Середньовічній Європі, коли панувала монархічна влада, в Італії існували?
Why medieval Europe, when the prevailing monarchical power in Italy there Republic?Монархічна газета, яка розгойдувала чорносотенну кампанію зі звинувачення Бейліса у"ритуальному убивстві" дитини.
The monarchist newspaper that fueled the Black Hundreds campaign aimed at indicting Beilis on charges of the“ritual killing” of a child.Російський народ прагне монархії, російська душа- монархічна",- говорить Чавчавадзе.
The Russian people strive for a empire; the Russian spirit is monarchic, said Chavchavadze.Монархічна форма держави, так само як і положення, що стосуються мусульманської релігії, не можуть бути предметом перегляду Конституції.
The monarchic form of the State as well as the provisions relating to the Islamic religion cannot be the object of a constitutional revision.Що стосується сучасного світу, то з понад 200 держав, монархічна форма правління збереглась лише в 41 країні.
Out of over 230 world countries, only 41 have a monarchical form of government.Вся монархічна і державна практика протягом століть базувалася на початковій постанові цієї Хартії, але, як ми побачимо, заповідь є цілком недійсною.
All monarchical and governmental practice has, for centuries, been based on the initial precept of this charter, but… the precept is invalid.Республіканські форми в Польщі та Венеції набагато гірші,а в Голландії й Берні ненабагато кращі, ніж монархічна форма у Франції перед останньою революцією»[23].
The republican forms in Poland and Venice are much worse,and those of Holland and Bern very little better, than the monarchical form in France before the late revolution.".Вся монархічна і державна практика протягом століть базувалася на початковій постанові цієї Хартії, але, як ми побачимо, заповідь є цілком недійсною.
All Monarchical and Governmental Practices- has for centuries been based upon the initial precept of this charter the precept is wholly invalid.Це й була кріпосницька держава, яка в Росії, наприклад, або у зовсім відсталих азіатських країнах, де досі кріпосництво панує- формою вона відрізнялась-була або республіканська, або монархічна.
And this was the feudal state, which in Russia, for example, or in quite backward Asiatic countries, where feudalism prevails to this day-- it differed in form--was either republican or monarchical.Вся монархічна і державна практика протягом століть базувалася на початковій постанові цієї Хартії, але, як ми побачимо, заповідь є цілком недійсною.
All monarchical and governmental practice has, for centuries, been based upon the initial precept of this charter but, as we shall see, the precept is wholly invalid.Тільки така«класократична», сама обмежена законом монархічна влада обмежує законом«імперіалізм панівної аристократії» і дає цій останній необхідний моральний авторитет в очах пасивних мас.
Only this kind of“classocratic” monarchic power, limited by law, legally restricts“imperialism of the dominant aristocracy” and gives the latter the necessary moral authority in the eyes of the passive masses.Вся монархічна і державна практика протягом століть базувалася на початковій постанові цієї Хартії, але, як ми побачимо, заповідь є цілком недійсною.
All monarchical and governmental practice has, for centuries, been based upon the initial precept of this charter but, in reality, its dogmatic precept is wholly invalid.Це й була кріпосницька держава, яка в Росії, наприклад, або у зовсім відсталих азіатських країнах, де досі кріпосництво панує- формою вона відрізнялась-була або республіканська, або монархічна.
And this was the feudal state, which in Russia, for example, or in quite backward Asiatic countries(where feudalism prevails to this day) differed in form-it was either Монархічна конституція, таким чином, є конституцією розвинутого розуму, а всі інші конституції належать нижчим ступеням розвитку і самореалізації розуму».
The monarchical constitution is therefore the constitution of developed reason; and all other constitutions belong to lower grades of the development and the self-realization of reason.'.На прохання німецького уряду, Альберт Моссе також зустрівся з Хіробумі та його групою урядових чиновників і вчених, і провів низку лекцій з конституційного права,які допомогли переконати Хіробумі, що монархічна конституція прусського стилю найкраще підходить для Японії.
At the request of the German government, Albert Mosse also met with Hirobumi and his group of government officials and scholars and gave a series of lectures on constitutional law,which helped to convince Hirobumi that the Prussian-style monarchical constitution was best-suited for Japan.Як ідеал мене завжди приваблювала монархічна влада, що контролювалася б незалежним, на мій погляд, станом або професійним представництвом від країни тією мірою, якою це необхідно для того, щоб ані монарх, ані парламент не могли одноосібно змінити наявний правовий стан, а лише з загальної згоди за умови гласності та публічної критики пресою і ландтагом усього, що відбувається в державі".
As I always idealattracted monarchical power, which would be controlled by an independent, in my opinion, As a professional or representative of the country to the extent necessaryto either the monarch or parliament could not unilaterally change the currentlegal status, but only with general agreement in an open and public criticismpress and the diet of everything that happens in the state".Зумовило встановлення монархічної диктатури в 1935 р.?
Thatled to establishment of the monarchical dictatorship in 1935?Монархічний союз Центральної Росії.
Monarchist Union of Central Russia.Так наеиваемий"монархічний" прапор проіснував до 1883 року.
The so-called"monarchical" flag had been existed till 1883 year.Монархічних партій силу єдності.
The Italian Democratic Party of Monarchist Unity.В даний час в світі налічується більше 45 держав з монархічною формою правління.
Особливості дипломатичного протоколу при монархічних дворах Європи.
Peculiarities of the diplomatic protocol at the monarchical courts of Europe.Монархічні партії: огляд, визначення, цілі, функції та особливості.
Monarchist parties: review, definition, goals, functions and features.(зверху) на монархічній основі.
Monarchy on a federal basis.Сьогодні- глава« Захоплена історіографія як різновид історіографії монархічної.
Today- the chapter" Enthusiastic historiography as a kind of monarchical historiography.
