What is the translation of " МОНІТОРИНГІВ " in English?

• monitoring
• of monitoring

Examples of using Моніторингів in Ukrainian and their translations into English

Організація моніторингів та їх обробка.
Organization of monitoring and processing.

Проведення патентних досліджень(пошуків/моніторингів).
Conducting the patent researches(searches/monitorings).

Даний результат- рекорд за всю історію моніторингів JATO Dynamics.
The result is a record in the history of monitoring JATO Dynamics.

Доступ до них не досліджувався під час попередніх моніторингів.
Access to them has not been investigated during previous monitoring.

Результати моніторингів- регулярно презентуємо під час публічних заходів по всій Україні.
The monitoring results are regularly presented at public events all over Ukraine.

Це ЗМІ, які рідко потрапляють до наших моніторингів, бо якщо вони вже пишуть про політику і бізнес, значить.
This is a media that rarely gets to our monitoring and focus on the news about celebrities.

Основні тенденції медіависвітлення суспільно-політичних процесів в Україні у 2014-2017 рр.(за результатами моніторингів ГО«Детектор медіа»).
Main trends in media coverage of socio-political processes in Ukraine in 2014-2017(based on NGO Detector Media's monitoring results).

Однією з основних проблем, які виявилися в процесі моніторингів є мотивація, осіб які працюють у юридичних клініках.
One of the main problems that occurred during the monitoring process was the motivation of legal clinics employees.

Наступна зустріч відбудеться 25 січня(п'ятниця) об 11:00, на ній уже розглядатимуться результати моніторингів мовників.
The next meeting will be held on January 25(Friday) at 11:00, and it will be dedicated to consideration of the results of monitoring of broadcasters.

У звіті держави-учасниці згадується проведення кількох моніторингів і досліджень, наприклад, моніторингу змін температури і вологості;
The State Party's report mentions several monitoring and researches conducted, such as the monitoring of temperature changes and humidity;

Нас цікавить ставлення Центральної виборчої комісії до цього питання, оскільки воно суттєво впливатиме на результати моніторингів»,- сказав він.
We are interested in the outlook of the Central Election Commission on this issue, because it will have significant impact on the results of monitoring,” Mr Kifliuk said.

За результатами моніторингів«Право на захист» складає аналітичні звіти, довідки та формує стратегії реагування на ключові проблеми, стратегії адвокації та просування прав людини.
The results of each monitoring mission are published and inform Right to protection‘s responses to key challenges, and strategies to promote human rights.

Але серед онлайн обмінників також зустрічаються недобросовісні сервіси, тому рекомендуємо вибирати сайт зі списку відомих моніторингів, наприклад, на Bestchange.
But among online exchangers, there are also unscrupulous services, so we recommend choosing a site from the list of known monitoring sites, for example, by Bestchange.

Останнім часом було проведено багато різних досліджень, моніторингів в області психології, лінгвістики та медицини, які дали викладачам нібито нові шляхи у вирішенні певних проблем.
Recently held many different studies, monitoring in psychology, linguistics and medicine, which allegedly gave teachers new ways of dealing with certain problems.

Варто відзначити, що порівняно з 2014 роком, ситуація з жінками-експертами покращилась, адже тоді, за результатами моніторингів ІМІ, жінки залучалися як експертки лише в одному з п'яти випадків.
It should be pointed out that compared to 2014, the situation with women experts improved, as in 2014, according to IMI monitoring, women were engaged as experts only one time out of five.

До кінця цього року Мінсоцполітики буде розроблена уніфікована моніторингова картка стану справ, яка потім може бути використана як приклад для наступних моніторингів програм та планів.
The Ministry of Social Policy, by the end of this year, will develop a unified monitoring card for the state of things which can be used as an example for subsequent monitoring of programs and plans.

Нагадуємо, що цієї весни та вже цими літніми днями відбувається серія моніторингів юридичних клінік, які проводить АЮКУ з метою надання практичних і методичних порад для удосконалення їх діяльності.
We remind that this spring and already these summer days there is a series of monitoring of legal clinics, which conducts AYUKU in order to provide practical and methodical advice for improving their activities.

Детальніше про засади діяльності українського регуляторного органу, процедуру проведення перевірок на підставі моніторингів, опрацювання їх результатів повідомив гостей Валентин Коваль.
Valentyn Koval told guests about the principles of conduct of the Ukrainian Regulatory authority, the procedure for conducting inspections on the basis of monitoring, and the processing of their results.

Покращення енергоефективності та енергозбереження в школах шляхом проведення енергетичних моніторингів для підняття рівня обізнаності школярів про витрати енергії та передачі їм технічних знань з питань споживання енергії.
Energy efficiency and energy conservation in schools through energy monitoring to raise awareness among students about the costs of energy and the transfer of technical knowledge on energy consumption.

Результати моніторингів українських медіа(зокрема, тих, які проводить ГО«Детектор медіа») свідчать, що останнім часом кількість маніпуляцій у матеріалах, які стосуються тарифів на енергоносії, енергетичної безпеки та незалежності України, зростає.
The monitoring of the Ukrainian media(in particular, as carried out by Detector Media) has shown rising manipulation in the recent publications on energy tariffs, energy security and independence of Ukraine.

У 2017-2018 роках Програма USAID“Нове правосуддя” надає Асоціації експертну, технічну та фінансову підтримку для розробки Інструменту для моніторингу якості діяльності юридичних клінік та проведення частини таких моніторингів.
In 2017-2018 USAID New Justice program provides the Associaton with expertise, technical and financial support in development the Instrument for Assessing the Legal Clinics Activity quality and conducting several such monitorings.

Мережевий проект«Підвищення рівня правового захисту військовослужбовців, учасників АТО та членів їх сімей, шляхом надання правової допомоги та здійснення моніторингів» діє за фінансової підтримки Міжнародного фонду«Відродження».
Network project“Increasing the level of legal protection for servicemen, ATO participants and their families by providing legal aid and conducting monitoring” is implemented with the financial support of the International Renaissance Foundation.

Фундація"Відкрите суспільство" не лише сама постійно працює над підвищенням якості власних аналітичних продуктів, але й фокусується на підвищені спроможності інститутів громадянського суспільства у здійсненні громадських моніторингів, експертиз та розслідувань.
Open Society Foundation constantly improves the quality of own analytical products. At the same time, we also focus on the increased capacity of civil society in public monitoring, evaluations and investigations.

Людські ресурси(наявність достатньої кількості та необхідної компетентності, регулярне проведення моніторингів, ведення справ персоналу з акредитації) як для штатного персоналу НААУ, так і для зовнішнього персоналу;
Human resources(availability of sufficient number and competence of accreditation personnel, regular performance of monitoring, keeping files of accreditation personnel) both internal staff and external personnel of NAAU;

Протягом 2018 року Українська Гельсінська спілка з прав людини та Мережа правового розвитку за підтримки Програми USAID“Нове правосуддя” та в рамках Програми USAID“Права людини в дії” провела більше 30 моніторингів у всіх регіонах України.
During 2018, Ukrainian Helsinki Human Rights Union and Legal Development Network with the support of USAID New Justice Program and under the USAID Human Rights in Action Program conducted over 30 monitoring missions in all regions of Ukraine.

Серія моніторингів проводилася Асоціацією юридичних клінік України(АЮКУ) у 12 юридичних клініках різних регіонів України за підтримки Міжнародного фонду«Відродження», Української Фундації правової допомоги та Програми“Нове Правосуддя” USAID.
The series of these monitoring surveys were conducted by the Association of Legal Clinics of Ukraine(ALCU) in 12 legal clinics from different regions of Ukraine, supported by the International Renaissance Foundation, the Ukrainian Foundation for Legal Aid and the USAID New Justice Program.

Тут ви зможете знайти інформацію щодо основних подій у сфері прав людини на Донбасі та в зоні АТО, огляд законодавства так званих“народних республік”, а також результати моніторингів на території, підконтрольній Україні.
Here you will find information(in Ukrainian) about major events in the field of human rights in Donbas and in the ATO zone, review of the legislation of the so-called“people's republics” and the results of monitoring on the territory controlled by Ukraine.

Також пан Хорошковський повідомив, що влада уважно стежить за висновками громадянського суспільства у сфері євроінтеграційних процесів України та висловив побажання щодо двосторонніх консультацій між владою та інститутами громадянського суспільства, особливо перед оприлюдненням результатів громадських моніторингів.
Khoroshkovskiy also mentioned that the government is closely monitoring the findings of civil society in the European integration process of Ukraine and expressed hope on bilateral consultations between the government and civil society, especially before publication of public monitoring results.

Міністерство активно розпочало ліквідацію корупційних складових із різних сфер економіки через скасування ліцензування для 26 видів діяльності, припиненя 16 регуляторних обмежень, ряду неефективних моніторингів та експертиз та скасування 15% знижки на нафтових аукціонах.
The Ministry has actively started to eliminate the corrupt schemes in various economic sectors through the abolition of licensing for 26 business activities and elimination of 16 regulations, inefficient monitoring and expertise, and 15% discount at the oil auctions.

Функція: з автоматичною системою грануляції, перед і після автоматичної системи перевірки товщини, автоматичного обслуговування звітів, шести комп'ютерних моніторингів, імпорту гвинта з імпорту Сполучених Штатів, імпортної шліфувальної головки, імпортного сканера вимірювання товщини, автоматичного зважування, автоматичної обмотки.
Function: With automatic granulation system, before and after the automatic thickness scanning system, automatic report maintenance, six computer monitoring, the United States imports of screw, imported grinding head, imported thickness measurement scanner, automatic weighing, automatic winding.