Examples of using Мопедів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ні 2 тактних мотоциклів і мопедів.
Дозволено обгін тільки мопедів і гужових возів.
Водіям мопедів і велосипедів забороняється.
Drivers of mopeds, bicycles shall be prohibited.Тактних мотоциклів і мопедів Євро 2.
Stroke motorcycle and mopeds Euro 2.Ні 2-тактних мопедів і мотоциклів з 2 або 3 коліс.
No 2-stroke mopeds and motorcycles with 2 or 3 wheels.Це правило не стосується мопедів/мотоциклів.
This regulation does not apply to mopeds/motorcycles.Багато жителів пересуваються за допомогою мотоциклів, мопедів.
Many residents moved with motorcycles, mopeds.Того ж дня повернулися до мопедів і поїхали в Куско.
On the same day they returned to mopeds and went to Cusco.Оптовий та роздрібний продаж мотоциклів, у тому числі мопедів.
Wholesale and retail sale of motorcycles, including mopeds.Тут немає ні автомобілів, ні мопедів, а тільки розслаблені пішоходи.
There are no cars, no bikes, only relaxed pedestrians.До Держдуми внесений законопроект, що зобов'язує водіїв мопедів отримувати права.
Майже 34 тисяч нових мотоциклів і мопедів продано в Україні за 2019 рік.
Almost 34 thousand of new motorcycles and mopeds sold in Ukraine in 2019.Заходи безпеки для електричних мотоциклів та електричних мопедів GB24155-2009.
Safety requirements for electric motorcycles and electric mopeds GB 24155-2009.Це вотчина власників мотоциклів і мопедів, де вони безроздільно панують.
This is the patrimony of the owners of motorcycles and mopeds, where they reign supreme.Площа кожної країни визначається загальною кількістю мопедів і мотоциклів.
The size of each nation indicated the total number of motorcycles and mopeds there.В 1964 р. вони починають виробництва вихлопу для мопедів,- перший крок на шляху до великого успіху.
In‘64 they start manufacturing exhausts for mopeds, the first step towards greater things.Мопедів і трициклів, швидкість яких не перевищує 45 км/год, а об'єм двигуна менше 50 см3;
Mopeds and tricycles, which speed does not exceed 45 km/h, and the motor capacity is less than 50 cm3;Майже 34 тисячі нових мотоциклів і мопедів продано в Україні за 2019 рік, що в 1, 5 раза більше, ніж у 2018 році.
Almost 34,000 new motorcycles and mopeds were sold in Ukraine in 2019, which is 1.5 times more than in 2018.При цьому тротуари часто запарковано і пішоходам доводиться вливатися в потік автомобілів,автобусів і мопедів.
At the same time, sidewalks are often parked and pedestrians have to pour into the stream of cars,buses and bikes.Водії мопедів і велосипедів рухаючись групами повинні їхати один за одним щоб не заважати іншим учасникам дорожнього руху.
Drivers mopeds and bicycles moving groups should go for one ofdnym to avoid disturbing other road users.Забороняється буксирування велосипедів та мопедів, а також велосипедами та мопедами, крім буксирування причепа, призначеного для експлуатації з велосипедом або мопедом.
It is prohibited to tow bicycles and mopeds, and towing by bicycles and mopeds, except towing a trailer, intended for operation with the bicycle or moped.Асортимент Full Energy забезпечить безвідмовну роботу всього Вашого обладнання від побутової техніки і мопедів до джерел безперебійного живлення з високим споживанням енергіі.
The range of Full Energy will providetrouble-free operation of all your equipment from household appliances and mopeds to uninterruptible power supplies with high energy consumption.Правила поведінки водіїв мопедів та велосипедів: Рухатися по проїзній частині на мопедах дозволяється особам які досягли 16-річного віку, а на велосипедах 14-річного віку.
Requirements for drivers of mopeds and bicycles Move down the road on Стоянка на краю тротуару, що межує з проїжджою частиною, дозволяється тільки легкових автомобілів,мотоциклів, мопедів і велосипедів у місцях, позначених знаком 6. 4, з однією з табличок 8. 6. 2, 8. 6. 3, 8. 6. 6- 8. 6. 9.
Parking on the edge of the pavement that border the road, is permitted only for passenger cars,motorcycles, mopeds and bicycles in the places, marked with sign 6.4, with one of the tags 8.6.2, 8.6.3, 8.6.6- 8.6.9.Діючи також на ринку мопедів, Peugeot в 1974 році відзначилася продажем 550 000 мопедів, в тому числі знаменитих Peugeot 103(у 2011 році цей мопед відсвяткував 40-річчя).
Also present in the moped market, Peugeot made a record in 1974 by selling 550,000 mopeds, including the emblematic Peugeot 103 which in 2011 celebrates its 40th anniversary.Стоянка на краю тротуару, що межує з проїжджою частиною, дозволяється тільки легкових автомобілів,мотоциклів, мопедів та велосипедів в місцях, позначених знаком 6. 4 з однією з табличок 8. 6. 2, 8. 6. 3, 8. 6. 6- 8. 6. 9.
Parking on the edge of the pavement bordering the carriageway is allowed only passenger cars,motorcycles, mopeds and bicycles in the places marked with the sign of 6.4 with one of the plates 8.4.7, 8.6.2, 8.6.3, 8.6.6- 8.6.9.Супер Ганс зрештою переїжджає до Македонії, щоб відкрити свою справу, прокат мопедів, залишивши Джеремі та Марка. Як завжди, через власний егоїзм, вони повертаються до одного і того ж: Марк втрачає Ейпріл та роботу, Джеремі є тим же невдахою.
Super Hans ends up leaving for Macedonia to open a moped hire business and leaves Mark and Jeremy right back where they always end up due to their selfishness, with Mark losing his newest relationship(and job), while Jeremy remains a loser who is stuck in a rut with no prospects.Сувенірний номер на мопед(скутер). 140х114мм.
Souvenir Number plates on a moped(scooter). 140x114mm.Швидша ніж скутер, мопед або автомобіль в умовах міста.
Faster delivery than a scooter, moped or car, in the city.Старий іржавий мопед, прикрашений строкатими квітковими композиціями, виглядає привабливо і незвично.
Old rusty moped, decorated with colorful flower arrangements, looks attractive and unusual.
