Examples of using Морський заповідник in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Морський заповідник.
Острови Медес- морський заповідник.
Medes Islands- Marine Reserve.Морський заповідник.
Largest Marine Reserve.Затоку Орієнт також отримав голими пляж і морський заповідник.
Orient Bay has also got a marine reserve and a bare beach.Регіон також оточений морський заповідник заток і острови.
The region is also surrounded by marine reserve bays and islands.Води, що оточують Кіс, є частиною природоохоронної території,відомої як Національний морський заповідник Флорида-Кіс.
The waters surrounding the Keys are part of a protectedarea known as the Florida Keys National Marine Sanctuary.В Orient Bay, наприклад, є підводний морський заповідник, де можна поплавати з ластами і зайнятися іншими водними видами спорту.
Orient Bay, for example, has an underwater marine reserve where snorkelling and other water sports are available.Тамтешні науковці сказали мені, що коли був створений перший морський заповідник у 1975 році, вони сподівались та очікували, що щось може змінитися.
What the scientists there told me was that when protected this first marine reserve in 1975, they hoped and expected that certain things might happen.Острови Медес- морський заповідник, що складається з шести скелястих островів, розташованих недалеко від побережжя міста- порту Л'Естартіт.
Medes Islands- Marine Reserve, consisting of six rocky islands near the coast of the port city of L'Estartit.Нафта може потрапити в унікальний національний морський заповідник Рас Мухаммед і наблизитися до пляжів курорту Шарм-Еш-Шейх.
Oil may fall into a unique national marine reserve of Ras Mohammed, and close to the beaches of Sharm el-Sheikh, according to RIA Novosti.Морський заповідник TeWhanganui-A-Hei(також відомий як Catherdral Cove) названий на честь великої морської печери, яка з'єднує бухту Нога з бухтою Собор.
Te Whanganui-A-Hei Marine Reserve(also known as Catherdral Cove) is named after a large sea cave which connects Mare's Leg Cove to Cathedral Cove.Потрібно обов'язково відвідати морський заповідник Торре Guaceto і широкі долини Альтамура, які своїми мальовничими пейзажами характеризують внутрішню частину регіону.
To visit the marine reserve of Torre Guaceto, the deep ravines of Laterza and the wide dolines of Altamura, with their landscapes, characterize the interior of the region.Основний кампус Університету, розташований на Червоному морі у Тувань, розташований на більш ніж 36 квадратних кілометрах(14 кв. км),охоплюючи морський заповідник музей, та дослідницький центр.
The University's core campus, located on the Red Sea at Thuwal, is sited on more than 36 square kilometres(14 sq mi),encompassing a marine sanctuary, museum, and research facility.Браян сфотографував морський заповідник в Новій Зеландії де комерційне рибальство є забороненим, результатом є те, що переловлені види відновлені, і разом з ними є можливі вирішення для раціонального рибальства.
Brian photographed a marine sanctuary in New Zealand, where commercial fishing had been banned-- the result being that the overfished species have been restored, and with them a possible solution for sustainable fisheries.Розташовані в Тихому океані, приблизно в 1,000 кілометрів від південноамериканського континенту,ці острови і навколишній морський заповідник назвали унікальним ‘живим музеєм і вітриною розвитку'.
Situated in the Pacific some 1,000 km from the South American continent,these islands and the surrounding marine reserve have been called a unique‘living museum and showcase of evolution'.Лише через кілька днів, як Австралія анонсувала офіційні плани створення найбільшого в світі морського заповідника, президент Мальдівської Республіки повідомив, щовся територія держави до 2017 року буде представляти собою величезний морський заповідник.
Just days after Australia proclaimed the creation of the world's largest У 834,000 кв. км, острови Піткерн морський заповідник пропонує захист для деяких з найбільш чистих вод і коралових рифів на Землі, і для ряду зникаючих видів, у тому числі зелена черепаха(chelonia mydas), які терпить великі втрати у чисельності з-за забруднення навколишнього середовища та середовища проживання, та від потрапляння в пастку в рибальських мережах.
At 834,000 sq km, the Pitcairn marine reserve will offer protection to some of the most pristine waters and coral reefs on Earth, and to a range of endangered species including the green turtle(Chelonia mydas), which is suffering major losses in numbers because of pollution and habitat loss, and from being trapped in fishing nets.Морським заповідником.
A Marine Reserve.Системі Національних морських заповідників США.
The United States National Marine Sanctuary.Морському заповіднику.
The Marine Reserve.Національного морського заповідника.
National Marine Sanctuary.Австралія створить найбільшу в світі мережу морських заповідників.
Australia creates world's largest marine reserve network.В 1995 році місцеві рибалки переконали владу оголосити їхні води морським заповідником.
In 1995,local fisherman convinced the authorities to proclaim their waters a marine reserve.Глобальний локатор карта всіх територій в системі Національних морських заповідників США.
Global locator map of all sites in the United States National Marine Sanctuary system.Морським заповідником Національною.
The National Maritime Sanctuary.Королівського морського заповідника.
The Royal Naval Reserve.Також в районі затоки існує одинадцять морських заповідників.
There are also eleven marine reserves in the gulf region.Великий Бар'єрний управління морського заповідника.
The Great Barrier Reef Marine Park Authority.
