What is the translation of " МОРФЕМИ " in English?

• morphemes

Examples of using Морфеми in Ukrainian and their translations into English

Морфеми у похідному слові.
Morphemes in the Language.

Значущі частини слова(морфеми).
Meaningful word parts(morphemes).

Морфеми- найменші значущі частини слова.
Morphemes are smallest elements in words.

Розрізнення значеь слова або морфеми.
Stands for a word or morpheme.

Морфеми- найменші значущі частини слова.
Morphemes are smallest meaningful parts of words.

Наступне слово має на одну-дві морфеми більше.
Most words are comprised of two or more morphemes.

Деякі морфеми вживаються в осоновному при словотворі.
Some roots are used mainly to form compound words.

Може поділятися на менш значущі частини- морфеми.
However, can be divided into smaller sense units- morphemes.

Китайські ієрогліфи позначають морфеми незалежно від фонетичних змін.
Chinese characters denote morphemes independent of phonetic change.

Логограма є запис знаків, що відбивають окремі слова або морфеми.
Logograms are signs that represent words or morphemes.

Морфеми вважаються найменшими одиницями мови, які несуть в собі смислове значення.
Morphemes are the smallest units of language that have meaning.

Китайські ієрогліфи позначають морфеми незалежно від фонетичних змін.
Chinese characters denote morphemes on speed dating independent of phonetic change.

В одних мовах він може позначати склад або звук, в інших- слова, поняття і морфеми.
In some languages, it can denote a syllable or sound, in others- words, concepts and morphemes.

Китайські ієрогліфи позначають морфеми незалежно від фонетичних змін.
Chinese characters are understood as morphemes that are independent of phonetic change.

Кожна мова складається з таких одиниць, як морфеми, лексеми, вирази й цілі речення(в природних мовах), які служать носіями значення(формативи).
Every language consists of units like morphemes, lexemes, expressions, and entire sentences(in natural languages) that serve as carriers of meaning(formatives).

Звертає на себе увагу присутність в назвах кількох племен морфеми getai/ketai(Μασσαγεται, Ματυκεται, Μυργεται).
In addition, the Thracian tribes Getae(Γεαται) are known in history.

Система зразка 1997 року«розуміла» росіяни морфеми, враховувала відстань між словами і була здатна ранжувати сторінки рівнем їхньої відповідності запиту користувача.
The 1997 system"understood" Russian morphemes, took into account the distance between words and was able to rank pages according to their relevance to a user query.

Нове слово Acura, винайдене від цієї морфеми, передає основний принцип бренду.
The new word Acura, which was formed from this morpheme, conveys the basic principle of the brand.

Якщо значущими частинами окремих слів мови є морфеми, то в якості структурних елементів фразеологізму виступають слова, складені один з одним за правилами граматики.
If significant parts of individual words of a language are morphemes, the structural elements of the phrase are the words, stacked with each other according to the rules of grammar.

Це незвично для тональної в'єтнамської мови, чиї морфеми складаються з єдиного складу.
This is unusual because Vietnamese is a tonal, isolating language whose morphemesall consist of a single syllable.

Проте в англійській граматичні слова і морфеми(іншими словами, найменші абстрактні значущі лінгвістичні елементи) також були запозичені зі скандинавської і збереглися в англійській до нашого часу».
But in England grammatical words and morphemes- in other words the smallest abstract, meaningful linguistic unit- were also adopted from Scandinavian and survive in English to this day.".

Виходячи з цієї точки зору, дитині для вивчення мови необхідно тільки вивчити лексичні одиниці(тобто слова) і морфеми, а також визначити необхідні значення параметрів, що робиться на основі декількох ключових прикладів.
In this view, a child learning a language need only acquire the necessary lexical items(words) and morphemes, and determine the appropriate parameter settings, which can be done based on a few key examples.

Морфеми не змінюються й їх можна комбінувати практично безмежно, створюючи слова з різноманітними значеннями. Таким чином, есперанто має багато спільного з аналітичними мовами, до котрих відноситься, наприклад, китайська.
The morpheus does not change and one can combine them almost limitlessly, creating words of various meanings, Esperanto hence shares many similarities with analysis languages, to which for example Chinese belongs;

Синтезувати за допомогою статистичного процесу правильні речення, що підкоряються умовностям даної мови, можна тільки в тому випадку, якщо необхідні знання заздалегідь включені в дані(допустимі морфеми, склади й слова) і в програми.
It is only possible to synthesize, by means of a statistical process, correct sentences obeying the conventions of a given language, if the required know-how is included beforehand in the data(valid morphemes, syllables, and words) and in the programs.

Іноді переклади складаються таким чином, що вони звучать як оригінал, включаючи китайські морфеми(фоно семантичне зіставлення), такі как机机/tu tuōlājī«трактор»(літ.«волочити-витягати машину»), або з'єднувач/ з'єднувач m з'єднанням для відео ігрового персонажа Маріо.
Sometimes translations are designed so that they sound like the original while incorporating Chinese morphemes(phono-semantic matching), such as/ tu? l? j?"tractor"(lit."dragging-pulling machine"), or/ M? lì'ào for the video game character Mario.

Слово“червоний” складається трьома морфемами.
The word"reopened" consists of three morphemes.

Мінімальною одиницею мови, яка має значення, є морфема.
Any minimal phonetic form that has meaning is a morph.

Споконвічні англійське корені є зазвичай вільними морфемами, а це означає, що рідні складні слова можуть складатися з незалежних слів, які можуть зустрічатися окремо.
Native English roots are typically free morphemes, so that means native compounds are made out of independent words that can occur by themselves.