What is the translation of " МОРФОЛОГІЧНИМИ " in English?

• morphological

Examples of using Морфологічними in Ukrainian and their translations into English

Зв'язки між компонентамі і морфологічними частинами ландшафтів виражаються в обміні речовиною і енергією.
The relationships between the components of a landscape and its morphological parts are expressed in the exchange of matter and energy.

За морфологічними ознаками(вид ядра, наявність і характер цитоплазматичних включень) виділяють 5 основних видів лейкоцитів:.
According to morphological features(type of nucleus, the presence and nature of cytoplasmic inclusions), there are 5 main types of leukocytes:.

На початку своєї наукової та педагогічної діяльності Володи­мир Олексійович успішно займався фізіологією, хімією, морфологічними науками.
At the beginning of his scientific and pedagogical activity Volodymyr Oleksiyovych was successfully engaged into physiology, chemistry, morphological sciences.

За своїми морфологічними ознаками Азов відноситься до плоских типам і являє водойма мілководна з не дуже високими схилами берегів.
According to its morphological features, Azov belongs to the flat types and is a shallow water body with not very high slopes of the coast.

На початку своєї наукової та педагогічної діяльності Володимир Олексійович з успіхом займався фізіологією, хімією, морфологічними науками.
At the beginning of his scientific and pedagogical activity Volodymyr Oleksiyovych was successfully engaged into physiology, chemistry, morphological sciences.

Кожен орган має свій спеціалізований бар'єр, функціональна характеристика якого визначається морфологічними і фізіологічними особливостями даного органу.
Each organ has its own special barrier, functional characteristic of which is determined by morphological and physiological features of this body.

Результати цього дослідження узгоджуються з попередніми морфологічними звітами, згідно з якими Palaeoloxodon ближче пов'язана з Elephas ніж Loxodonta або Mammuthus.
The results of this research are consistent with previous morphological reports, according to which Palaeoloxodon is more closely related to Elephas than to Loxodonta or Mammuthus.

Європеоїдне за своїми морфологічними ознаками населення складало переважну більшість Алтайсько-Саянського нагір'я в епоху енеоліту та бронзи, частково і в епоху раннього заліза.
Caucasoid in their morphological features population was in vast majority of the people of the Altai-Sayan highlands in the Chalcolithic and Bronze Ages, partly in the early Iron Age.

Ендометріоз являє собою доброякісне розростання тканин, які за своїми морфологічними характеристиками і функціональними властивостями схожі з ендометрієм.
Endometriosis is a benign proliferation of tissues that, by their morphological characteristics and functional properties, are similar to endometrium.

Велику цінність становлять довгострокові клінічні випробування, що включають паралельний гістологічний аналіз, що дає можливість порівнювати видимі ефекти з морфологічними змінами в шкірі.
Long-term clinical trials involving parallel histological analysis are of great value, which makes it possible to compare the visible effects with the morphological changes in the skin.

Точно так же розділених великими часовими проміжками істот з дуже схожими морфологічними ознаками часом сприймали за один і той же біологічний вид, пережившої епохи.
In the same way, creatures with very similar morphological features, separated by large time intervals, were sometimes mistaken for the same biological species that survived the epochs.

Однак радиопоражаемость характеризується не короткочасними фізіологічними зрушеннями в організмі, а більш або менш тривалими порушеннями функції і, як правило, морфологічними змінами в тканинах.
However, radiomanagement characterized not short-term physiological changes in the body, and more or less long function disorders and, as a rule, morphological changes in tissues.

Поряд з морфологічними був виявлений і ряд функціональних змін, що передують появи ракової пухлини, притому не тільки на місці її виникнення, але й у віддалених тканинах і органах.
Along with morphological was identified and a number of operational changes that precede the advent of the cancer, and not only in the place of its occurrence, but in the distant tissues and organs.

Глосалгія- це нейростоматологическая патологія, що виявляється появою у здорової людини хворобливих відчуттів в проекції мови і не виявляється морфологічними змінами з боку мови.
Glossalgia is a neurostomatological pathology, manifested by the appearance in a healthy person of painful sensations in the projection of the tongue and not manifested by morphological changes on the part of the tongue.

Мета- оцінити клінічні та ендоскопічні ознаки неспецифічного виразкового коліту(НВК) та зіставити їх з морфологічними діагностичними критеріями з використанням стандартного фарбування та методів імуногістохімії.
Objective- to evaluate the clinical, endoscopic signs of ulcerative colitis(UC) and to compare them with modern morphological diagnostic criteria using both standard staining and immunohistochemistry methods.

Існують специфічні особливості реакцій різних нейронів до зовнішніх факторів, що впливає на експресію цих особливостей, приводячи до дискретним неоднаковим морфологічними характеристиками зв'язків кожної з клітин.
There are specific features of the reactions of various neurons to external factors affecting the expression of these features, leading to discrete, unequal morphological characteristics of the connections of each of the cells.

І, нарешті, найбільша проблема, пов'язана з дослідженням, полягає в тому, де провести межу між морфологічними варіаціями, між особинами всередині видів і варіаціями, що дозволяють розрізняти види або роди.
And finally, by far the most pressing problem with the study,“is where to draw the line between morphological variation among individuals within species, and variation that allows distinction between species or genera.

Вивчено вплив регуляторного нейропептиду лейенкефаліну на розвиток апоптозу лейкоцитів донорської крові людини після холодового стресу за морфологічними показниками і за допомогою флуоресцентної мікроскопії з використанням фарбників Hoechst 33342 і PI.
The influence of leu-enkephalin regulatory neuropeptide on the development of leukocyte apoptosis of human donor blood after cold stress by morphological indices is studied. The fluorescence microscopy and Hoechst 33342 and PI dyes were used.

Післясмертне дослідження мозку людей, які володіли видатними здібностями, демонструє зв'язок між специфікою їх обдарованості і морфологічними особливостями мозку, в першу чергу, розмірами нейронів в так званому рецептивному шарі кори.
Postmortem examination of the brain of people who possess extraordinary abilities, shows the relationship between the specificity of their giftedness and morphological features of the brain in the first place, the size of neurons in the so-called receptive layer of the crust.

Морфологічна схожість унеможливило ідентифікувати їх як окремий вид.
Morphological similarity made it impossible to identify them as distinct species.

Подальша морфологічна редукція робить оригінальні граматичні маркери невпізнанними, але закінчення залишаються функціональними.
Subsequent morphological reduction make the original grammatical markers unrecognizable, but the endings remain functional.

Біопсія з морфологічним дослідженням фрагментів уражених тканин.
Biopsy with morphological study of the fragments of the affected tissue.

Морфологічне дослідження проводять в патологоанатомічному відділенні варт. установ;
Morphological study produced in pathoanatomical branch Leche. institutions;

За своєю природою(клініко-морфологічною формою) ендокардити бувають первинні та вторинні.
By nature(morphological form) endocarditis are primary and secondary.

Розгорнутий аналіз крові з морфологічним дослідженням лейкоцитарної формули і ШОЕ.
An expanded blood test with a morphological study of the leukocyte formula and ESR.

Таким чином, морфологічна еволюція йде переважно через зміни в процесах росту органів.
Thus, morphological evolution mainly occurs through the changes in the organ growth processes.

Морфологічна та семантична класифікація антонімів.
Morphological and semantic classifications of antonyms.

Всі ці різні категорії викопних демонструють морфологічну послідовність протягом усієї своєї довгої історії.
These various fossil categories all show morphological consistency throughout their long history.

В атласі міститься морфологічна характеристика загальнопатологічних процесів і захворювань.
The atlas contains morphological characteristics of common pathological processes and diseases.