What is the translation of " МОРФОЛОГІЧНОЇ " in English?

• morphological

Examples of using Морфологічної in Ukrainian and their translations into English

Біль- це завжди ознака морфологічної або фізіологічної патології.
Pain is always a sign of a morphological or physiological pathology.

Являє собою новий методичний напрям в техніці наукових досліджень і відіграє значну роль у розвитку морфологічної науки.
Is a new methodological direction in the technique of scientific research and will play a significant role in the development of morphological Sciences.

Кореляція ступеня морфологічної відповіді пухлини після комплексного лікування резектабельного недрібноклітинного раку III А стадії.
Correlation of the degree of morphological response of the tumor to survival after complex treatment of resectable non-small cell cancer Stage III A.

Як правило, зараз при створенні комп'ютерних моделей осіб використовується метод тривимірної морфологічної моделі(3D morphable model, або 3DMM).
As a rule, when you create computer models of individuals uses the method of three-dimensional morphological model(3D morphable model, or 3DMM).

Щоб підвищити точність визначення морфологічної стадії, багато авторів рекомендують відмовитися від передопераційної променевої терапії на користь післяопераційної.
To improve the accuracy of the morphological stages, many authors recommend that refuse to preoperative radiation therapy in the postoperative benefits.

Саме тоді були визначені терміни«фонові захворювання» і«передрак»(«передракові стани») з їх морфологічної та клінічною характеристикою.
It was then that the terms“background diseases” and“precancer”(“precancerous conditions”) were defined with their morphological and clinical characteristics.

З морфологічної точки зору алергічні реакції негайного типу викликають пошкодження судинно-капілярної мережі, основної речовини та колагенових волокон сполучної тканини.
From a morphological point of view, allergic reactions immediate type cause damage to the vascular and capillary system, the basic substance and collagen fibers of the connective tissue.

У світлі цих нових даних поняття передраку набуло конкретний зміст, хоча повністю вона ще не розкрита ні з клінічної, ні з морфологічної точки зору.
In light of these new data, the concept of precancer acquired specific content, although it is not yet fully disclosed neither clinical nor from a morphological point of view.

Синхронічно в ній немає різниці між такими випадками як taxi n- taxi v і love n- love v, з точки зору їхньої морфологічної структури і словотвірної системи мови.
Synchronically in Modern English there is no difference at all between cases like taxin- taxi v and cases like loven- lovevfrom the point of view of their morphological structure and the word-building system of the language.

Його система, заснована на генетичних взаєминах замість очевидної морфологічної схожості, ділила організми на 23 головні підгрупи в межах трьох доменів: Бактерії, Археї і Еукаріоти.
His three-domain system, based on genetic relationships rather than obvious morphologic similarities, divided life into 23 main divisions, incorporated within three domains: Bacteria, Archaea, and Eucarya.

Оскільки всі флексії були не ударні, редукція ненаголошених голосних позначилась і на значному спрощенні морфологічної структури англійської мови.
Since all the inflections were unaccented, the reduction of unaccented vowels was also evident in a considerable simplification of morphological structure in the English language.

Сучасні художники працюють з темою морфологічної гібридизації та свободи, а також через зміну свого тіла вчать нас до нового різновиду толерантності- поваги до штучного та напівживого.
Contemporary artists work with the topic of morphological hybridization and freedom and through the change of their body teach us a new type of tolerance, namely the respect for creatures artificial and half-living.

Його система, заснована на генетичних взаєминах замість очевидної морфологічної схожості, ділила організми на 23 головні підгрупи в межах трьох доменів: Бактерії, Археї і Еукаріоти.
Woese's three domain system, based upon genetic relationships rather than obvious morphological similarities, divides life into 23 main divisions, all incorporated within the three domains of Bacteria, Archaea, and Eukarya.

Голова відділу функціональної та морфологічної радіології кістково-м'язової системи у Віденському університеті та голова підкомітету візуалізації артриту Європейського товариства скелетної радіології(ESSR).
Section head of Functional and Morphological Musculoskeletal Radiology at the University of Vienna and chair of the Arthritis Imaging Subcommittee of the European Society of Skeletal Radiology(ESSR).

Доклінічна і клінічна інструкція з анатомії, гістології та ембріології проводиться в новій будівлі Морфологічної науки, оснащеній сучасною анатомією, гістологією, судово-медичною та патоморфологічною лабораторіями.
Preclinical and clinical instruction in anatomy, histology, and embryology are held in the new Morphological Science building equipped with modern anatomy, histology, forensic medicine and pathomorphology laboratories.

Загальним законом регенерації є закон розвитку, згідно з яким у процесі новоутворення виникають юні недиференційовані клітинні похідні, в подальшому проходять етапи морфологічної і функціональної диференціювання аж до формування зрілої тканини.
The General law of regeneration is the law of development, according to which in the process of tumors arise young undifferentiated cell derivatives, in the future, passing the stages of morphological and functional differentiation up to formation of Mature tissue.

Виявляється, що іменник формується з дієслова(або навпаки) без допомоги будь-якої морфологічної зміни, але якщо роздивлятися проблему глибше, ми неминуче прийдемо до висновку, що два слова відрізняються в парадигмі.
It would appear that the noun is formed from the verb(or vice versa) without any morphological change, but if we probe deeper into the matter, we inevitably come to the conclusion that the two words differ in the paradigm.

Лабораторія анатомії в відділі морфологічної науки оснащена таблицями просторової терапії з хірургічним освітленням, конфокальною мікроскопією, комп'ютерною томографією для судово-медичних потреб, цифровими тривимірними моделями людини на віртуальній анатомічній стільці та повністю обладнаною лабораторією мікроскопії.
The anatomy laboratory in the Morphological Science Unit is equipped with prosector tables with surgical lighting, confocal microscopy, computed tomography for forensic medical needs, digital three dimensional human models on a virtual anatomical table, and a fully equipped microscopy laboratory.

Індивід як особлива одиничної цілісності характеризується рядом властивостей: цілісністю морфологічної та психофізіологічної організації, стійкістю у взаємодії з середовищем, активністю.
The individual as a singular single integrity is characterized by a number of properties- the integrity of the morphological and psychophysiological organization, stability in interaction with the environment, activity.

Встановлення джерела зростання і гістологічних особливостей пухлини кістки дозволяє спрогнозувати її клінічний перебіг і відповідь на різні види лікування, тому вибір конкретного методу терапії, дози опромінення або найменування хіміопрепарату можливий тільки після досконального морфологічної діагностики.
Identifying the source of growth and histological characteristics of the tumor of the bone allows to predict its clinical course and response to different treatments, so the choice of a particular method of therapy, the dose or name of the chemotherapeutic agent is possible only after a thorough morphological diagnosis.

З морфологічної точки зору передраком можна назвати мікроскопічні, мультицентрично виникають, часто множинні вогнища незапального атипического розростання незрілого епітелію(або, наприклад, фибробластической або остеоїдної тканини- у разі предсаркомы) з нахилом до инфильтративному зростанню, але ще без руйнування тканини.
From a morphological point of view precancer can be called microscopic, multicentric emerging, often multiple foci noninflammatory atypical growth of immature epithelial(or, for example, fibroblast or osteodes tissue- in the case of pedsakai) with a tendency to infiltrative growth, but even without destroying the fabric.

Вона має справу переважно з онтогенетичного і філогенезу людини, морфологічної мінливості і еволюції популяцій, етнічної антропології та етнології, людський зріст і його порушень, складу тіла і харчування, дії екологічних і соціальних факторів на людину, людської поведінки і характеристик при різних рівні біологічної організації і їх спадковість.
It deals predominantly with ontogenetic and phylogenetic development of man, morphological variability and evolution of populations, ethnic anthropology and ethnology, human growth and its disorders, body composition and nutrition, the action of environmental and social factors on man, human behavior and with characteristics at various levels of the biologic organization and their heredity.

Таким чином, складність може зростати як у ході еволюції, так і в процесі розвитку, породжуючи тим самим кореляцію в упорядкуванні подій у цих різних часових масштабах, яка відображатиме цю залежність». 46 Ця ідея, звичайно, передбачає, що поверхневий прояв морфологічної простоти в ембріоні― наприклад, в трубці― не містить у собі ніяких особливо значущих невидимих елементів.
Complexity may thus increase during both evolution and development, thereby generating a correlation in the ordering of events across these distinct timescales that reflects that dependency.”46 This idea of course presumes that the superficial appearance of morphological simplicity in an embryo- a tube, for instance- embodies no particularly significant unseen complexities.

Морфологічна схожість унеможливило ідентифікувати їх як окремий вид.
Morphological similarity made it impossible to identify them as distinct species.

Подальша морфологічна редукція робить оригінальні граматичні маркери невпізнанними, але закінчення залишаються функціональними.
Subsequent morphological reduction make the original grammatical markers unrecognizable, but the endings remain functional.

Біопсія з морфологічним дослідженням фрагментів уражених тканин.
Biopsy with morphological study of the fragments of the affected tissue.

Морфологічне дослідження проводять в патологоанатомічному відділенні варт. установ;
Morphological study produced in pathoanatomical branch Leche. institutions;

За своєю природою(клініко-морфологічною формою) ендокардити бувають первинні та вторинні.
By nature(morphological form) endocarditis are primary and secondary.

Розгорнутий аналіз крові з морфологічним дослідженням лейкоцитарної формули і ШОЕ.
An expanded blood test with a morphological study of the leukocyte formula and ESR.