Examples of using Мотоциклетного in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мотоциклетного спорту FIM.
Іжевського мотоциклетного заводу.
Вага мотоциклетного шолома 1320(+/- 50g залежно від розміру).
The weight of the motorcycle helmet is 1320(+/- 50g depending on size).В: Чи є майбутнє у мотоциклетного спорту?
Загор Крос Екстрім»- чемпіонат Закарпатської області мотоциклетного спорту.
Zahor Cross Extreme"- Motorcycle Sport Championship of Transcarpathian region.Світильник з мотоциклетного амортизатора.
Тролейбуси № 33- від залізничного вокзалу"Південний" до Мотоциклетного заводу.
Trolleybuses№ 33- from the railway station“South” to the Motorcycle factory.Сенсорний екран унісекс мотоциклетного байкер верхом спортивні рукавички.
Touchscreen unisex motocycle biker riding sports gloves.Традиційно відлік хронології в бригаді ведеться з 5-го окремого мотоциклетного полку.
Traditionally, the brigade traces its heritage to the 5th Separate Motorcycle Regiment.У 1960 році американська компанія Harley-Davidson придбала 50% мотоциклетного підрозділу Aermacchi.
In 1960, Harley-Davidson acquired 50 per cent of Aermacchi's motorcycle division.Носив цю куртку і голлівудський актор Стів Макквін,минуле якого знало звук мотоциклетного вихлопу.
Wore this jacket and Hollywood actor Steve McQueen,a past which knew the sound of motorcycle exhaust.У 1960 році американська компанія Harley-Davidson придбала 50% мотоциклетного підрозділу Aermacchi.
In 1960, US business Harley-Davidson motorcycles purchased 50% of Aermacchi's motorcycle division.Ділянка знаходиться вколишній промзоні між станціями метро«Дорогожичі» та«Лук'янівська» на території мотоциклетного заводу.
The site islocated in the former industrial zone on the territory of motorcycle factory.Шлем мотоциклетного скутера 51627 grey був спеціально розроблений для мотоспорту з мотоциклами, скутерами та квадрациклами.
The motorcycle scooter helmet 51627 gray was specially designed for motorsport with motorcycles, scooters and quads.Був прийнятий до 38-го окремого батальйону зв'язку на посаду мотоциклетного кулеметника.
He was taken into38th Separate Communication Battalion to the position of motorcycle machine gunner.Правильне використання мотоциклетного шолому може зменшити ризик смерті майже на 40% та ризик серйозної травми на більш ніж 70%.
Wearing a motorcycle helmet correctly can reduce the risk of death by almost 40% and the risk of severe injury by over 70%.Картинг- гонки на картах, невеликих автомобілях, що складаються з рами, мотоциклетного двигуна і сидіння.
Karting- Racing on the cards, small cars, consisting of a frame, engine and motorcycle seats.Незабаром куртка була адаптована для мотоциклетного підрозділи британської армії і для 14 патрулів поліцейських сил Великобританії.
Soon the jacket was adapted for the motorcycle division of the British army for 14 patrols of the police forces in the UK.Нарешті Расмуссен дістав доступ до могутнього двигуна для автомобіля DKW(600 кубічних сантиметрів і 15 л/с)у формі 2-циліндрового мотоциклетного двигуна(1927).
Rasmussen finally had access to a powerful engine for the DKW car(600 cc, 15 hp)in the form of the two-cylinder motorcycle unit(1927).Один з таких адвокатів захищав інтереси Гонгу Гангмо, мотоциклетного магната, якого утримували в ув'язненні протягом 30 днів і регулярно били.
One lawyer in Chongqing who represented Gong Gangmo, a motorbike mogul, has told friends he was detained by the police for 30 days and regularly beaten.Основною функцію мотоциклетного шолома є забезпечення безпеки мотоцикліста: захистити голову при ударі, тим самим запобігаючи або зменшуючи травми голови та врятувати життя водія.
The primary goal of a motorcycle helmet is motorcycle safety- to protect the rider's head during impact, thus preventing or reducing head injury or saving the rider's life.У червні 1990 року видавництвом«За кермом» був випущений журнал«Автомотоспорт», який став першим в СРСР журналом,цілком присвяченим світового автомобільного та мотоциклетного спорту.
In June 1990, the publishing house"Za Rulem" was released magazine"Motorsport", which became the first in the USSRmagazine devoted entirely to the global automotive and Motorcycle Championship.У січні 2008року майже весь трудовий колектив Іжевського мотоциклетного заводу(ТОВ«ИжМото»), а це близько 480 осіб, отримав попередження про майбутнє звільнення.
In January 2008, almost the entire workforce of the Izhevsk Motorcycle Plant(OOO IzhMoto), which is about 480 people, received notifications about the upcoming dismissal"… due to a significant increase in the company's losses".Як 125, також і SX 50 виділяється своїм технічним оснащенням, яке відповідає рівню мотоциклів більшого об'єму, явно натхненних серією SXV, двоциліндровим двигуном для мотардів,що відіграв велику роль в історії світового мотоциклетного спорту, і нарешті, продуктивністю свого двотактного двигуна.
Like the 125, also the SX 50 stands out for the technical content of a higher cylinder capacity bike, for the characteristics clearly inspired by the SXV series, the twin cylinder motard engine that hasleft an important mark in the history of world motorcycling and, finally, for the performance provided by its two-stroke engine.Метою проведення даного заходу є: пропаганда здорового способу життя;пропаганда автомобільного і мотоциклетного спорту в Україні; збір благодійних пожертвувань для Івано-Франківських поранених та закупівлі необхідних речей для воїнів АТО, підвищення рівня навиків та майстерності управління авто/мото технікою, обмін досвідом, сприяння естетичному, культурному та інтелектуальному розвитку молоді.
The purpose of the event were: promotion of healthy lifestyles,promotion of automobile and motorcycle sport in Ukraine, the collection of donations for wounded soldiers and for purchase of needed items for ATO soldiers, the rise of the level of driving skills, the exchange of experience, the promotion of the aesthetic, cultural and intellectual development of young people.Мотоциклетні клуби сильно відрізняються за своїми цілями та організацією.
Motorcycle clubs vary a great deal in their objectives and organizations.Міжнародною мотоциклетною Федерацією.
International Motorcycling Federation.Один з них був в мотоциклетному шоломі, щоб не можна було впізнати.
One of them was in motorcycle helmets that could not be recognized.Мотоциклетна федерація.
The Motorcycling Federation.
