What is the translation of " МУЛЬТИДИСЦИПЛІНАРНА " in English?

• multidisciplinary
• multi-disciplinary

Examples of using Мультидисциплінарна in Ukrainian and their translations into English

МДК- мультидисциплінарна команда.
MDT- Multi-disciplinary team.

Бакалавр з міжнародних відносин ILERI- це загальна і мультидисциплінарна підготовка, яка охоплює всі галузі міжнародних відносин: міжнародне право, економіка.
The Bachelor in International Relations of ILERI is a general and multidisciplinary training that covers all fields of international relations: international law, economics.

Мультидисциплінарна європейська Multidisciplinary Low Initiative.
The Multidisciplinary European Low Dose Initiative.

ResearchBib(Academic Resource Index)- міжнародна мультидисциплінарна база даних наукових журналів, що включає в себе описи журналів більш ніж 5400 видавців.
ResearchBib(Academic Resource Index)- an international multi-disciplinary database of scholarly journals, including a description of the log more than 5,400 publishers.

Мультидисциплінарна підхід прищеплює Самоініціірующійся навчання і самостійного мислення і розширює перспективи сприйняття.
A multi-disciplinary approach inculcates self-initiated learning and independent thinking and expands perceptual perspectives.

ResearchBib(включено в 2013 р.)- міжнародна мультидисциплінарна база даних наукових журналів, що включає в себе описи журналів більш ніж 5400 видавців(посилання).
ResearchBib(included in 2013)- an international multi-disciplinary database of scholarly journals, including a description of the log more than 5,400 publishers(Link).

Мультидисциплінарна, дослідження під керівництвом програми, яка забезпечує теорію і практику відповідно до сучасним екологічним плануванням.
A multi-disciplinary, research-led programme that provides the theory and practices consistent with contemporary environmental planning.

Коротше кажучи, біомедична інженерія- це мультидисциплінарна сфера біологічних або медичних застосувань із застосуванням інженерних принципів або інженерного обладнання.-.
In short, biomedical engineering is a multidisciplinary field of biological or medical applications involving engineering principles or engineering equipment.-.

Ця мультидисциплінарна програма надає вам можливість зрозуміти ряд важливих питань, що стосуються агропродовольчого сектору Канади, у тому числі;
This multi-disciplinary program provides opportunities for you to understand a number of important issues facing Canada's agri-food sector including;

Коротше кажучи, біомедична інженерія- це мультидисциплінарна сфера біологічних або медичних застосувань із застосуванням інженерних принципів або інженерного обладнання.-.
In brief, biomedical engineering is a multidisciplinary field that involves the biological or medical application of engineering principles or engineering equipment.-.

Унікальна, мультидисциплінарна магістерська програма з вивчення холокосту присвячена створенню та вихованню нового покоління дослідників та викладачів Голокосту.
The unique, multidisciplinary MA Program in Holocaust Studies is dedicated to creating and nurturing a new generation of Holocaust researchers and educators.

Для цього вчителям, студентам, дослідникам і ентузіастам відкрита багатомовна і мультидисциплінарна бібліотека Культурного інституту, яка має понад три тисячі томів, зокрема тексти перської мови та літератури.
To this end the multilingual and multidisciplinary library of the Cultural Institute, which boasts over three thousand volumes, in particular texts of Persian language and literature, is open to teachers, students, researchers and enthusiasts.

ResearchBib- міжнародна мультидисциплінарна база даних наукових журналів, що включає в себе описи журналів більш ніж 5400 видавців(посилання).
ResearchBib- international multi-disciplinary database of scholarly journals, including a description of the log more than 5,400 publishers(link).

Магістр інформаційних систем та цифрових інновацій- це інноваційна та мультидисциплінарна програма з метою інтеграції знань про розробку та розробку інформаційних систем із руйнівними технологіями цифрових інновацій.
The MSc in Information Systems and Digital Innovation is an innovative and multidisciplinary program with the objective to integrate the knowledge about the design and development of Information Systems with the disruptive technologies of Digital Innovation.

Це мультидисциплінарна програма, призначена для студентів з різних верств, включаючи прикладних економістів, економічних географів, міських плановиків і соціологів.
It is a multidisciplinary program meant for students from different backgrounds including applied economists, economic geographers, urban planners and sociologists.

Університет прикладних наук Сейнайокі- це мультидисциплінарна вища освіта і ефективний учасник освіти, досліджень, розвитку та інновацій(RDI) у регіоні Південна Остроботнія у Західній Фінляндії.
Seinäjoki University of Applied Sciences is a multidisciplinary institution of higher educationand an efficient actor in education and research, development and innovation(RDI) in the region of South Ostrobothnia in West Finland.

Ну, це мультидисциплінарна організація, яка сприяє підвищенню продуктивності праці шляхом надання інтегрованої підтримки в цілому ланцюжку вартості гонконгських фірм.
Well, it is a multi-disciplinary organization that promotes productivity excellence through the provision of integrated support across the value chain of Hong Kong firms.

Розширений науковим центром RAPSODEE, ступінь магістра BiWEM- це мультидисциплінарна програма підготовки провідних спеціалістів, яка спеціально розроблена для вирішення майбутніх екологічних та суспільних проблем у галузі відновлюваної енергетики та економіки з низьким вмістом вуглецю…[-].
Boosted by the RAPSODEE Research centre, the master's degree BiWEM is a multidisciplinary leading-edge training program that is specifically tailored to address future environmental and societal challenges in the fields of renewable energy and low-carbon economy…[-].

Мультидисциплінарна програма, запропонована Polytech'Orleans, надає своїм випускникам різноманітні навички та знання, необхідні для того, щоб стати завтра інноваційними лідерами.
The multidisciplinary program proposed by Polytech'Orleans provides its graduates with the varied skills and expertise necessary to become tomorrow's innovative leaders.

Протягом 4 років наша мультидисциплінарна команда набула і такий досвід- 23 вагітних з вкрай складною вродженою або набутою патологією серця та судин народили в стінах нашого Інституту.
For 4 years our multidisciplinary team has gained such experience- 23 pregnant women with extremely complex congenital or acquired pathology of heart and vessels born in the walls of our Institute.

Мультидисциплінарна команда лікарів-гематологів, трансплантологів, медсестер, фахівців з інфекційних захворювань, дієтологів і психологів забезпечує високу якість медичної допомоги.
A multidisciplinary team of doctors, hematologists, transplant nurses, specialists in infectious diseases, nutritionists and psychologists providing high quality medical care.

Але знаємо одне- наша мультидисциплінарна бригада лікарів зробить усе можливе й навіть більше задля того, щоб Ваші близькі стали здоровішими, й відновлення після травми пройшло успішно.
But we know one thing, our multi-disciplinary team of doctors will do their best and a little bit more for your nearest and dearest to become healthy and make sure that the further rehabilitation after the injury will be successful.

Мультидисциплінарна стратегія лікування з використанням хірургії, променевої терапії, хіміотерапії, імунобіологічних і гормональних засобів сприяє досягненню максимальних результатів.
The multidisciplinary strategy of treatment with the use of surgery, radiation therapy, chemotherapy, immunobiological and hormonal means contributes to achieving maximum results.

Food and Bioproduct Sciences- це унікальна мультидисциплінарна програма, яка включає знання біології, хімії, фізики, мікробіології та інженерії для виробництва продуктів харчування та біопродуктів з рослин, тварин і мікроорганізмів.
Food and Bioproduct Sciences is a unique multi-disciplinary program that incorporates the knowledge of biology, chemistry, physics, microbiology and engineering to the production of food and bioproducts from plants, animals and microorganisms.

Ця мультидисциплінарна програма надає вам можливість зрозуміти ряд важливих питань, що стосуються агропродовольчого сектору Канади, у тому числі; удосконалення традиційних хар…+.
This multi-disciplinary program provides opportunities for you to understand a number of important issues facing Canada's agri-food sector including; the improvement of tradit…+.

Ця захоплююча нова мультидисциплінарна магістерська програма повністю розроблена з урахуванням потреб сучасних інтерактивних медіа-індустрії, об'єднуючи креативні технології, інтерактивність та дизайнерські практики в цифрових культурах з урахуванням користувача.
This exciting new multidisciplinary Master's programme is fully designed to reflect the needs of contemporary interactive media industries, bringing together creative technologies, interactivity and design practices within digital cultures with the user in mind.

Мультидисциплінарна програма, включаючи курси та викладачі з інформатики та прикладної математики або статистичних підрозділів, займала більш високі позиції, ніж програми окремих відділів.
A multi-disciplinary program including courses and instructors from computer science and applied mathematics or statistics departments ranked more highly for us than single department programs.

Надихаюче мультидисциплінарна співпраця компаній і дослідницьких інститутів з усієї Європи в Wetsus призводить до інновацій, які в значній мірі сприяють вирішенню глобальних водних проблем.
The multidisciplinary collaboration between companies and research institutes from all over Europe in Wetsus results in innovations that contribute to the solution of the global water problems.

Мультидисциплінарна конференція присвячена актуальним інтерпретаціям модерної історії регіону, що умовно окреслений кордонами сучасної України та Австрії, крізь призму руху людей, ідей та предметів.
This multidisciplinary conference seeks to reexamine the modern history of the region, loosely bound within the borders of today's Ukraine and Austria, through the lens of mobility of people, ideas, and objects.

Надихаюче мультидисциплінарна співпраця компаній і дослідницьких інститутів з усієї Європи в Wetsus призводить до інновацій, які в значній мірі сприяють вирішенню глобальних водних проблем.
The inspiring and multidisciplinary collaboration between companies and research institutes from all over Europe in Wetsus results in innovations that contribute significantly to the solution of the global water problems.