What is the translation of " МУЛЬТИКУЛЬТУРНИЙ " in English?

• multicultural

Examples of using Мультикультурний in Ukrainian and their translations into English

Тепер світ вже мультикультурний.
The world now is multicultural.

Мультикультурний характер ізраїльського суспільства враховується в рамках системи освіти.
The diverse nature of Israel's society is accommodated within the framework of the education system.

І сучасний острів мультикультурний і незвичайний, в той же час зрозумілий українцям.
And the modern island is multicultural and unusual, at the same time is understandable to the foreigners.

Ми є англійська школа в самому серці Східного Лондона, яскрава і химерна область пропонує мультикультурний досвід.
We are an English School in the heart of East London, a vibrant and quirky area offering a multicultural experience.

Мультикультурний Манчестер: українці Історія української громади у Манчестері Успіння Богоматері- Українська Католицька Церква.
Multi-Cultural Manchester: Ukrainians History of the Ukrainian Community in Manchester Dormition of Our Lady, Cheetham- Ukrainian Catholic Church.

Віторія, місто в північній Іспанії мультикультурний центр з дивовижною пропозицію арт- комерційний, освітній і гастрономічний центр країни Басків і провінцією Алава.
Vitoria-Gasteiz, the city in northern Spain is a multicultural center with an amazing art offer- the commercial, educational and gastronomic center of Basque country and the province of Alava.

У Музеї сучасного українського мистецтва Корсаків у Луцьку триває виставка«Інтро»- масштабний мультикультурний проект, що представляє творчість близько 40 митців із усієї України.
At the Museum of Contemporary Ukrainian Art named after Korsak in Lutsk it was held the exhibition“Intro”- a large-scale multicultural project representing the creativity of about 40 artists from all over Ukraine.

Ми хотіли б показати туристичну привабливість нашої території, мультикультурний спадок містечка, в якому разом мешкали поляки, євреї та українці, і розповісти історії його славетних мешканців.
We would like to show the tourist attractiveness of our area, the multicultural heritage of the town, where Polish, Jewish and Ukrainian people used to live together, and tell the stories of its renowned residents.

Влада і громада міста працюють над покращенням інфраструктури міста, розробляють численні проекти інвестування, оптимізують освіту і мультикультурний дух міста, радо вітають нових гостей серця України.
The authorities and the city community are working on improving the city's infrastructure, developing numerous investment projects, optimizing the education and multicultural spirit of the city, and warmly congratulate new guests of Ukraine's heart.

Як мультикультурний університет, де одна третина студентів і дослідників з-за кордону, міжнародні відносини є повсякденною реальністю для університету Лібера де Брюсселя, як і місто Брюссель, один з найбільш космополітичних міст світу.
As a multicultural university with one-third of students and researchers from abroad, international relations is a daily reality for the Université Libre de Bruxelles, just like the city of Brussels itself, one of the world's most cosmopolitan cities.

Банк Кредит Дніпро пропонує своїм клієнтам приєднатися до партнерської акції з міжнародною платіжною системою Visa та виграти квитки на мультикультурний фестиваль BeLive, який відбудеться 21-24 червня 2018 року в Києві на стадіоні«Олімпійський».
Bank Credit Dnipro offers its clients to join the partnership with the international payment system Visa and win tickets to the multicultural festival BeLive, which will be held June 21-24, 2018 in Kiev at the stadium"Olympic".

Як мультикультурний університет, де одна третина студентів і дослідників з-за кордону, міжнародні відносини є повсякденною реальністю для університету Лібера де Брюсселя, як і місто Брюссель, один з найбільш космополітичних міст світу.
As a multicultural university with almost one third of students and researchers coming from abroad, international relations is a daily reality for the Université libre de Bruxelles, just as it is for Brussels, one of the world's most cosmopolitan cities.

У цій унікальній програмі ви зможете створювати все, починаючи з експериментальних фільмів та відео, до інсталяцій галереї, веб-серії та публічного мистецтва- словом, ви зробите фільм та медіа-арт, який формує і визначає наш мультикультурний світ.
In the BFA in Film Art, you will get to create everything from experimental films and videos to gallery installations, web series, and public media art- in short, you will be making the film and media art that shapes and defines our multicultural world.

Як мультикультурний університет з однією третиною студентів і дослідників з-за кордону, Université libre de Bruxelles заявляє, що міжнародні відносини для нього є повсякденною реальністю, як і в самому Брюсселі, одному з найбільш космополітичних міст світу.
As a multicultural university with one-third of students and researchers from abroad, international relations is a daily reality for the Université Libre de Bruxelles, just like the city of Brussels itself, one of the world's most cosmopolitan cities.

У цій унікальній програмі ви зможете створювати все, починаючи з експериментальних фільмів та відео, до інсталяцій галереї, веб-серії та публічного мистецтва- словом, ви зробите фільм та медіа-арт, який формує і визначає наш мультикультурний світ.
In this one-of-a-kind program, you will get to create everything from experimental films and videos to gallery installations, web series, and public art- in short, you will be making the film and media art that shapes and defines our multicultural world.

Політолог і культуролог, головний редактор і засновник Незалежного культурологічного журналу“Ї” Тарас Возняк у програмі«Зустрічі». Ірина Славінська: Наскільки властивий Львову мультикультурний простір? Тарас Возняк: Це стосується не тільки Львова.
The political scientist and cultural studies expert Taras Vozniak, editor-in-chief and founder of the independent culture journal Ji, is our guest on the program“Encounters.” Iryna Slavinska: How distinctive is Lviv's multicultural environment? Taras Vozniak:….

Серед найбільш відомих культурно-масових заходів виділяються Національний фестиваль народної творчості(Національний фольклорний фестиваль), Королівське шоу Канберри(Royal Canberra Show), фестиваль автомобілів Саммернетс(Summernats автомобіля фестиваль), Канберрской мультикультурний фестиваль(Канберра мультикультурного фестивалю) і фестиваль«Святкуй, Канберра»(Celebrate Canberra фестиваль), який проводиться щорічно протягом десяти днів в березні у зв'язку з Днем Канберри.
Popular cultural events include the National Folk Festival, the Royal Canberra Show, the Summernats car festival, the Canberra Multicultural Festival in February and the Celebrate Canberra festival held over 10 days in March in conjunction with Canberra Day.

У доповненні до партнерства з Domus Academy, щоб стати частиною найбільших в світі груп вищої освіти- Лауреат міжнародних університетів, IADE приносить своїм студентам глобального бачення з місцевою точкою зору, створюючи по-справжньому мультикультурний досвід навчання, орієнтовані на кар'єру.
In addition to the partnership with Domus Academy, by being a part of the largest global group of Higher Education- Laureate International Universities, IADE brings to its students global insight with a local perspective, creating a truly multicultural career-oriented learning experience.

Завдяки шести міським кампусам у Берліні, Лондоні, Мадриді, Парижі, Турині та Варшаві, справді європейська ідентичність ESCP дозволяє йому запропонувати унікальний мультикультурний стиль навчання у сфері бізнесу та глобальний погляд на питання міжнародного менеджменту.
With its six urban campuses in Berlin, London, Madrid, Paris, Turin and Warsaw, ESCP Business School‘s truly European identity allows it to offer a unique multicultural education style in the field of business and a global view in International Management issues.

Таким чином, програма МВА пропонує додаткове навчання в різних областях(наприклад, економіка, маркетинг, фінанси, бухгалтерський облік, стратегія, технології) з можливостями для розвитку управлінських етики особистості, робота в команді міжнародних, мультикультурний і створення нових можливостей для розвитку.
As such, the MBA program offers additional training in different fields(eg economics, marketing, finance, accounting, strategy, technology) with opportunities to develop the managerial ethics of the individual, teamwork International and multicultural as well as the creation of new prospects for development.

Як повідомив програмний директор ДП«Кримський дім» Алім Алієв, 26 лютого у рамках Форуму відкриється виставка«Дивовижні історії Криму», що представить Крим як унікальний мультикультурний простір, який є частиною безцінної скарбниці культурної спадщини України.
According to Alim Aliev, programming director at Crimean House, a state company, the Forum will see the opening of“Wonderful Crimean Stories”, an exhibition, on February 26th, presenting Crimea as a unique multicultural space being part of Ukraine's invaluable cultural legacy.

Висококваліфіковані міжнародний факультет- програми, пропоновані англійською та іспанською мовами- доступ до служб підтримки та профорієнтаційну наведення- в середньому 12 студентів в класі з індивідуалізованої турботою і увагою- дидактична підтримка англійською та іспанською від спеціалізованого викладачів і співробітників- мультикультурний навчальне середовище- доступ до міжнародної мережі європейських і міжнародних університетів.
Highly qualified international faculty- programs offered in English and Spanish- access to support services and career-oriented guidance- average of 12 students per class with individualized care and attention- didactic support in English and Spanish from dedicated faculty and staff- multicultural learning environment- access to an international network of European and international universities.

Місія є мультикультурною трудовою спільнотою, що складається з представників більше 30 країн.
EUAM is a multicultural working community that consists of representatives of more than 30 countries.

Релігія в мультикультурному соціумі.
Religion in a multi-cultural society.

У Humber College забезпечується мультикультурна середа, яка відображає велику різноманітність Торонто і Канади.
Humber is a multicultural environment that reflects the great diversity of Toronto and Canada.

Огайо конференція Хемільтон мультикультурній літературі для молоді.
The Virginia Hamilton Conference on Multicultural Literature for Youth.

Здатність працювати в міжнародному середовищі та в мультикультурній команді.
Ability to work in an international environment and within a multi-cultural team.