What is the translation of " МУЛЬТИРЕЗИСТЕНТНИЙ " in English?

• multidrug-resistant
• multi-drug resistant
• multiresistant

Examples of using Мультирезистентний in Ukrainian and their translations into English

Що таке мультирезистентний туберкульоз?
What is multi-drug resistant tuberculosis?

Головною проблемою є мультирезистентний туберкульоз».
And most of the time, it is multi-resistant tuberculosis.”.

Ключові слова: мультирезистентний туберкульоз, дорослі, Львівська область.
Keywords: multidrug-resistant tuberculosis, adults, Lviv region.

Мультирезистентний туберкульоз залишається кризою громадської охорони здоров'я та загрозою для здоров'я.
Multidrug resistant TB remains a public health crisis and a threat to health security.

Ці дії призводять до зниження ризику захворювання на мультирезистентний туберкульоз, підвищенню ефективності лікування і комфорту пацієнта.
These actions reduce the risk of multidrug-resistant tuberculosis, improve treatment efficiency and patient comfort.

Ключові слова: мультирезистентний туберкульоз, скорочений режим хіміотерапії, оптимальні дози ПТП.
Keywords: Multidrug resistant tuberculosis, short chemotherapy regimen, optimal ATDs dosages.

Порівняльні результати лікування хворих на туберкульоз(неуточненої локалізації, рифампіцинорезистентний легень, мультирезистентний легень, міліарний і мультирезистентний нервової системи) у поєднанні з ВІЛ-інфекцією.
Comparative results of treatment of patients with TB(unspecified localization, Rifampicinresistant of lungs, multiresiatant of lungs, milliar and multiresistant of nervous system) combined with HIV infection(UKR).

Ключові слова: Мультирезистентний туберкульоз, клінічна оцінка, патогенетичне лікування, ефективність.
Keywords: мultidrugresistant tuberculosis, clinical evaluation, pathogenetic treatment, efficacy.

Частота та профіль медикаментозної резистентності Mycobacterium tuberculosis у ВІЛ-позитивних хворих на туберкульоз(рифампіцинорезистентний легень, мультирезистентний міліарний і мультирезистентний нервової системи) залежно від рівня СД4.
The frequency and profile of drug resistance of Mycobacterium Tuberculosis in HIV-positive patients with tuberculosis(rifampicin-resistant lung, multidrug-resistant miliary and multiresistant nervous system), depending on the level of CD4(UKR).

Мультирезистентний туберкульоз або МР ТБ є формою туберкульозу, що резистентна до щонайменше двох найбільш ефективних протитуберкульозних препаратів.
Multidrug-Resistant TB or MDR-TB is a serious form of TB which is resistant to at least the two most powerful TB drugs.

Ви можете подумати, що проблема стосується лише бактерій та антибіотиків, але, виявляється, що ми маємо аналогічну проблему і в інших сферах, Мультирезистентний туберкульоз є серйозною проблемою в Індії та Південній Африці.
You might think, well, this is just a problem just with antibiotics and with bacteria, but it turns out that we have the exact same identical problem in many other fields as well, with multidrug-resistant tuberculosis, which is a serious problem in India and South Africa.

Мультирезистентний туберкульоз або МР ТБ є формою туберкульозу, що резистентна до щонайменше двох найбільш ефективних протитуберкульозних препаратів.
Multi-drug resistant tuberculosis or MRD-TB is a form of tuberculosis resistant to at least two most effective antituberculosis drugs.

Наразі Дніпропетровська область, яка залишається регіоном із високим рівнем поширення ВІЛ-інфекції та однією з 6-ти регіонів з найвищим рівнем захворюваності на мультирезистентний туберкульоз в Україні, має детальний план заходів із конкретними строками та відповідальними сторонами.
Now the Dnipropetrovsk Oblast, which remains a region with a high prevalence of HIV infection and one of the 6 regions with the highest incidence of multidrug-resistant tuberculosis in Ukraine, has the detailed plan of activities with specific deadlines and responsible parties.

Проте мультирезистентний туберкульоз залишається серйозним викликом- лише 51% пацієнтів виліковуються, розповів доктор Масуд Дара, координатор напрямку інфекційних захворювань і програмний менеджер об'єднаної програми боротьби з туберкульозом, ВІЛ та вірусними гепатитами Європейського регіонального бюро ВООЗ.
However, drug-resistant TB remains a major challenge, only 51 per cent of patients get cured, says Doctor Masoud Dara, Coordinator for Contagious Diseases, Program Manager for TB, HIV/AIDS& Hepatitis of the WHO Regional Office for Europe.

Діагноз: мультирезистентна форма туберкульозу.
Diagnosis: multi-resistant form of tuberculosis.

Нажаль досі в Україні немає чіткої картини поширеності мультирезистентного туберкульозу.
Unfortunately, in Ukraine there is still no clear picture of the prevalence of multi-drug resistant tuberculosis.

У багатьох лікарнях з'явилися спалахи вірулентного мультирезистентного S. aureus.
By 1960 many hospitals had outbreaks of virulent multi-resistant S. aureus.

Постійне благання. він був мультирезистентною стафілококовою інфекцією.
Relentless badgering. In urology terms, he was a drug-resistant staph infection.

Ми гостро потребуємо нових і кращих комбінованих схем, особливо для пацієнтів з мультирезистентним туберкульозом, так що включення сутезоліда може принести велику користь».
We are in urgent need of new and better combination regimens, especially for patients with multidrug-resistant TB, and the inclusion of sutezolid might bring great benefit.”.

Вчені виявили, що шанси пацієнта заразитися мультирезистентною грамнегативною бактеріальною інфекцією під час лікування збільшуються в середньому на 1% за кожен день перебування в стаціонарі.
Scientists have discovered that the patient's chances of becoming infected with a multi-resistant gram-negative bacterial infection during treatment increase by an average of 1% for each day in the hospital.

Стійкість до антибіотиків(антимікробна резистентність) та поява мультирезистентних бактеріальних штамів є проблемою глобального значення, яка спричиняє серйозні загрози людству.
The antibiotic resistance(antimicrobial resistance- AMR) and the particular emergence of multi-resistant bacterial strains, is a problem of clinical relevance involving serious threats to public health worldwide.

Організація лікування хворих на туберкульоз, в тому числі протидія поширенню мультирезистентного туберкульозу;
Organization of treatment of patients with tuberculosis including fighting spread of the multi-drug resistant tuberculosis;

В результаті з'являться так звані мультирезистентні бактерії, які не бояться ні одного антибіотика.
As a result, there are so-called multiresistant bacteria that are not afraid of any antibiotic.

Провівши статистичний аналіз, команда дійшла висновку, що ризик мультирезистентних грамнегативних інфекцій збільшується на 1% за кожен день перебування в стаціонарі.
After conducting a statistical analysis, the team concluded that the risk of multi-resistant gram-negative infections increases by 1% for each day of hospital stay.

Курс лікування туберкульозу триває не менше шести місяців і у випадку мультирезистентної форми не менше двадцяти- двадцяти чотирьох місяців.
A course of tuberculosis treatment lasts not less than six months, and, in the case of multi-drug resistant form- not less than twenty- twenty-four months.

У результаті з'являться так звані мультирезистентні бактерії, які не бояться жодного антибіотика.
As a result, there are so-called multiresistant bacteria that are not afraid of any antibiotic.

Причини пізнього виявлення мультирезистентного туберкульозу(МР ТБ) та планування втручань для зменшення поширення генералізованих форм туберкульозу».
Reasons of late detection of multi-resistant tuberculosis(MR TB) and planning of interventions to reduce the spread of generalized forms of tuberculosis”.

У 2016 році дослідники з Німеччини виявили, що бактерії, які живуть в людському носі виробляють антибіотик, який ефективний проти мультирезистентних патогенів.
In 2016 researchers in Germany discover that bacteria from the human nose produces a novel antibiotic which is effective against multiresistant pathogens.

Використання лінійних проб- одна з основних вимога ВООЗ для призначення короткотривалого стандартизованого режиму лікування у пацієнтів з мультирезистентним туберкульозом.
The use of line probe assays is one of the main requirements of WHO to prescribe short-term, standardized treatment for patients with multi-resistant tuberculosis.

У своєму дослідженні співробітники MUSC підрахували, що в перші кілька днів перебування в стаціонарі близько 20% інфекцій пов'язані з мультирезистентними грамнегативними бактеріями.
In their study, MUSC staff estimated that, in the first few days of hospitalization, about 20% of infections are associated with multi-resistant gram-negative bacteria.