What is the translation of " МУНІЦИПАЛІТЕТІВ " in English?

• municipalities
• municipal
• municipality
• mutuals

Examples of using Муніципалітетів in Ukrainian and their translations into English

Об'єднаних міст муніципалітетів.
United Cities Local Governments.

Сторінки візуалізації роботи муніципалітетів.
Web pages visualization of municipalities work.

Міжнародний Форум Муніципалітетів до дітей та молоді.
International Forum on Child and Youth.

І тут уже питання муніципалітетів.
And this is the issue for municipalities.

Підвищення прозорості, сприяння транспарентності муніципалітетів.
Increase and promote transparency of municipalities.

Представляла Асоціацію муніципалітетів Онтаріо.
The Association of Municipalities of Ontario.

І муніципалітетів як потенційні замовники дорожньо-будівельних робіт.
And municipaties as potential cleints of road construction works.

Вона охоплює територію муніципалітетів Wildermieming, Mieming, Obsteig and Mötz.
It lies in the municipalities of Wildermieming, Mieming, Obsteig and Mötz.

Аналізу контенту офіційних веб-сайтів та друкованих видань муніципалітетів.
Content analysis of official webpage and printed media of the municipalities.

На освіту виділяється 11-12% з державного бюджету і муніципалітетів Фінляндії.
Between 11 and 12 percent of Finnish state and municipal budgets are spent on education.

Google отримала запити від більш ніж 1100 муніципалітетів і 194 тисяч окремих громадян.
Google received responses from more than 1,100 communities and 194,000 individuals through March.

JP насос поширився весь внутрішній ринок в Китаї більше 30 провінцій і муніципалітетів.
Shiza Pump has spread all domestic market in China over 30 provinces and municipality.

Система створена, щоб спростити роботу муніципалітетів, допомоги автостоянкам та зекономити час водіїв.
The system simplifies the work of the municipalities, helps toll parkings and saves drivers' time.

У нас є досвід підключення до керівництва портових адміністрацій представників муніципалітетів.
We have the experience of joining representatives of municipalities to the management of port administration.

Робота на рівні муніципалітетів над проектами щодо тепла, води, каналізації виходить за один виборчий цикл міської ради.
Work at the level of municipalities over projects on heat, water, sewage system goes beyond one election cycle of the city council.

Наукові інтереси: соціально-економічна географія міст, інституційний аналіз структур управління на рівні муніципалітетів та регіонів.
His research interests are human geographies of cities and institutional analysis of governance structures on municipal and regional levels.

Муніципалітетів утворюють місто Скоп'є, окрему одиницю місцевого самоврядування та столицю країни.
Of the municipalities constitute the City of Skopje, a distinct unit of local self-government and the country's capital.

Як повідомляє The New York Times, 70% муніципалітетів у штаті вже заборонили використання електронних сигарет у закритих громадських приміщеннях.
The New York Times reports that 70% of municipalities in the state had already prohibited using e-cigs in public indoor spaces.

Динаміка населення власне Луґано(не враховуючи муніципалітетів, включених у склад міста після 1972) відображається діаграмою:[5].
The population of the original city of Lugano(not including the municipalities added after 1972) is given in this chart:[8].

Мешканці таких муніципалітетів зараз повинні подорожувати до пунктів збору, іноді у віддалених місцях, якщо вони хочуть переробляти.
Residents in municipalities like these now must travel to collection points, sometimes in distant locations, if they want to recycle.

Динаміка населення власне Луґано(не враховуючи муніципалітетів, включених у склад міста після 1972) відображається діаграмою:[5].
The population of the original town of Lugano(not including the municipalities added after 1972) is given in this chart:[12].

Злиття муніципалітетів зменшило кількість одиниць місцевого самоврядування з максимуму 2532 в 1930 році до менше 300 сьогодні.
The amalgamations of municipalities reduced the number of local government units from a maximum of 2,532 in 1930 to less than 300 today.

До баз даних входять: інформаційний інтерфейс для муніципалітетів міст веб-ресурс, завдяки якому органи місцевого самоврядування ідентифікують тварин;
Data base includes: informational interface for the citie's municipals Web resource, due to which local authorities identify animals;

До її складу входить понад 2 000 муніципалітетів, які представляють більше 90% населення Канади, та 19 основних провінційних і територіальних асоціацій муніципалітетів.
Its members include more than 2,000 municipal governments, which represent over 90 per cent of Canada's population, and 19 major provincial and territorial municipal associations.

Нагляд за діяльністю баранґаїв здійснюється мерами муніципалітетів та Радами незалежних міст до яких належать такі баранґаї.[2].
Supervision over a barangay government is the mandate of the mayor and the Sanggunian of the component city or municipality of which the barangay in question is a part.[2].

Проект покликаний вирішити проблеми муніципалітетів із залученням креативного підходу стартаперів, а також налагодити співпрацю підприємців із міською владою.
The project is designed to solve the problems of municipalities with the involvement of the creative approach of start-ups, as well as to establish business cooperation with the city authorities.

Під час конференції були розроблені відповідні рекомендації до муніципалітетів щодо стратегічного планування розвитку власних міст на принципах Цілей сталого розвитку ООН.
During the conference participants developed recommendations to the municipal strategies based on the principals of the UN Sustainable Development Goals.

Після завершення конференції«Розвиток системи муніципалітетів, дружніх до дітей та молоді», команда Міжнародної Асоціації«Євростратегія» продовжила роботу у власному офісі.
After the conference«Child and youth friendly community development system», the team of the International Association"Eurostrategy" continued work in its own office.

Такий«Кодекс», адаптований до потреб і конкретних проблем муніципалітетів в сьогоднішній Україні, буде дуже потужним інструментом для реформ і боротьби з корупцією.
Such Code, adapted in line with the needs and specific issues faced by municipalities in today's Ukraine, will be a powerful tool of reforms and fighting corruption.

Серед них- проектне фінансування, лізинг, фінансування бюджету розвитку муніципалітетів, фінансування будівництва для енергогенеруючих компаній в альтернативній енергетиці, акредитація забудовників та страхових компаній.
This includes project financing, leasing, financing of municipal development budgets, construction financing for alternative energy generating companies, and the accreditation of developers and insurance companies.