What is the translation of " МУРАШИНОЇ " in English?

• formic
• ant

Examples of using Мурашиної in Ukrainian and their translations into English

Його хобі- різьба по дереву і розведення мурашиної колонії.
His hobby is wood carving and breeding of an ant colony.

Пари мурашиної кислоти здатні затормаживать дихальні ферменти в клітинах.
A pair of formic acid is able to inhibit the respiratory enzymes in cells.

А якщо і це не спрацює, вона завжди може обприскати нападника хмарою мурашиної кислоти з двох своїх рогів на спині.
And if that doesn't work, it can always spray out a mist of formic acid from the two horns on its back.

Естер мурашиної кислоти та метанолу, ароматична сполука, міститься в деяких фруктах.
The ester of formic acid and methanol, an aroma compound found in certain fruits.

Використання колективного інтелекту в телекомунікаційних мережах також досліджували, у вигляді основ мурашиної маршрутизації.
The use of swarm intelligence in telecommunication networks has also been researched, in the form of ant-based routing.

Добуваючи їжу, молох влаштовується біля мурашиної доріжки і захоплює язиком з'являються комах, не чіпаючи тих, хто несе велику ношу.
By producing food, Moloch is arranged near the ant tracks and captures the language of the emerging insects, without affecting those, who carries a big burden.

Вони змінюють активність деяких ферментів, що сповільнюють синтез сечової і прискорюють катаболізм мурашиної кислоти.
They alter the activity of certain enzymes so that slows down the synthesis of uric and accelerates the catabolism of formic acid.

Шанси мурашиної істоти на заданому зерна цукру, проте, настільки малі, що знайти один на зерно не буде статистично значущим.
The chances of an ant being on a given grain of sugar, however, are so low that finding one on a grain would not be statistically significant.

П'ятиокис фосфору(P2O5), розчинний у мінеральних кислотах, у т. ч. в 55% п'ятиокису форфору(P2O5), розчинний у 2% розчині мурашиної кислот.
Phosphorus pentoxide(P₂O₅) soluble in mineral acids, including at least 55% phosphorus pentoxide(P₂O₅) soluble in 2% solution of formic acid.

Шари танталові стійкі до органічних хімічних розчинів, морській воді, соляної, бромисто-водневої і мурашиної кислот, хлору, брому, йоду та холодного аміаку.
Tantalum balls are resistant to organic chemical solutions, sea water, hydrochloric, hydrobromic and formic acid, chlorine, bromine, iodine and cold ammonia.

Використання молочної, мурашиної, пропіонової та оцтової кислоти у виробництві силосу дозволяється лише за умови, що погодні умови не забезпечують відповідної ферментації.
The use of lactic, formic, propionic and acetic acid in the production of silage shall only be permitted when weather conditions do not allow for adequate fermentation.

П'ятиокис фосфору(P2O5), розчинний у мінеральних кислотах, у т. ч. в 55% п'ятиокису форфору(P2O5), розчинний у 2% розчині мурашиної кислоти.
Pentoxide of phosphorus(P2O5), soluble in mineral acids, including in 55% of pentoxide of foror(P2O5), soluble in 2% solution of formic acid.

Перша- штучна технологія фотосинтезу, яка використовує сонячну енергію для високоефективного виробництва мурашиної кислоти, її зберігання і використання для одержання водню.
First- artificial photosynthesis technology that uses solar energy for highly efficient production of formic acid, its storage and use to produce hydrogen.

Силіконові нагрівачі забезпечують відмінну стійкість до ацетону, мурашиної кислоти, спирту, гальмівної рідини, жирів, оцтової кислоти, полярних розчинників, пластифікаторів, соляної кислоти.
Silicone heaters provide excellent resistance to acetone, formic acid, alcohol, brake fluid, greases, acetic acid, polar solvents, plasticisers, hydrochloric acid.

Цей матеріал особливо підходить для високотемпературних середовищ, нечистої неорганічної кислоти та органічної кислоти(наприклад, мурашиної та оцтової кислоти), корозійних середовищ морська вода.
This material especially suit for high temperature environments, impure inorganic acid and organic acid(such as formic acid and acetic acid), sea-water corrosion environments.

Вони виявили, що при використанні оксиду титану в якості оксиду металу ефективність отримання мурашиної кислоти поліпшується приблизно в шість разів, усуваючи необхідність у дегідратазі мурашиної кислоти.
They found that, by using titanium oxide as metal oxide, the efficiency of generating formic acid is improved about six times, eliminating the need for formic acid dehydratase.

Цей матеріал особливо підходить для навколишнього середовища високої температури, нечистої неорганічної кислоти та органічної кислоти(наприклад, мурашиної та оцтової кислоти), морської, середовище корозії води.
This material especially suit for high temperature environment, impure inorganic acid and organic acid(such as formic acid and acetic acid), sea-water corrosion environment.

Вони виявили, що при використанні оксиду титану в якості оксиду металу ефективність отримання мурашиної кислоти поліпшується приблизно в шість разів, усуваючи необхідність у дегідратазі мурашиної кислоти.
They found that when using the titanium oxide as the metal oxide production efficiency of formic acid is improved approximately six times, eliminating the need for dehydratase formic acid.

Диметилформамід взаємодіє з сильними основами, такими як гідроксид натрію або сильними кислотами, такими як соляна або сірчана кислота і гідролізує до мурашиної кислоти і диметиламіну, особливо при підвищених температурах.
Dimethylformamide is reactive toward strong bases such as sodium hydroxide or strong acids such as hydrochloric acid or sulfuric acid and is hydrolyzed back into formic acid and dimethylamine, especially at elevated temperatures.

Розробникам технології штучного фотосинтезу вдалося сформувати«конверсійний пристрій CO2-мурашиної кислоти», який живиться сонячною енергією на металлоксидній підкладці з використанням пігментів, віологена і дегідратази мурашиної кислоти.
Technology developers artificial photosynthesis could form a“conversion device CO2-formic acid”, which is powered by solar energy on a metal oxide substrate using pigments, viologen and dehydratase formic acid.

На відміну від сонячної енергетики, яка викликає втрати під час зарядки/розрядки електрики, метод штучного фотосинтезу при необхідності генерує водень з мурашиної кислоти для вироблення енергії, усуваючи перебої електропостачання.
Unlike solar power generation, which causes a loss at the time of charging/discharging electricity, the artificial photosynthesis method generates hydrogen from formic acid for power generation as necessary, eliminating the loss.

Розробникам технології штучного фотосинтезу вдалося сформувати«конверсійний пристрій CO2-мурашиної кислоти», який живиться сонячною енергією на металлоксидній підкладці з використанням пігментів, віологена і дегідратази мурашиної кислоти.
For the artificial photosynthesis technology, they succeeded in forming a“CO2-formic acid conversion device” powered by solar power on a metal-oxide substrate by using pigments, viologen and formic acid dehydratase.

І коли в кінці літа, під кінець своєї довгої і багатостраждальної мурашиної життя він, мураха, який ніколи не бачив зими, і не маючи поняття про те що це таке, береться міркувати перед іншими, молодими ще зовсім мурахами, про таємниці життя, нам, нам, слухачам з боку, це могло б виглядати трішки наївно і дивно.
And when at the end of summer, the end of his long and troubled life he formic, ant, who has never seen winter, and not having a clue what it is, is taken to talk to others, still quite young ants, about the mysteries of life, we, We, the students from outside it might look a bit naive and strange.

В результаті, компанія стверджує, що є висока ймовірність того, що всю електрику, спожиту будинком, цілком можливо забезпечити за допомогою установки на його даху генератора мурашиної кислоти на основі штучного фотосинтезу, зберігання утворенної мурашиної кислоти і її своєчасного перетворення в водень для вироблення електроенергії.
As a result, the company argues that there is a high probability that all the electricity consumed by the house, it is possible to ensure I'm using the installation on the roof of formic acid generator based on artificial photosynthesis, storing the resulting formic acid and its timely conversion to hydrogen to generate electricity.

Для досягнення ефекту аерозоль розпилюють біля мурашиного гнізда.
To achieve the effect of the aerosol spray near the ant nest.

Мурашина кислота має відносно просту структуру і могла брати участь в утворенні більш складних амінокислот і молекул нуклеїнових кислот, які є в живих організмах.
Formic acid has a relatively simple structure and may have been involved in the formation of the more complicated amino acid and nucleic acid molecules found in living things.

Мурашиний панцир витримає дію отрути аж до того моменту поки робочий мураха донесе отруту до матки.
Ant shell withstand poison until such time as the working ant will carry no poison to the uterus.

І безсумнівно, що мурашина цивілізація внаслідок цього може отримувати зовсім інші можливості в житті.
And no doubt that the formic civilization, therefore, can get very different opportunities in life.

Кожна мурашина колонія має унікальну хімічну ідентичність, за допомогою якої вони здатні розпізнавати“своїх” та“чужинців”.
Each ant colonies have a unique chemical identity through which they recognize the strangers.

Не варто для чищення мийок з гранітним покриттям застосовувати засоби, містять мурашину кислоту або препарати для чищення труб.
It is not necessary to clean the sink with a granite apply coating agent, containing formic acid or preparations for cleaning pipes.