What is the translation of " МУСУЛЬМАНСЬКА ГРОМАДА " in English?

• muslim community

Examples of using Мусульманська громада in Ukrainian and their translations into English

У місті є велика мусульманська громада.
There is a great muslim community in the city.

Мусульманська громада є однією з найбільших релігійних меншин в Люксембурзі.
The Muslim community constitutes one of the biggest minority religions in Luxembourg.

В такий спосіб мусульманська громада намагається залякати християнську меншину».
With these gestures, the Muslim community is trying to intimidate the Christian minority.".

Мусульманська громада на Шрі-Ланці широко використовує арабський для релігійних цілей.
The Muslim community in Sri Lanka widely uses Arabic for religious purposes.

За даними дослідного інституту«Pew Research Center», мусульманська громада становить близько 2% населення Аргентини.
According to a 2009 Pew Research Center report, the Muslim community makes up about two percent of the Argentinean population.

Невелика мусульманська громада має свою школу, мечеть, відразу кілька сувенірних магазинів.
A small Muslim community has its own school, a mosque, and several souvenir shops.

Аж до вибухів в Лондоні 7 липня 2005 року однією з найбільш благонадійних вважалася мусульманська громада Великобританії.
Up to the bombings in London July 7, 2005 one of the most trustworthy was considered the Muslim community of Great Britain.

Яким чином мусульманська громада може відреагувати, якщо ITV підготувало передачу, у якій заперечується те, що Мухаммед є останнім пророком?".
How would the Muslim community respond if ITV made a program challenging Muhammad as the last prophet?".

В районі Кьяпо, де проживає досить значна мусульманська громада, знаходяться мечеть Ад-Дахаб(Золота мечеть), а також Зелена мечеть.
In the Kyapo district, where a fairly large Muslim community lives, there are the Ad-Dahab Mosque(Golden Mosque), as well as the Green Mosque.

Велика кількість неурядових організацій, журналістів і активістів, а також мусульманська громада, яка проживає в Австрії, виступили проти заборони.
A large number of non-governmental organizations, journalists and activists as well as the Muslim community living in Austria opposed the ban.

Мусульманська громада міста була однією з десятьох громад, що офіційно зареєстрували«Духовне управління мусульман України«Умма»».
The city's Muslim community was one of ten communities that officially registered the Religious Administration of Muslims of Ukraine"Ummah".

Що нас мотивувало в цьому придбанні, так це те, що вона поруч з Чикаго, де живе велика мусульманська громада, і це місце де ми зберігаємо пам'ять про Алі».
What motivated us in this acquisition is that it was near Chicago where a large Muslim community lives and this was a place where we preserve Ali's memory.”.

Якби вся мусульманська громада відреагувала разом, безрозсудні плани, політика та поведінка США та Ізраїлю ніколи б не досягли цієї стадії",- переконаний Чавушоглу.
If the whole Muslim community had reacted together, the reckless plans, policies and behavior of the United States and Israel would never have reached this point.”.

У Великому Маямі є велика єврейська громада; 10.2% населення складали євреї за переписом 2000 року. Також існує значна мусульманська громада, що налічує 70 000.
The Miami area has a large Jewish community; 10.2% of the population was Jewish in the 2000 Census.[citation needed] There is also a sizable Muslim community numbering 70,000.

У міжвоєнний період виникли нові місцеві мусульманські установи, такі як Мусульманська громада Албанії, яка розірвала зв'язки з Османським халіфатом і зосередила увагу на локалізації ісламу в Албанії.
During the interwar period, new local Muslim institutions such as the Muslim Community of Albania arose that severed ties with the Ottoman Caliphate and placed a focus on localising Islam in Albania.

В якості нагороди за їх підтримку, Вітовт віддав мусульманам землю і повну релігійну свободу- і це в той час, коли найстаріша мусульманська громада Європи була вигнана з Іспанії.
As a reward for their support, Vytautas gave the Muslims land and complete religious freedom- and this was at a time when both the Sephardic Jews, and Europe's oldest Muslim community, the Moors, were being driven out of Spain.

Донецької мусульманської громади.
Donetsk Muslim Community.

Глава мусульманської громади Хорватії.
The Muslim Community of Croatia.

Він зустрівся з представниками мусульманської громади і висловив свою солідарність і найглибші співчуття.
He met members of the Muslim community and expressed his solidarity and deepest condolences.

Мечеть має належати мусульманській громаді.
The mosque must belong to the Muslim community.

У 1993 році в Донецьку створено мусульманську громаду«Зірка Пророка».
In 1993 in the Donetsk Muslim community established Star of the Prophet.

Каді(араб.)- релігійний суддя в мусульманській громаді.
Qadi- a judge in the Muslim community.

Усього існує 487 зареєстрованих мусульманських громад, з яких 368 розташовані на Кримському півострові.
There are 487 registered Muslim communities, 368 of them on the Crimean peninsula.

Є 487 зареєстровані мусульманські громади, 368 з них- на Кримському півострові.
There are 487 registered Muslim communities, 368 of them on the Crimean peninsula.

Усього існує 487 зареєстрованих мусульманських громад, з яких 368 розташовані на Кримському півострові.
There are 487 registered Muslim communities, 368 of them on Crimea.

Мусульманські громади Швейцарії відреагували обережно.
Muslim societies in Switzerland have reacted cautiously.