What is the translation of " МУШАРРАФ " in English?

• musharraf

Examples of using Мушарраф in Ukrainian and their translations into English

Первеза Мушаррафа.
Pervez Musharraf.

Мушарраф:"Пакистан НЕ хоче війни.
Rabin:“Nasser didn't want war.

Що в даний момент Мушарраф перебуває на лікуванні в Дубаї.
Pervez Musharraf is currently undergoing medical treatment in Dubai.

Мушарраф став президентом Пакистану в 2001 році.
Pervez Musharraf became President of Pakistan in 1999.

Колишній президент Пакистану Мушарраф залишиться під арештом ще на два тижні.
Pakistan's ex-president Musharraf's arrest extended for two weeks.

Мушаррафа відсторонили від участі у виборах в Пакистані.
Musharraf disqualified from Pakistan election.

Я б сказав, що збиток тут більший,[ніж завданий цунамі], масштаб лиха значно більший",- додав Мушарраф.
I would say the damage here is much more(than the tsunami), the magnitude of the calamity here is much more," Musharraf said.

Президент Мушарраф сказав, що зробить необхідні кроки для відновлення демократії.
President Musharraf has said that he will take the steps necessary to restore democracy.

Урочисте одруження сина, на якому гостював Берлусконі, доньчине весілля, яке вітав у себе Мушарраф- для цих урочистостей було перекрито пів Стамбула.
A son's gala wedding adorned by Berlusconi, a daughter's nuptials glad-handed by Musharraf, have shut down half Istanbul for their festivities.

Мушарраф повернувся до Пакистану минулого місяця після майже чотирьох років добровільного вигнання.
Musharraf returned to Pakistan last month after four years of self-imposed exile.

Президент Пакистану Первез Мушарраф пообіцяв піймати"всіх і кожного з банди терористів, причетних до цього жорстокого вбийтсва".
Pakistani President Pervez Musharraf ordered security forces to apprehend“each and every one of the gang of terrorists” involved in Pearl's killing.

Мушарраф стверджував, що справа політично мотивована, і що дії, які він вчинив у 2007 році, були узгоджені з урядом.
Gen Musharraf argued the case was politically motivated and that the actions he took in 2007 were agreed by the government and cabinet.

Президент Пакистану Первез Мушарраф пообіцяв піймати"всіх і кожного з банди терористів, причетних до цього жорстокого вбийтсва".
Pakistani President Pervez Musharraf offered condolences and ordered security forces to apprehend“each and every one of the gang of terrorists” involved in Pearl's killing.

Мушарраф стверджував, що справа політично мотивована, і що дії, які він вчинив у 2007 році, були узгоджені з урядом.
Musharraf argued that the case against him was politically motivated and that his actions in 2007 were approved by the government and cabinet.

Напередодні президент Пакистану Первез Мушарраф склав свої повноваження головнокомандувача пакистанською армією й, тим самим, завершив восьмирічну епоху військового правління в країні.
PAKISTAN: Pakistani President Pervez Musharraf has stepped down as the country's army chief, ending eight years of military rule.

Мушарраф буде першим військовим керівником Пакистану, якого судять за зраду в країні, в 66-річній історії якої були три військові державні перевороти.
Musharraf would be the first military ruler to be tried for treason in a country that has experienced three military coups in its 66-year history.

Коли ми почали цей проект на початку 2008 року, генерал Мушарраф був президентом Пакистану, вперше нафта торгується в 100 доларів за барель, а Ісландія все ще залишається платоспроможною нацією.
When we began this project at the beginning of 2008, General Musharraf was Pakistan's president, oil traded at $100 per barrel for the first time ever, and Iceland was still a solvent nation.

Пізніше Мушарраф подав апеляцію на вердикт у справі про державну зраду у Високий суд Лахора.
Later Musharraf has filed an appeal against the verdict in the case of high treason in the High court of Lahore.

Ми пустимо до себе скільки завгодно людей, котрі хочуть побачити своїх родичів і допомогти відновленню",- заявив Мушарраф, відвідуючи зруйновану підземними поштовхами столицю пакистанського Кашміру- місто Музаффарабад.
We will allow any amount of people coming across the Line of Control to meet their relatives and assist with the reconstruction effort," Musharraf said on Tuesday during a visit to the ravaged Pakistani Kashmir capital of Muzaffarabad.

Генерал Мушарраф оскаржував утворення спеціального суду, який визнав його винним у державній зраді у грудні минулого року.
General Musharraf had challenged the formation of special court which found him guilty of treason last December.

Абсолютно незалежно від того, що перший віце-міністр Північної Кореї Кан Сік Джу в одній точці визнав існування програми зі збагачення урану, тодішній президент Пакистану Мушарраф показав, що Хан надав Північній Кореї ряд газових центрифуг, призначених для збагачення урану.
Quite apart from the fact that North Korean First Vice Minister Kang Sok Ju at one point admitted the existence of a uranium enrichment program, Pakistan's then-President Musharraf revealed that the A.Q. Khan proliferation network had provided North Korea with a number of gas centrifuges designed for uranium enrichment.

Мушарраф буде першим військовим керівником Пакистану, якого судять за зраду в країні, в 66-річній історії якої були три військові державні перевороти.
Musharraf would be the first army chief put on trial for treason in a country that has experienced three military coups in its nearly 66-year history.

Однак, 8 квітня 2007 року, Нью-Йорк Таймс повідомила, що Мухтар Май живе в страху за своє життя від пакистанського уряду і місцевих феодалів.[12] Генерал Первез Мушарраф, колишній президент Пакистану, зізнався у своєму особистому блозі[13], що він наклав обмеження на рух Мухтар Май у 2005 році, оскільки боявся, що від її роботи і розголосу, який вона отримує, постраждає міжнародний імідж Пакистану.
However, on 8 April 2007, the New York Times reported that Mukhtar Mai lives in fear for her life from the Pakistan government and local feudal lords.[12] General Pervez Musharraf, the former president of Pakistan, has admitted on his personal blog[13] that he placed restrictions on her movement in 2005, as he was fearful that her work, and the publicity it receives, hurt the international image of Pakistan.

Мушарраф буде першим військовим керівником Пакистану, якого судять за зраду в країні, в 66-річній історії якої були три військові державні перевороти.
Musharraf, a former army chief, would be the first military ruler tried for treason in a country that has experienced three military coups in its 66-year history.

Президент Пакистану Первез Мушарраф, який знаходиться під загрозою імпічменту, в четвер закликав націю до політичної стабільності і миру для вирішення економічних проблем і питань безпеки.
Pakistan's President Pervez Musharraf, under mounting pressure to resign, called on Thursday for political stability and reconciliation to tackle economic and security problems.

Генерал Первез Мушарраф, колишній президент Пакистану, зізнався у своєму особистому блозі, що він наклав обмеження на рух Мухтар Май у 2005 році, оскільки боявся, що від її роботи і розголосу, який вона отримує, постраждає міжнародний імідж Пакистану.
General Pervez Musharraf, the former president of Pakistan, has admitted on his personal blog that he placed restrictions on her movement in 2005, as he was fearful that her work, and the publicity it receives, hurt the international image of Pakistan.

Президент Пакистану Первез Мушарраф скасує режим надзвичайного стану та відновить дію конституції країни 15 грудня, на добу раніше оголошеного терміну, повідомило в суботу агентство Reuters із посиланням на генпрокурора Пакистану Маліка Мохаммада Кайма.
Pakistani President Pervez Musharraf will lift emergency rule and restore the suspended constitution on December 15, a day earlier than planned, Attorney General Malik Mohammad Qayyum said on Saturday.