What is the translation of " МЧАТЬ " in English?

• rush
• race
• coming

Examples of using Мчать in Ukrainian and their translations into English

Вони мчать на коня….
He tames the horse….

Король і гетьман мчать обидва.
King and Hetman race two.

Дні мчать в вечора.
Days rush in the evening.

Мчать хмари, в'ються хмари;
Rushing clouds, curly clouds;

Коні мчать по горбах.
Horses race across mounds.

Мчать твій човен до тої землі.
Guide your boat to the shore;

Вони мчать на жовте світло.
They produce a yellow light.

Мчать зі швидкістю літаків".
Driving at the speed of flight».

Вони мчать на жовте світло.
He goes for the yellow light.

Мчать двоє коней одна за одною….
Race two horses, one after another….

Вони не люблять автомобілі, що мчать їхніми вулицями.
They don't like the cars speeding down their streets.

Чуєш- мчать сани, чуєш- сани мчаться….
Hear- sled race, hear- sled race….

Ідеальним буде пристрій сідало для кожної квочки, адже вони мчать практично кожен день.
Ideal would be the device of perches for each clam, because they rush almost every day.

Які мчать по вулицях попередити нас.
Galloping through the streets to warn us.

На картині художника Фредеріка Артура Бридгмана четверо кінних арабів мчать щодуху.
In the painting by the artist Frederick Artur Bridgman, four mounted Arabs rush at full speed.

Технології мчать уперед і залишають дедалі більше людей позаду.
Technology is racing ahead, but it's leaving more and more people behind.

Вони, озброївшись обладнанням і адреналіном, мчать до епіцентру бурі, щоб зробити….
They, armed with equipment and adrenaline, rush to the epicenter of the storm to make stunning shots.

Вони мчать через простір, залишаючи за собою цілковитий гравітаційний дестрой.
They sweep through space, leaving a full gravitational Destro.

Відштовхуючись потужними задніми ногами, вони мчать стрибками до 12 м у довжину і до 3 м у висоту.
Starting with powerful hind legs, they rush to the jumps 12 m in length and up to 3 m in height.

Вони мчать на візку по страшному тунелю і намагаються ухилитися від перешкод і монстрів.
They race on the cart through the dreadful tunnel and trying to dodge obstacles and monsters.

Не пропустіть ці наркомани швидкості, оскільки вони мчать по трасі на трасі Каталунья Монтмело.
Don't miss these speed junkies as they race around the track at the Circuit de Catalunya, Montmelo.

Проте, один раз на рік організовується велогонка- Критерій провулку Змії- де наїзники мчать в гору.
However, once a year, a bike race is organized- the Snake Alley Criterium- where riders race uphill.

Обидві сторони- немов потяги, що мчать назустріч один одному і не бажають поступитися дорогою.
The two sides are like accelerating trains coming towards each other with neither side willing to give way.".

Тільки уявіть, як можновладці вириваються на Егорьевское шосе, мчать, завантаживши продуктами свої машини.
Just imagine how those in power burst out onto Yegoryevskoye Highway, rushing, loading their cars with products.

Прихопивши заручника, вони мчать до мексиканського кордону на броньованій, оснащеної першокласним озброєнням машині.
Taking the hostage, they rush to the Mexican border on an armored, equipped with first-class weapons machine.

Допоможіть кішки збирати піцу і уникати перешкод, оскільки вони мчать по вулицях у цій захоплюючій онлайн гоночної гри.
Help your cats collect pizza and avoid obstacles as they race through the streets in this fun online racing game.

Приблизно вісім мільйонів тонн мчать потоком в океан, аби приєднатися до 150 мільйонів тонн, які, за підрахунками, вже там.
Roughly eight million ton are racing to flow into the ocean to join the estimated 150 million ton already there.

Це, в загальних рисах, теорія, з якої можна дізнатися, як виглядає світ для людей, які мчать по світу з надзвичайно високою швидкістю.
The relativity' s theory is a theory from which you can find out how the world looks for people who race around the world at an extremely high speed.

Це його вулицями майже щодня мчать машини швидкої допомоги, залишаючи по собі пульсуючий біль і незгасне відчуття тривоги.
It is in its streets almost every day the ambulances rush, leaving pulsating pain and inexhaustible sense of anxiety.