Examples of using Міжвузівської in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Магістрів міжвузівської.
Міжвузівської тяжіння полюс.
The Interuniversity Attraction Pole.Канадської Міжвузівської Спорт Далхаузи.
Canadian Interuniversity Sport Dalhousie.ХVII Міжвузівської науково практичної конференції.
The ХVIII Interuniversity Scientific Practical Conference.Varsity команди Далхаузі в, тигри,конкурувати на конференції Атлантичного університету Спорт канадської Міжвузівської Спорт.
Dalhousie's varsity teams, the Tigers,compete in the Atlantic University Sport conference of Canadian Interuniversity Sport.XVIII Міжвузівської науково практичної конференції.
The XVIII Multi-university Scientific and Practical Conference.Сприяння міжнародному науковому співробітництву, створення умов для міжвузівської співпраці та інших зв'язків у науковій сфері.
Promotion of international scientific cooperation, creation the conditions for inter-university cooperation and other links in the scientific sphere.Курс пропонується в рамках міжвузівської міжнародної співпраці з Клагенфуртським університетом Альпен-Адрія(Австрія), де будуть проходити деякі курси.
The Course is offered in an inter-university international collaboration with the Alpen-Adria University of Klagenfurt(Austria), where some courses will be held.Сприяння міжнародному науковому співробітництву, створенню умов для міжвузівської та міжвідомчої співпраці й інших зв'язків у науковій сфері.
Promotion of international scientific cooperation, creation of conditions for inter-university and interdepartmental cooperation and other links in the scientific sphere.Досвід, накопичений з організацією цих міжвузівських магістрів, і синергія, розроблена в цій спільній діяльності, мотивувала об'єднання зусиль, що призвело до запиту міжвузівської докторської програми.
The experience acquired with the organization of these Interuniversity Masters and the synergy developed in this joint activity has motivated the union of efforts that has led to the request of an interuniversity doctorate program.СВФУ наукова бібліотека має статус республіканської і міжвузівської бібліотеки, він є науково-дослідним і методичним центром для інших бібліотек і наукових установ.
NEFU scientific library has a status of republican and inter-university library, it is a research and methodical center for other libraries and academic institutions.Насправді, там уже працюють сади стінами місці, що дослідники можуть використовувати прямо зараз, наприклад,архів даних Консорціуму міжвузівської політичних і соціальних досліджень при Мічиганському університеті.
In fact, there are already working walled gardens in place that researchers can use right now,such as the data archive of the Inter-university Consortium for Political and Social Research at the University of Michigan.У Росії співробітники міжвузівської кафедри космічних досліджень Самарського університету створили прототип двигуна для маневрового наносупутника SamSat-M, має розміри 10х10х30 сантиметрів і працює на горілці.
In Russia the staff of interuniversity department of space researches of the Samara university has created an engine prototype for the shunting SamSat-M nanosatellite, has the sizes of 10х10х30 centimeters and works at vodka.У цьому сенсі вона розглядається як проміжний і необхідний крок між вищою освітою і доступом до офіційної програми докторантури в спорті, фізичне виховання і фізична активність Healthy,вивчають останнім з міжвузівської науки рівня в співпрацюють університетах Ла-Корунья і Віго.
In this sense it is considered as an intermediate and necessary step between the formation of degree and access to the Official Doctorate Program in Sports Sciences, Physical Education and Healthy Physical Activity,studies the latter of inter-university character in which the Universities collaborate Of A Coruña and Vigo.Ступінь магістра з гірничої техніки- це магістр міжвузівської освіти за участю університетів Хуельви, Яена та Кордоби, який завершує адаптацію до європейського простору вищої освіти інженерних студій у галузі шахт.
The Master's degree in Mining Engineering is an Interuniversity Master with the participation of the universities of Huelva, Jaén and Córdoba, which completes the adaptation to the European Higher Education Area of Engineering Degree studies in the field of Mines.Зрештою його зріст різко збільшився до6'8",[12] а його результативність в середньому за гру 23, 6 очки, 10 підбирань, 4, 3 передачі та близько 60 відсотків влучень згри зробили його домінантним гравцем міжвузівської конференції Арканзасу і привернули до нього увагу скаутів НБА.[8][13].
He eventually had a growth spurt to 6'8",[12] and his per game averages of 23.6 points, 10 rebounds, 4.3 assists and near 60 percent field goal shooting earned the Central Arkansas senior Consensus NAIA All-American honors in 1987 andmade him a dominant player in the Arkansas Intercollegiate Conference, drawing the attention of NBA scouts.[8][13].Основною метою цієї міжвузівської навчальної програми між Гентським університетом та University of Antwerp є освіта фахівців з водних технологій з знанням та розумінням інтегрованого управління водними ресурсами та політики, розвитку водного господарства та глобальної проблеми водного господарства.
The main objective of this interuniversity study program between Ghent University and the University of Antwerp, is the education of specialists in water technology with knowledge and understanding of integrated water management and policy, the developments in the water sector and the global water issue.Шлях до сертифікації NIAAAПрограма призводить до первісної сертифікації Національного міжвузівської асоціації атлетики адміністрації і є одним з небагатьох, які будуть визнані як NIAAA задоволення освітніх потреб до становлення нами Спортивне Administrator(RAA) або завірена Спортивне Administrator(CAA).
The program leads to the initial certification of the National Intercollegiate Athletics Administration Association and is one of the few to be recognized by the NIAAA as meeting the educational requirements toward becoming a Registered Athletic Administrator(RAA) or a Certified Athletic Administrator(CAA).З консолідованої європейської соціальної системи вона розширює свою міжнародну проекцію до включення інших сценаріїв,таких як африканські та американські простори, через програми міжвузівської співпраці, що полегшує розширення пропозиції для студентів інших вузів та мобільності та обмін всіма студентами.
From a consolidated European social framework, it extends its international projection towards the incorporation of other scenarios,such as African and American spaces, through inter-university cooperation programs that facilitate the extension of the offer to students from other universities and mobility and exchange of all students.Предметом діяльності ННЦОП ОНУ є ефективне використання матеріально-технічної бази в науковій і науково-технічній діяльності де можуть застосовуватися різні форми колективного використання унікальної апаратури,обчислювальної техніки та іншого обладнання на основі міжвузівської, міжвідомчої кооперації і спеціалізації, що орієнтовано на розробку і створення в обмежені терміни нових високоефективних технологій, нової техніки та конкурентоздатних товарів з метою їх реалізації в умовах ринку.
The subject Міжвузівська науково практична конференція.
Interuniversity Scientific and Practical Conference.Український міжвузівський науково- дослідницький Шекспірівськийцентрбуло.
Ukrainian Inter-university Shakespeare Research Centre.Міжвузівського центру.
The Interuniversity Centre.Національної асоціації Міжвузівський легкої атлетики.
The National Association of Intercollegiate Athletics.V міжвузівській науково практичній конференції та.
The V inter-university scientific and practical conference.XIII Міжвузівська науково конференція.
XIII Interuniversity Scientific Conference.Міжвузівська студентська науково практична конференція.
Interuniversity Student Scientific and Practical Conference.Діяльність включає міжвузівські змагання, залучення громад або незалежні дослідження…[-].
Activities include intercollegiate competitions, community engagement or independent studies…[-].
