What is the translation of " МІЖМОЛЕКУЛЯРНІ " in English?

• intermolecular
• molecular

Examples of using Міжмолекулярні in Ukrainian and their translations into English

Міжмолекулярні триплекси та ПНК(1988-до тепер).
Intermolecular triplexes and PNA(1988-present).

Електромагнітні сили відповідають за хімічні зв'язки між атомами, які створюють молекули, і міжмолекулярні сили.
Electromagnetic forces are responsible for the chemical bonds between atoms which create molecules, and intermolecular forces.

Міжмолекулярні взаємодії були враховані Я.
Intermolecular interactions were taken into account by J.

Дослідники вважають, що SCP-044 послаблює міжмолекулярні та міжатомні зв'язки в будь-якому матеріалі, завантаженому через його дуло.
Researchers believe that SCP-044 weakens molecular and atomic bonds in any material loaded into its muzzle.

Міжмолекулярні взаємодії були враховані Й. Д.
Intermolecular interactions were taken into account by J.

У відсутності зовнішніх сил, коли діють тільки міжмолекулярні сили(наприклад, в умовах невагомості), Ж. набуває форму кулі.
In the absence of external forces, when only intermolecular forces are acting(for example, under conditions of weightlessness), the liquid assumes a spherical shape.

Міжмолекулярні взаємодії були враховані Й. Д.
Molecular interaction was first taken into consideration by J. D.

У поєднанні з герметизованим потоком Hielscher, дуже інтенсивно кавітацію створюється таким чином, щоб міжмолекулярні бондинги можуть бути подолані і ефективні фрезерні ефекти.
In combination with Hielscher's pressurizable flow reactors, very intense cavitation is created so that intermolecular bondings can be overcome and efficient milling effects are achieved.

Внутрішньо- і міжмолекулярні взаємодії, опосередковані адаптерним білком Ruk/CIN85/SETA.
Intra- and intermolecular interactions mediated by adaptor protein Ruk/CIN85/SETA.

LDPE-пластик має більш розгалуджену структуру(приблизно на 2% більше атомів вуглецю), ніж ПВЩ, тому міжмолекулярні сили слабкіші, а його міцність і стійкість вища.
LDPE has more branching(on about 2% of the carbon atoms) than HDPE, so its intermolecular forces(instantaneous-dipole induced-dipole attraction) are weaker, its tensile strength is lower, and its resilience is higher.

Описано міжмолекулярні водневі зв'язки, що їх стабілізують; при цьому основну увагу звернено на Н-зв'язки CH… O/N.
We describe the intermolecular hydrogen bonds that stabilize them, with the main attention is paid to the H-bonds CH… O/N.

Ключові слова: спонтанні точкові помилки реплікації ДНК, транзиції, мутагенні таутомери основ ДНК, неправильні пари основ ДНК, перехідний стан, міжмолекулярні водневі зв'язки, аналіз топології електронної густини, DFT.
Keywords: spontaneous point DNA replication errors, transitions, mutagenic tautomers of DNA bases, mispairs, transition state, intermolecular hydrogen bonds, analysis of the electron density topology, DFT.

Самі по собі ці міжмолекулярні сили слабкі, але, взаємодіючи один з одним, вони здатні підтримувати дуже важкі вантажі.
By themselves these intermolecular forces are weak, but, interacting with each other, they are able to support very heavy loads.

Дослідження атомної будови(близький та далекий порядки), електронної структури та динаміки електрон-ядерної системи(ядерна спінова, магнонна та фононна підсистеми, атомний, молекулярний і фраґментний рух, міжатомові та міжмолекулярні взаємодії) методом ЯМР-спектроскопії.
Investigation of atomic structure(short-range and long-range order), electronic structure and electron-nuclear system dynamics(nuclear spin, magnon and phonon subsystems, atomic, molecular and fragmentary movement, interatomic and intermolecular interactions) by NMR spectroscopy.

Експресія та міжмолекулярні взаємодії білків родин інтерсектинів та верпролінів, задіяних в метастазуванні ракових клітин.
Expression and molecular interactions between the proteins of the families of intersectins and verprolins involved in metastasis of cancer cells.

У цьому випадку цис- ізомер має температуру кипіння 60. 3 °C, в той час як транс- ізомер- 47. 5 °С.[5] У випадку цис- ізомеру два полярні дипольні моменти звеязків C-Cl разом забезпечують молекулярний диполь, так що з'являються міжмолекулярні диполь- дипольні взаємодії(або сил Keesom), які додаються до дисперсійне сил і це призводить до підвищення температури кипіння.
The cis isomer in this case has a boiling point of 60.3 °C, while the trans isomer has a boiling point of 47.5 °C.[5] In the cis isomer the two polar C-Cl bond dipole moments combine to give an overall molecular dipole, so that there are intermolecular dipole- dipole forces(or Keesom forces), which add to the London dispersion forces and raise the boiling point.

M51 Експресія та міжмолекулярні взаємодії білків родин інтерсектинів та верпролінів, задіяних в метастазуванні ракових клітин(Кількість коментарів: 3).
M51 Expression and molecular interactions between the proteins of the families of intersectins and verprolins involved in metastasis of cancer cells(Number of comments: 3).

Хоча обидва, Фітцджеральд і Лоренц, натякали на те, що електростатичні поля в русі деформовані(«еліпсоїд Гевісайда» названий на честь Олівера Гевісайда, який вивів цю деформацію з електромагнітної теорії в 1888 році), це вважалося гіпотезою ad hoc, тому тоді не було достатніх підстав вважати, що міжмолекулярні сили поводяться так само, як електромагнітні.
Although both FitzGerald and Lorentz alluded to the fact that electrostatic fields in motion were deformed("Heaviside-Ellipsoid" after Oliver Heaviside, who derived this deformation from electromagnetic theory in 1888), it was considered an ad hoc hypothesis, because at this time there was no sufficient reason to assume that intermolecular forces behave the same way as electromagnetic ones.

Створено модель первинної міжмолекулярної взаємодії фібрину. В N-кінцевій половині?
The model of the primary intermolecular interaction of fibrin was designed?

Внутрішньомолекулярний та міжмолекулярний електронний перенос у рідинах;
Intramolecular and intermolecular electron transfer in liquids.

Вивчення характеру внутрішньомолекулярних та міжмолекулярних взаємодій у кристалах;
Studying character of the intramolecular and intermolecular interactions in crystals;

Міжмолекулярна взаємодія супроводжується гіперхромним ефектом.
Intermolecular interaction has been accompanied by a hyperchromic effect.

Не удається доки і експериментально виміряти силу взаємодії на міжмолекулярних відстанях.
Neither has it yet been possible to measure experimentally the force of interaction at intermolecular distances.

Первинні частинки в таких агрегатах з'єднані силами міжмолекулярної взаємодії безпосередньо або через прошарок навколишнього(дисперсійної) середовища.
The primary particles in such masses are held together by the force of intermolecular interaction directly or through an interlayer of the surrounding(dispersion) medium.

Ними запропоновано велику кількість нових методик дослідження міжмолекулярних триплексів, таких як взаємоміграція, фотофутпрінтинг, електронна мікроскопія.
They have introduced a number of new techniques to study intermolecular triplexes, such as co-migration, photofootprinting, electron microscopy.

Залежність потенціалу U(r) міжмолекулярної взаємодії Леннарда-Джонса від відстані r між молекулами.
Dependence of the Lennard-Jones potential U(r) of molecular interaction on the distance r between the molecules.

Наукові інтереси: вивчення характеру міжмолекулярної взаємодії в конкретних системах в газорідинній хроматографії і використанні цього методу для розподілу і аналізу хімічних продуктів термічної переробки вугілля.
Research interests: the study of the nature of intermolecular interactions in specific gas-liquid chromatography systems and using this method for the distribution and analysis of chemicals in thermal processing of coal.

Це рівняння є найбільш надійним і теоретично обгрунтованим В. с. для газів і дозволяє пояснити численні експериментальні результати на підставі простих моделей міжмолекулярної взаємодії.
The virial equation is the most reliable and theoretically valid equation of state for gases and makes it possible to explain numerous experimental results in terms of simple models of molecular interaction.

Вона обумовлена силами міжмолекулярної взаємодії, які зв'язують молекули в рідинах і деяких кристалах і виявляються в поведінці сильно стислих газів.
It is brought about by intermolecular interaction forces which bind the molecules in liquids and in some crystals and which are manifested in the behavior of highly compressed gases.