What is the translation of " МІЖНАРОДНА БЕЗПЕКА " in English?

• international security

Examples of using Міжнародна безпека in Ukrainian and their translations into English

Міжнародна безпека.
INTERNATIONAL SECURITY.

Рівно через століття, у 2014 році, міжнародна безпека знову постала перед небезпечними викликами.
Exactly a century later, in 2014, critical challenges to international security are back again.

Міжнародна безпека і суверенітет.
National security and sovereignty.

Корпоративний захист та міжнародна безпека є стратегічними питаннями, які вже не можуть бути вирішені низкою технічних заходів.
Corporate protection and international safety are now strategic issues that can no longer be addressed by a series of technical measures.

Такі теми, як торгові угоди між Сходом і Заходом, тарифи, гонка озброєнь, міжнародна безпека і роззброєну політика, були певною мірою розглянуті.
Topics such as East-West trade agreements, tariffs, the arms race, international security and disarmament policy were all addressed to some extent.

При цьому зовнішня політика, міжнародна безпека та дипломатія України мають бути обов'язковими супутніми складовими усіх цих процесів.
At this, the foreign policy, international security and diplomacy of Ukraine should be compulsory accompanying components of all these processes.

Сфера наукових інтересів: історія держави і права України, історія держави та права зарубіжних країн, історія політичних і правових вчень, теорія держави і права, міжнародна безпека.
Field of Research: history of state and law of Ukraine, history of state and law of foreign countries, history of political and legal sciences, theory of state and law, international security.

Євроатлантична та широка міжнародна безпека тісно пов'язана з майбутнім Афганістану як мирної, демократичної країни, що поважає права людини, та вільної від терористичних загроз.
Euro Atlantic and wider international security is closely tied to Afghanistan's future as a peaceful, democratic state, respectful of human rights and free from the threat of terrorism.

На зустрічі глав держав і урядів Двадцяти найбільших економік, що представляють дві третини населення світу і 90% світового ВВП, міжнародна безпека не є її головною ціллю.
The meeting of the Heads of State and Government of the twenty most powerful economies, with two-thirds of the world's population and ninety per cent of global GDP, does not have international security as its principal purpose.

Міжнародні конфлікти та міжнародна безпека Доктор політичних наук, професор кафедри міжнародних відносин та зовнішньої політики, автор 20 монографій і 150 наукових публікацій.
International conflicts and international security Doctor of Political Sciences, professor of international relations and foreign policy, the author of 20 books and 150 scientific publications.

На зустрічі глав держав та урядів Двадцяти найкрупніших економік, які представляють дві третини населення і 90% світового ВВП, міжнародна безпека не становить її головної мети.
The meeting of the Heads of State and Government of the twenty most powerful economies, with two-thirds of the world's population and ninety per cent of global GDP, does not have international security as its principal purpose.

Курсова робота забезпечує опромінення ключових підполів дисципліни та відповідних питань, таких як міжнародна безпека, європейська інтеграція, відносини між ЄС та Азією, тероризм та енергетична безпека..
Coursework provides exposure to the key subfields of the discipline and relevant issues such as international security, European Integration, EU-Asia relations, terrorism and energy security..

Міжнародні процеси та світова політика»« Міжнародна безпека та зовнішньополітичні стратегії»« Європейська політика та європейська інтеграція»« Україна у постбіполярній системі міжнародних відносин».
International processes and world politics"" International security and foreign policy strategies"" European policy and European integration"" Ukraine in the post-bipolar system of international relations".

Міжнародна безпека-- такий стан міжнародних відносин, за якого створюються умови, необхідні для існування та функціонування держав, забезпечення їхнього повного суверенітету, політичної та економічної незалежності, рівноправних відносин з іншими країнами.
International security is a state of international relations, which creates the conditions necessary for the existence and functioning of states, ensuring their full sovereignty, political and economic independence, and equal relations with other countries.

Поставлений з рівним рівнем мистецтва та науки, MSc Міжнародна безпека та дипломатія- це ненасильницький підхід до управління міжнародними відносинами та глобальними питаннями, який прагне вирішити конфлікт шляхом обговорення, переговорів та партнерства.
Delivered with equal measure of art and science, the MSc International Security and Diplomacy is a non-violent approach to the management of international relations and global issues which seeks to resolve conflict through discussion, negotiation and partnership.

Міжнародна безпека- це система міжнародних відносин, яка заснована на додержанні усіма країнами загальновизнаних принципів та норм міжнародного права, що виключає вирішення спірних питань та розбіжностей між ними за допомогою сили або погрози.
It should be said that international security is the system of international relations based on respect for all nations recognized principles and norms of international law, which precludes the solution of disputes and disagreements between them by force or threat.

Я переконаний, що міжнародне довір'я, взаєморозуміння, роззброєння і міжнародна безпека немислимі без відкритого суспільства, свободи інформації, свободи переконань, гласності, свободи поїздок і вибору країни проживання.
I am convinced that international confidence, mutual understanding, disarmament, and international security are inconceivable without an open society with freedom of information, freedom of conscience, the right to publish, and the right to travel and choose the country in which one wishes to live.

До порядку денного форуму, темою якого було заявлено"Підтримка міжнародного порядку і спільне сприяння миру в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні", увійшла широка низка питань: відносини між найбільшими державами, інтереси малих і середніх держав і міжнародна безпека, безпека на морі, штучний інтелект і війни майбутнього.
With the theme of“Maintaining International Order and Promoting Peace in the Asia-Pacific,” the event covered a wide range of topics, such as relations between major powers, the interests of small and medium-sized countries and international security, maritime security, as well as artificial intelligence and future warfare.

Сфера міжнародних відносин охоплює такі питання, як глобалізація, дипломатичні відносини, державний суверенітет, міжнародна безпека, екологічна стійкість, розповсюдження ядерної зброї, націоналізм, економічний розвиток, глобальне фінансування, тероризм та права людини.
The scope of international relations encompasses issues such as globalization, diplomatic relations, state sovereignty, international security, ecological sustainability, nuclear proliferation, nationalism, economic development, global finance, terrorism, and human rights.

Середній бал, який демонструє значний нереалізований потенціал зовнішньої політики України, отримали економічна дипломатія, співробітництво з Європейським енергетичним співтовариством, регіони Південної Азії та Субсахарської Африки, Вишеградська четвірка та Чорноморський регіон, а також всі тематичні питання багатосторонньої дипломатії(захист прав людини, зміна клімату, міжнародна безпека, нерозповсюдження ядерної зброї тощо).
The average score that demonstrates considerable untapped potential of Ukraine's foreign policy was received by the following: economic diplomacy, cooperation with the European Energy Community, South Asia and Sub-Saharan Africa, Visegrad Four and the Black Sea region, as well as all issues of multilateral diplomacy(protection of human rights, climate change, international security, non-proliferation of nuclear weapons etc.).

За Центрі міжнародної безпеку і контроль над озброєннями.
The Center for International Security and Arms Control.

Ми поєднали національну безпеку з міжнародною безпекою із затримкою у 7 хвилин.
We connected national security to international security with about a seven minute time delay.

Системи міжнародної безпеки.
International safety systems.

ISAF Міжнародні безпеці Афганістані.
ISAF Afghanistan International Security Assistance Force.

Міжнародної безпеки.
INTERNATIONAL SECURITY.

Роззброєння та міжнародної безпеки.
DISARMAMENT AND INTERNATIONAL SECURITY.

Роззброєння і міжнародної безпеки.
DISARMAMENT AND INTERNATIONAL SECURITY.

Ефективність міжнародної безпеки.
Effective Community Security.

Контексті міжнародної безпеки.
THE CONTEXT OF INTERNATIONAL SECURITY.

Забезпечення безпеки Російської Федерації і міжнародній безпеці;
Providing the security of the Russian Federation as well as international security;