Examples of using Міжнародний комерційний арбітражний суд in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародний комерційний арбітражний суд.
An International Commercial Arbitration Court.При ТПП України діє Міжнародний комерційний арбітражний суд, який отримав широке визнання у світі.
The Ukrainian CCI houses an International Commercial Arbitration Court that has won worldwide recognition.Міжнародний комерційний арбітражний суд.
Архів/ За договором з українським контрагентом,ми домовилися про те, що будь-які спори розглядатиме Міжнародний комерційний арбітражний суд при ТПП України.
Archive/ Under a contract with Ukrainian counterpart,we have agreed that any disputes will consider the International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Ukraine.ЄПВ Міжнародний комерційний арбітражний суд при.
EPO International Commercial Arbitration Court.При Торгово-промисловій палаті України діють Міжнародний комерційний арбітражний суд і Морська арбітражна комісія, діяльність яких регулюється законодавством України.
Functioning at Жовтня 2019 року Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України(ICAC) провів наймасштабніший захід у сфері….
On 10-11 October 2019, the International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry(ICAC) held the largest event….Europe/ Kiev Міжнародний комерційний арбітражний суд.
Europe/ Kiev The International Commercial Arbitration Court.Якщо сторони бажають, щоб спори розглядалися в Українському суді, єдиною альтернативою є міжнародне комерційне арбітрування або Міжнародний Комерційний Арбітражний Суд або Морська Арбітражна Палата при Торговельно-промисловій Палаті України.
If parties wish a dispute to be considered in Ukraine, the only alternative to Міжнародний комерційний арбітражний суд при ТПП України радий оголосити нових арбітрів, яких було включено до Рекомендаційного списку рішенням….
International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry is pleased to announce the arbitrators who have been….На базі ТПП України діють Міжнародний комерційний арбітражний суд, що отримав широке визнання в світі, Морська арбітражна комісія, Третейський арбітражний суд. .
The International Commercial Arbitration Court acts on the basis of the UCCI, having received wide acclaim in the world, as well as the Maritime Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України(ICAC) інформує про зміни в режимі та порядку роботи.
The International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry of Ukraine(the ICAC) informs about changes in the mode and procedure of work.Бюро представляє інтереси своїх клієнтів в міжнародних арбітражах по всій Європі і в українських судах всіх інстанцій, включаючи господарські та апеляційні суди, Вищий господарський суд України, Верховний Суд України, Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України.
The Bureau represents the interests of its clients in Міжнародний комерційний арбітражний суд при ТПП України вітає Ємельянову Інну Іванівну з призначенням на посаду заступника Голови Суду з 15 січня….
International Commercial Arbitration Court at the UCCI congratulates Inna Yemelianova on her appointment as Vice President of the ICAC as of 15….При ТПП України діють Міжнародний комерційний арбітражний суд, що отримав широке визнання в світі, Морська арбітражна комісія, Третейський арбітражний суд. .
In Ukraine, theCCI International Commercial Arbitration Court, which has been widely recognized in the world, Maritime Міжнародний комерційний арбітражний суд при ТПП України(ICAC) вітає Черних Юлію Сергіївну з призначенням на посаду заступника Голови Суду відповідно….
International Commercial Arbitration Court at the UCCI(the ICAC) congratulates Yuliya Chernykh on appointment as Vice President according to the….Жовтня 2019 року Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України(ICAC) провів наймасштабніший захід у сфері арбітражу- VІ Міжнародні арбітражні читання пам'яті академіка І. Г. Побірченка(Читання).
On 10-11 October 2019, the International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry(ICAC) held the largest event in the field of Міжнародний комерційний арбітражний суд(ICAC) та Морська арбітражна комісія(UMAC) при Торгово-промисловій палаті України запрошують всіх, до сфери….
The International Commercial Arbitration Court(the ICAC) and the Ukrainian Maritime Березня 2019 року Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України(ICAC) та Національна академія правових наук України(НАПрН) за підтримки Верховного Суду провели круглий стіл«Підсумки застосування нового арбітражного законодавства: досягнення та виклики».
On 1 March 2019 the International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry(the ICAC) and the National Academy of Legal Sciences of Ukraine(NALS) under support of the Supreme Міжнародний комерційний арбітражний суд при ТПП України(ICAC) вітає Черних Юлію Сергіївну з призначенням на посаду заступника Голови Суду відповідно до рішення Президії ТПП України № 49(9) від 23 жовтня 2019 року.
International Commercial Arbitration Court at the UCCI(the ICAC) congratulates Yuliya Chernykh on appointment as Vice President according to the decision of the Presidium of the UCCI№ 49(9) of 23 October 2019.Протягом лютого-травня 2018 року Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України(ICAC) за експертної підтримки юридичної фірми Sayenko Kharenko провів серію заходів, метою яких було представлення оновлених Регламентів ICAC та Морської арбітражної комісії при Торгово-промисловій палаті України(UMAC) і пов'язаних судових процедур.
From February to May 2018, the International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry(ICAC), with expert support from Sayenko Kharenko Law Firm, held a series of events aimed at presenting the updated Rules of the ICAC and the Maritime Міжнародний комерційний арбітражний суд при ТПП України(ICAC)- флагман серед арбітражних інституцій Центральної та Східної Європи і визнана арбітражна інституція у світі.
International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian CCI(the ICAC) is a flagship institution among the Міжнародний комерційний арбітражний суд при ТПП України вітає Ємельянову Інну Іванівну з призначенням на посаду заступника Голови Суду з 15 січня 2019 року відповідно до рішення Президії ТПП України № 40(5) від 20 грудня 2018 року.
International Commercial Arbitration Court at the UCCI congratulates Inna Yemelianova on her appointment as Vice President of the ICAC as of 15 January 2019 according to the decision of the Presidium of the UCCI№ 40(5)of 20 December 2018.Міжнародний комерційний арбітражний суд(ICAC) та Морська арбітражна комісія(UMAC) при Торгово-промисловій палаті України запрошують всіх, до сфери професійних інтересів котрих входить зовнішньоекономічна діяльність, міжнародне приватне право і міжнародний комерційний арбітраж, взяти участь у VI Міжнародних арбітражних читань пам'яті академіка І. Г. Побірченка.
The International Commercial Arbitration Court(the ICAC) and the Ukrainian Maritime Апеляційних судах Міжнародному комерційному Арбітражному суді.
Міжнародного комерційного арбітражного суду.
The International Commercial Arbitration Court.Міжнародному комерційному арбітражному суді.
The International Commercial Arbitration Court.Міжнародного комерційного арбітражного суду при.
The International Commercial Arbitration Court.Міжнародного комерційного арбітражного суду при ТПП.
The International Commercial Arbitration Court.
