What is the translation of " МІЖНАРОДНИМИ ПЛАТІЖНИМИ СИСТЕМАМИ " in English?

• international payment systems

Examples of using Міжнародними платіжними системами in Ukrainian and their translations into English

Безпека даних гарантується Міжнародними Платіжними Системами Visa та Mastercard.
Data security is guaranteed by International Payment Systems Visa and Mastercard.

Вимоги стандарту поширюються на всі компанії, що працюють з міжнародними платіжними системами Visa та MasterCard.
Requirements apply to all companies working with international payment systems Visa and MasterCard.

Система забезпечення безпеки інформації в ПУМБ відповідає кращій світовій практиці і підтверджена міжнародними платіжними системами.
The information security system of FUIB meets the international best practice and is recognised by international payment systems.

D Secure- це протокол обробки інтернет-транзакцій, розроблений та узгоджений міжнародними платіжними системами Visa та MasterCard.
D Secure is a protocol of internet transaction processing developed and approved by the international payment systems Visa and MasterCard.

Рекомендаційний лист розіслано дрібним банкам, які працюють з міжнародними платіжними системами Visa і Mastercard не безпосередньо, а через більш великі банки-партнери.
The letter was sent to small banks working with international payment systems Visa and Mastercard- not directly, but through large partner banks.

Сертифікація на відповідність стандарту PCI DSS- це не покарання і не тортури, придумані міжнародними платіжними системами і жадібними аудиторами.
PCI DSS certification is not a punishment or torture which was invented by the international payment systems and greedy auditors.

Ця система дозволяє банку побудувати внутрішню систему термінових переказів, а також інтегруватися з міжнародними платіжними системами.
This system allows the bank to build its own internal system of express orders and to integrate it with international payment systems.

Наш сервіс сертифікований міжнародними платіжними системами Visa і MasterCard, надійний рівень безпеки проведення транзакцій підтверджений сертифікатами PCI DSS.
Our service is certified by international payment systems Visa and MasterCard, reliable level of transaction security is confirmed by PCI DSS certificates.

Рекомендаційні листи лист розіслано здебільшого дрібним банкам, які працюють з міжнародними платіжними системами Visa та Mastercard не безпосередньо, а через більші банки-партнери.
A letter of recommendation was sent to banks that work with international payment systems Visa and Mastercard not directly, but through larger partner banks.

Національна платіжна система«Мир» була створена влітку 2014 року після того, як у російських банків через санкції виникли проблеми з міжнародними платіжними системами Visa та MasterCard.
The NPCS was created in 2014 after Russian banks encountered problems with international payment systems Visa and MasterCard due to the Western sanctions.

PCI DSS- стандарт безпеки даних при роботі з платіжними картами, розроблений міжнародними платіжними системами Visa, MasterCard, AmericanExpress, JCB і Discover.
PCI DSS is a data security standard for applying payment cards developed by international payment systems Visa, MasterCard, American Express, JCB and Discover.

Одним із перших почав працювати з міжнародними платіжними системами, і згодом Western Union навіть називала«Аваль» своїм найкращим східноєвропейським партнером.
It was one of the first banks that began working with international payment systems, and at a certain period of time, the Western Union even named Aval Bank its most reliable partner in Eastern Europe.

Рекомендаційні листи лист розіслано здебільшого дрібним банкам, які працюють з міжнародними платіжними системами Visa та Mastercard не безпосередньо, а через більші банки-партнери.
A letter of recommendation sent to the small banks that work with international payment systems Visa and Mastercard not directly, but through larger banks-partners.

Але ми залишаємося пильними і разом з міжнародними платіжними системами Visa та Master Card постійно відстежуємо нові технології й удосконалюємо систему безпеки транзакцій.
However, we remain vigilant and together with the international payment systems Visa and Master Card are constantly monitoring new technologies and improve transactions security system..

Національна платіжна система«Мир» була створена влітку 2014 року після того, як у російських банків через санкції виникли проблеми з міжнародними платіжними системами Visa та MasterCard.
The Mir national payment system was created in the summer of 2014 after Russian banks began having problems with the international payment systems Visa and MasterCard due to sanctions.

Сертифікація по стандарту PCI DSS- це не покарання і не тортури, придумані міжнародними платіжними системами і жадібними аудиторами. Це Ваш шанс позбутися від безлічі майбутніх неприємностей, про існування яких Ви навіть не підозрюєте”.
PCI DSS certification is not a punishment or torture which was invented by the international payment systems and greedy auditors. This is your chance to get rid of oceans of future troubles, the existence of which you don't even suspect.‘.

Національна платіжна система«Мир» була створена влітку 2014 року після того, як у російських банків через санкції виникли проблеми з міжнародними платіжними системами Visa та MasterCard.
The national payment system«World» was created in the summer of 2014 after Russian banks due to sanctions and other pressure on Russia is having problems with international payment systems Visa and Mastercard.

Одним з інструментів зменшення ризиків карткового бізнесу є впровадження спеціалізованих систем моніторингу, що використовують технології«соціальної інженерії» та передових інформаційних технологій, рекомендованих Міжнародними платіжними системами.
One of the instruments for decreasing card-business risks is providing the specialized monitoring systems that use"social engineering" and contemporary information technologies recommended by the International payment systems.

DCC- c англійської Dynamic Conversion Currency, послуга яка надається міжнародними платіжними системами банкам-еквайєрам(банкам які обслуговують торговельні точки, що приймають до оплати платіжні карти) і полягає в можливості номінувати клієнту суму операції у валюті країни карти банку-емітента.
DCC, Dynamic Conversion Currency, is a service provided by international payment systems to acquirers(banks servicing merchants that accept payment cards) and enabling merchants to nominate the transaction amount to the customer in the currency of the card issuer's country.

Якщо валюта розрахунку відрізняється від валюти карткового рахунку, суму буде автоматично сконвертовано в валюту рахунку за курсом конвертації, встановленим Банком та/або міжнародними платіжними системами.
If the currency of settlement is different from the currency of the card account, the amount will be automatically translated into the account currency at the exchange rate established by the Bank and/or international payment systems.

Система забезпечення безпеки інформації в ПУМБ відповідає кращій світовій практиці і підтверджена міжнародними платіжними системами. Ми продовжимо інвестувати в посилення цього напрямку і вітаємо в команді Правління Леоніда Скалозуба»,- прокоментував призначення Сергій Черненко, голова правління ПУМБ.
The information security system of FUIB meets the international best practice and is recognised by international payment systems. We will continue strengthening our information security and welcome Leonid Skalozub to the team of the Management Board,” Sergey Chernenko, Chairman of the Management Board, comments on the appointment.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) успішно завершив аудит відповідності міжнародному стандарту інформаційної безпеки PCI DSS*, що розроблений міжнародними платіжними системами Visa та MasterCard.
The Processing Center of the First Ukrainian International Bank(FUIB) has successfully completed the audit of the compliance with the international standard of information security PCI DSS*, developed by the international payment systems Visa and MasterCard.

На даний момент на нашому сайті ми використовуємо поки один швидкий і безпечний спосіб оплати- оплата дебетною або кредитною карткою через третю особу- компанію-постачальника послуг з адміністрування платежів від нашого імені- в даний час це LiqPay(провідний постачальник для українських компаній, ліцензований міжнародними платіжними системами).
At the moment on our Website we use one fast and secure payment method- payment by debit or credit card via third party payment provider for administering payments on our behalf- currently LiqPay(the leading provider for Ukrainian companies, licensed by international payment systems).

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) успішно завершив аудит і отримав сертифікат відповідності міжнародному стандарту безпеки даних про платіжні карти PCI DSS*, розробленого міжнародними платіжними системами Visa та MasterCard.
First Ukrainian International Bank(FUIB) successfully completed the audit to confirm its compliance with the payment card industry data security standard(PCI DSS)* developed by Visa and MasterCard international payment systems.

Процесинговий центр Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ) успішно завершив аудит відповідності міжнародному стандарту інформаційної безпеки PCI DSS*, розробленому міжнародними платіжними системами Visa та MasterCard.
The Processing Center of the First Ukrainian International Bank(FUIB) has successfully completed the audit of the compliance with the international standard of information security PCI DSS*, developed by the international payment systems Visa and MasterCard.

Міжнародних платіжних систем Visa.
The International Payment Systems Visa.

Документ зобов'язує міжнародні платіжні системи перевести свій процесинг на територію Росії.
The document obliges the international payment systems to move their processing on the territory of Russia.

З якою міжнародною платіжною системою працює УПБ?
What international payment system does your bank work with?

УПБ співпрацює з міжнародною платіжною системою“Visa International”.
The bank works with the international payment system"Visa International".

Обирайте надійність та сучасний захист міжнародної платіжної системи Mastercard у закарпатському КОМІНВЕСТБАНКУ.
Choose a reliable and up-to-date protection from the international payment system Mastercard in the Transcarpathian COMINVESTBANK.