What is the translation of " МІЖНАРОДНИМ КАПІТАЛОМ " in English?

• international capital

Examples of using Міжнародним капіталом in Ukrainian and their translations into English

АТ"Укрсоцбанк"- один з найбільших банків України з міжнародним капіталом.
JSC"Ukrsotsbank" is one of the largest banks in Ukraine with international capital.

Sky Bank- український банк з міжнародним капіталом, правонаступник Регіон-Банку- універсального банку, заснованого в 1991 році.
Sky Bank- Ukrainian bank with the international capital, successor of the Region Bank- universal bank, founded in 1991.

Альфа-Банк Україна" є великим українським комерційним банком з міжнародним капіталом.
Alfa-Bank Ukraine is a major Ukrainian commercial bank with international capital.

Альфа-Банк Україна і Укрсоцбанк- універсальні банки з приватним міжнародним капіталом і перевіреною часом надійністю.
Alfa-Bank Ukraine and Ukrsotsbank- universal banks with private international capital and proven reliability.

Альфа-Банк є одним з найбільших українських комерційних банків з міжнародним капіталом.
Alfa-Bank is one of the largest Ukrainian commercial banks with international capital.

Альфа-Банк Україна- це великий український комерційний банк з міжнародним капіталом, який входить до приватної інвестиційної холдингової компанії ABH Holdings S. A.
Alfa-Bank Ukraine is a large Ukrainian commercial bank with international capital, forming a part of private investment holding company ABH Holdings S. A.

Альфа-Банк Україна- один із найбільших українських комерційних банків з міжнародним капіталом.
Alfa-Bank Ukraine is a major Ukrainian commercial bank with international capital.

Альфа-Банк Україна- великий український банк з міжнародним капіталом, входить в приватну інвестиційну холдингову компанію ABH Holdings S. A. з головним офісом в Люксембурзі.
Alfa-Bank Ukraine is a large Ukrainian bank with the international capital, being a part of the Luxembourg-based private investment holding company ABH Holdings S. A.

Альфа-Банк Україна є одним з найбільших українських комерційних банків із міжнародним капіталом.
Alfa-Bank Ukraine is a major Ukrainian commercial bank with international capital.

Альфа-Банк Україна»- комерційний український банк з міжнародним капіталом, який входить у приватну інвестиційну холдингову компанію ABH Holdings SA(ABHH) з головним офісом у Люксембурзі.
Alfa-Bank Ukraine is a Ukrainian commercial bank with international capital, which is part of private investment holding company ABH Holdings SA(ABHH) headquartered in Luxembourg.

Має більш як 20-річний досвід роботи на управлінських посадах в компаніях з українським та міжнародним капіталом.
He has over 20 years of experience of working in managerial positions for companies with Ukrainian and international capital.

Альфа-Банк Україна- це великий український комерційний банк з міжнародним капіталом, який входить до приватної інвестиційної холдингової компанії ABH Holdings SA(ABHH) з головним офісом у Люксембурзі.
Alfa-Bank Ukraine is a large Ukrainian commercial bank with international capital, forming a part of private investment holding company ABH Holdings S.A.(ABHH) headquartered in Luxembourg.

Назву об'єднаний бізнес отримав від бренду Continental Farmers Group, проте з акцентом, що«Контінентал»- українська компанія з міжнародним капіталом.
The combined business received the name from the Continental Farmers Group brand, but with an accent on Continental to be a Ukrainian company with international capital.

Альфа-Банк Україна продовжує розвиватися як надійний універсальний банк з міжнародним капіталом, який входить в приватну інвестиційну холдингову компанію ABH Holdings SA(ABHH) зі штаб-квартирою в Люксембурзі.
Alfa-Bank Ukraine continues to develop as a reliable universal bank with international capital, which is part of the private investment holding company ABH Holdings SA(ABHH), headquartered in Luxembourg.

У період з 1995 по 2005 рік пройшов шлях від спеціаліста відділу будівництва до керівника департаменту розвитку великого мережевого банку з міжнародним капіталом.
In the period from 1995 to 2005 went way from a specialist of a construction department to the head of a development department of a large bank with an international capital.

Хоча своєю владою він завдячує голосам і грошам робітників, цей уряд був змушений«економічною ситуацією»- себто місцевим і міжнародним капіталом- піти саме тим політичним курсом, що його він[Вільсон], перебуваючи в опозиції, засуджував як антиробітничий.
For while owing its office to labor votes and labor money, this government was forced by“the economic situation,” i.e., by domestic and international capital, to pursue precisely the policies that it had condemned as anti-labor while in opposition.

Він намагається зрозуміти, як радикальні ліві індіанські рухи, що протистояли двом неоліберальним президентам способом масової мобілізації, були поставлені під контроль та спрямовані на консолідацію державно капіталістичних процесів модернізації ззовні, що ґрунтуються на альянсі з міжнародним капіталом, зацікавленим у доступі до природних ресурсів країни у період буму.
He tries to understand how a radical left-indigenous insurrectionary process that overthrew two neoliberal presidents through mass mobilization was contained and redirected into the consolidation of a state-capitalist process of modernization from above, built on an alliance with multinational capital interested in extracting natural resources during a commodities boom.

Щороку не менше 3 млрд. доларів інвестується ізраїльським та міжнародним венчурним капіталом в ізраїльські інноваційні проекти з підвищеним ступенем ризику, що можна порівняти з об'ємом венчурних інвестицій.
Every year at least$ 3 billion invested in Israeli and international venture capital in Israeli innovative projects with a high degree of risk that is comparable with the volume of venture capital investment.

Відповідно до звіту Deutsche Bank 2008 року, Росія у 2006-му стала найбільшим міжнародним інвестором капіталів серед усіх країн БРІК.
A Deutsche Bank report in 2008 concluded that Russia had become by 2006 the largest outward investor of its capital of all the BRIC countries.

Захист інтересів міжнародних інвесторів. Управління капіталом. Податкове право.
Protection of international investors' interests. Capital management. Tax law.

Україну Управління грошовими коштами міжнародних ринках капіталів.
Ukraine Cash Management International Capital Markets.

Україну Управління грошовими коштами Операції міжнародних ринках капіталів.
Ukraine Cash Management International Capital Markets.

Залучення додаткових фінансових ресурсів з міжнародних ринків капіталів;
Attraction of additional financial resources from international capital markets;

До сфери її компетенції входили випуски суверенних єврооблігацій і міжнародні ринки капіталів.
Her core areas of activity were sovereign Eurobond issues and international capital markets.

Це пояснюється тим, що на відміну від товарообміну або міжнародного руху капіталів, в цей процес втягнуті люди.
This is due primarily to the fact that, unlike commodity exchange or international capital flow, this process involves living people.

Це пояснюється насамперед тим, що, на відміну від товарообміну або міжнародного руху капіталів, до цього процесу залучені живі люди.
This is due primarily to the fact that, unlike commodity exchange or international capital flow, this process involves living people.

Міжнародний ринок капіталів- 2 год.
Business International Corporation, for two years.