What is the translation of " МІЖНАРОДНИМ СТАНДАРТАМ ТА " in English?

• with international standards and

Examples of using Міжнародним стандартам та in Ukrainian and their translations into English

Міжнародним стандартам та співробітництво.
International standards and cooperation.

Тестування кабельних ліній на відповідність міжнародним стандартам та нормам;
Testing of cable lines for compliance with international standards and norms;

Ці законопроєкти не відповідають міжнародним стандартам та Європейській патентній конвенції.
These draft laws are not in line with international standards and the European Patent Convention.

Відповідності міжнародним стандартам та дотримання технологій виробництва Біоклоту А;
Compliance with international standards and compliance with production technologies of«BioСlot A»;

Ці проекти законів не відповідають міжнародним стандартам та Європейській патентній конвенції.
These draft laws are not in line with international standards and the European Patent Convention.

Ви можете бути впевнені, що ви отримаєте кваліфікацію освіти, що відповідає міжнародним стандартам та визнання.
You can be assured that you will receive education qualifications that are of international standards and recognition.

Закон не відповідає міжнародним стандартам та порушує права людини, зважаючи на такі причини:.
This law does not comply with international standards and violates human rights particularly in such aspects:.

Крім того, ВРП зазначила, що такий підхід відповідає міжнародним стандартам та експертним рекомендаціям.
The HCJ also noted that this approach is in line with international standards and expert recommendations.

Цей Закон не відповідає міжнародним стандартам та порушує права людини з огляду на такі положення:.
This law does not comply with international standards and violates human rights particularly in such aspects:.

Такі норми суперечать Конституції України, а також міжнародним стандартам та кращій практиці проведення референдумів.
Such provisions contradict the Constitution and are against international standards and best practices for referenda.

Закон не відповідає міжнародним стандартам та порушує права людини, зважаючи на такі причини:.
The Law fails to meet the requirements of international standards, and it violates human rights for the following reasons:.

ФВУ використовує платіжні системи, що відповідають міжнародним стандартам та використовують захищені системи шифрування інформації.
UFF use payment systems that meet international standards and use protected information encryption.

УкрБіоЛенд відповідає всім міжнародним стандартам та сертифіковано впливовими сертифікуючими органами Control Union Certifications відповідно до:.
UkrBioLand meets all international standards and certified by Control Union Certifications according to:.

Забезпечення відповідності матеріалів, що подаються до друку, заявленим міжнародним стандартам та вимогам, що висуваються редколегією.
To ensure, that materials submitted for publication meet the international standards and requirements imposed by the editorial board;

Статистичні дані відповідають міжнародним стандартам та передовій практиці центральних банків інших країн, МВФ, ЄЦБ.
The statistics follow international standards and best practices from the ECB, Eurostat and the IMF.

Для регуляторів- IAF MLA представляє собою визнаний на світовому рівні показник, який демонструє відповідність міжнародним стандартам та вимогам.
For regulators the IAF MLA is a globally recognized indicator that demonstrates compliance with the international standards and requirements.

Зміст законопроекту 9055 не відповідає міжнародним стандартам та демократичним процедурам здійснення реформ.
The contents of the draft law 9055 are inconsistent with international standards and democratic procedures for the implementation of reforms.

З цією метою в компанії«МІКРОХІМ» створена система фармаконагляду, функціонування якої здійснюється у суворій відповідності міжнародним стандартам та українському законодавству.
To do this, Pharmaceutical company Microkhim created the pharmacovigilance system, which functions in strict compliance with international standards and Ukrainian laws.

ПроцесіЦей розділ присвячений кращим міжнародним стандартам та практикам якісного регулювання, що вже існують у світі.
Process This section is dedicated to the best international standards and quality regulation practices currently operating in various countries worldwide.

Українське законодавство давно визнано експертами таким, що не відповідає міжнародним стандартам та обмежує розвиток організацій громадського сектору.
Ukrainian legislation has long been recognized as not in keeping with international standards, and as restricting the development of civic organizations.

Безпека гарантується безумовним слідуванням міжнародним стандартам та інструкціям, передбаченням ризиків та попередженням навіть можливості виникнення інцидентів.
Safety can be assured by following international standards and instructions, anticipating of risks and preventing the possibilities of incidents.

Всі кабелі, що постачаються, відповідають усім відповідним національним та міжнародним стандартам та типовим підтвердженням, включаючи британський кабель, кабель IEC, UL.
All cables supplied comply with all relevant national& international standards and type approvals including British cable, IEC cable, UL.

Слід внести суттєві зміни до законодавства, що регулює національні та місцеві вибори, аби воно відповідало міжнародним стандартам та найкращій практиці демократичних виборів.
The legal framework governing national and local elections requires significant review to meet international standards and best practices for democratic elections.

Цьому сприяє й відсутність спеціального закону, який відповідав би міжнародним стандартам та ідеї про те, що зібрання, поки воно є мирним, не може вважатися незаконним.
This is exacerbated by the lack of a special law complying with international standards and the idea that a gathering while it is peaceful cannot be unlawful.

Українська влада погодилась, що закон про люстрацію потребує покращення для того, щоб відповідати необхідним міжнародним стандартам та отримала в цьому підтримку Венеціанської комісії.
The Ukrainian authorities have agreed that the Lustration law requires improvement in order to meet the applicable international standards and have sought the assistance of the Venice Commission.

Але за оцінкою робочої групи, зміст проекту №9055 не відповідає міжнародним стандартам та демократичним процедурам здійснення реформ.
However, in accordance with the assessment of the working group, the contents of the draft law No. 9055 are inconsistent with international standards and democratic procedures for the implementation of reforms.

Лекції та семінари проводять атестовані експерти-аудитори, які мають великий досвід роботи у сфері оцінки відповідності Міжнародним стандартам та Технічним регламентам.
Lectures and seminars are conducted by the attested experts-auditors having the large practical experience in the sphere of assessment of compliance with International standards and Regulations.

Серед головних вимог до нього- застосування сучасних технологій, відповідність міжнародним стандартам та найголовніше- незалежність від закордонних постачальників.
Among the main requirements for it- the use of modern technology, compliance with international standards and, most importantly, independence from foreign suppliers.

Починаючи з 2016 року Асоціація неодноразово звертала увагу державних органів у галузі клінічних досліджень на питання відповідності міжнародним стандартам та необхідності оновлення вітчизняних регуляторних вимог та законодавчих норм.
Starting from 2016 the EBA repeatedly brought to the attention of clinical trials state authorities the issue of compliance with international standards and the need to update the domestic regulation.

На думку адвокатів Харківщини, зміст цього законопроекту не відповідає міжнародним стандартам та демократичним процедурам розробки та реалізації реформ.
According to the advocates of Kharkiv region, the content of this draft law does not meet international standards and democratic procedures for the formulation and implementation of reforms.