What is the translation of " МІЖНАРОДНИХ ТА ВНУТРІШНІХ " in English?

• international and domestic
• of international and internal

Examples of using Міжнародних та внутрішніх in Ukrainian and their translations into English

Збільшення кількості міжнародних та внутрішніх туристів.
Increase the number of domestic and international visitors.

Десятки міжнародних та внутрішніх рейсів були відкладені.
Dozens of international and domestic flights were canceled.

Сьогодні«АероСвіт» скасував 38 міжнародних та внутрішніх рейсів.
The airline today canceled 38 flights both domestic and international.

Десятки міжнародних та внутрішніх рейсів були відкладені.
Hundreds of domestic and international flights were cancelled.

Загалом ввечері 29 січня були затримані 22 міжнародних та внутрішніх рейси.
In general, in the evening of 29 January, 22 international and domestic flights have been delayed.

Десятки міжнародних та внутрішніх рейсів були відкладені.
Dozens of domestic and international flights have been canceled.

Галицького за час проведення Євро-2012 обслужив понад 600 міжнародних та внутрішніх рейсів.
International airport“Lviv” served more than 600 international and domestic flights during Euro 2012.

Десятки міжнародних та внутрішніх рейсів були відкладені.
Dozens of domestic and international flights were still canceled.

Кредитна Спілка СУМА пропонує послугу міжнародних та внутрішніх грошових переказів(вхідних та вихідних).
SUMA FCU offers foreign and domestic Wire Transfer services(incoming and outgoing).

Оформлення міжнародних та внутрішніх поїздок залізничним транспортом.
Registration of international and domestic trips by rail.

У першу чергу, буде реалізована концепція обслуговування міжнародних та внутрішніх рейсів«під одним дахом».
The«Under One Roof» concept means that international and domestic flights are operated within a single terminal.

Майже 52% міжнародних та внутрішніх рейсів, що прибувають та відбувають з країни, здійснюються через це літовище.
About 52 percent of international and domestic flights of the country are operating from this airport.

Пасажирський термінал, призначений для обслуговування міжнародних та внутрішніх рейсів, загальна пропускна здатність 400 пас./ Год.
A passenger terminal assigned to serve international and domestic flights, a total capacity of 400 passes./hour.

Крім цього, у березні було відмічено суттєвий розрив між кількістю пасажирів на міжнародних та внутрішніх вильотах.
In addition, in March, was marked by a significant gap between the number of passengers on domestic and international departures.

Пасажирський термінал призначений для обслуговування міжнародних та внутрішніх рейсів, загальна пропускна здатність 400 пас./год.
The passenger terminal is designed for international and domestic flights handling with capacity of 400 passengers per hour.

Протягом цього дня працівники пройшли спеціальне навчання з поглиблення знань міжнародних та внутрішніх корпоративних стандартів.
On this day, employees received special training to deepen their knowledge of international and national corporate standards.

Встановити однакові вимоги до безпеки для міжнародних та внутрішніх перевезень, забезпечити однаковий рівень безпеки громадян України та країн ЄС.
To establish the same level of safety for international and inland transport, to provide the same level of safety for citizens of Ukraine and EU countries.

Міжнародний аеропорт«Львів» імені Данила Галицького за час проведення ЄВРО-2012 обслужив понад 600 міжнародних та внутрішніх рейсів.
International airport“Lviv” served more than 600 international and domestic flights during Euro 2012.

Ми пропонуємо повний спектр логістичних послуг для контрактної логістики, міжнародних та внутрішніх перевезень, а також морських і повітряних вантажних перевезень.
It offers a full range of logistic services for contract logistics, international and domestic transportation as well as sea and air freight services.

Результатом всього цього стало віддалення Туреччини та Азербайджану один від одного за рядом міжнародних та внутрішніх політичних питань.
This has resulted in Turkey and Azerbaijan estranged from each other on an array of international and domestic policy issues.

Обслуговування пасажирів міжнародних та внутрішніх рейсів проводиться у терміналі«А» Міжнародного аеропорту«Львів» ім. Данила Галицького.
The handling of passengers of international and domestic flights takes place at the terminal"A" of Danylo Halytskyi International Airport"Lviv".

Програма ступеня магістра орієнтована на студентів та присвячена вивченню взаємодії влади, культури та економіки з міжнародних та внутрішніх позицій.
The MA degree program is student-centered, and dedicated to studying the interaction of government, culture, and economics from both international and domestic perspectives.

Майже 52% міжнародних та внутрішніх рейсів, що прибувають та відбувають з країни, здійснюються через це літовище, при тому що через другий по величині аеропорт Читтагонг вирушають у подорож лише 17% пасажирів.
Nearly 52% of the country's international and domestic arrivals and departures occur through the airport, while country's second largest international airport at Chittagong handles about 17% of the passengers.

Комітет, який складається з 25 членів має унікальні повноваження, які були наданні міжнародною спільнотою, щоб захищати життя та гідність жертв міжнародних та внутрішніх збройних конфліктів.
Under international humanitarian law its 25 member committee has a unique power to save the life and dignity of the victims of international and internal armed conflicts.

Майже 52% міжнародних та внутрішніх рейсів, що прибувають та відбувають з країни, здійснюються через це літовище, при тому що через другий по величині аеропорт Читтагонг вирушають у подорож лише 17% пасажирів.
Nearly 52% of the country's international and domestic arrivals and departures occur through this airport, while the country's second largest airport, Shah Amanat International Airport in Chittagong, accounts for about 17% of passengers.

Комітет, який складається з 25 членів має унікальні повноваження, які були наданні міжнародною спільнотою, щоб захищати життя та гідність жертв міжнародних та внутрішніх збройних конфліктів.
Its 25-member committee has a unique authority under international humanitarian law to protect the life and dignity of the victims of international and internal armed conflicts.

Будучи зобов'яним Женевською конвенцією захищати жертв міжнародних та внутрішніх збройних конфліктів комітет обговорював доцільність поширення Женевської та Гаагської конвенцій на відображення війни у відеоіграх.
Mandated under the Geneva Conventions to protect the victims of international and internal armed conflicts, the committee discussed the notion of whether the Geneva and Hague conventions should be applied to the fictional recreation of war in video games.