What is the translation of " МІЖНАРОДНИХ І ВІТЧИЗНЯНИХ " in English?

• international and domestic
• international and national

Examples of using Міжнародних і вітчизняних in Ukrainian and their translations into English

За останні роки проведено 6 міжнародних і вітчизняних клінічних досліджень.
International and national clinical researches were held for recent years.

Ольга Захарова представляє активи«Медіа Група Україна» на міжнародних і вітчизняних конкурсах.
Olga Zakharova represents‘Media Group Ukraine' assets at various international and national contests.

Все стипендії відкриті для міжнародних і вітчизняних студентів застосовувати для.
All scholarships are open for both international and domestic students to apply for.

Саме тому для працевлаштування за кордоном краще скористатися послугами міжнародних і вітчизняних кадрових агентств.
For this reason for employment abroad is better to use the services of international and domestic recruiting agencies.

Призерами багатьох міжнародних і вітчизняних олімпіад і конкурсів;
Winners of numerous international and national competitions and contests;

Стокгольм-Арланда(IATA: ARN) є найбільшим аеропортом країни, обслуговуючи більшість великих міжнародних і вітчизняних авіакомпаній.
Stockholm Arlanda(ARN IATA) is by far the country's largest airport, serving most major international and domestic airlines.

Митрополит Олексій брав активну участь у роботі міжнародних і вітчизняних миротворчих громадських організацій.
Metropolitan Alexy took an active part in the work of international and national peace public organizations.

Через декілька років навчання у студії почала здобувати перемоги(1-і призові місця) на численних міжнародних і вітчизняних виставках.
After several years of classes at the studio, my awards(1st prizes) at numerous international and national exhibitions became real.

Митрополит Олексій брав активну участь у роботі міжнародних і вітчизняних миротворчих громадських організацій.
Metropolitan Alexy was actively involved in the work of international and Russian public peace organizations.

За відмінну якість продукція з маркою“Львівський Маяк” відзначена грамотами і дипломами на міжнародних і вітчизняних виставках.
For excellent quality products with a brand“Mayak” marked deeds and diplomas on international and domestic exhibitions.

Митрополит Олексій брав активну участь у роботі міжнародних і вітчизняних миротворчих громадських організацій.
The metropolitan Alexy took active part in work of the international and domestic peacekeeping public organizations.

Представлені оригінальні роботи вчених з країн СНД і далекого зарубіжжя, матеріали міжнародних і вітчизняних конференцій.
The journal presents the original work of scientists from CIS countries and far abroad, materials from the international and domestic conferences.

Також Яморон обіймав керівні посади у великих міжнародних і вітчизняних фінансових центрах та інвестиційних банках.
In addition, Mr. Yamarone has held senior positions for several international and domestic money center and investment banks.

Жунь є автором понад 100 наукових публікацій у вітчизняних і закордонних виданнях, доповідей на 17 міжнародних і вітчизняних наукових конференціях.
Zhun is the author of more than 100 scientific publications in domestic and foreign editions, reports at 17 international and national scientific conferences.

Розміщення журналу«Демографія та соціальна економіка» в міжнародних і вітчизняних наукометричних базах, репозитариях і пошукових системах.
Demography and social economy» in international and domestic scientometric databases, repositories and search engines.

Є пізнавальні та технічні навички самостійно вивчити і критично оцінювати поточні питання з посиланням на стандарти міжнародних і вітчизняних правозахисних.
Have the cognitive and technical skills to independently examine and critically evaluate current issues by reference to international and domestic human rights standards.

Вона є співзасновником міжнародних і вітчизняних громадських об'єднань, бере участь у загальному громадському русі в Україні, сприяє поглибленню діалогу між громадськістю і владою.
It is a co-founder of the international and native public associations, participates actively in common public movement in Ukraine, and promotes extension of the dialogue between publicity and government.

В другий день конференції відбулася панельна дискусія за участю представників міжнародних і вітчизняних фінансових інституцій та програм, які підтримують інклюзивний розвиток бізнесу в Україні.
The second Conference day saw a panel discussion with participation of representatives of international and Ukrainian financial institutions and programs aimed at supporting inclusive business development in Ukraine.

Матеріали цих досліджень були представлені на кількох міжнародних конференціях з термоядерного синтезу та фізики плазми і опубліковані в міжнародних і вітчизняних наукових журналах.
Materials of these researches have been presented at several international conferences on thermonuclear synthesis and physics of plasma and published in the international and domestic scientific magazines.

Рейтинг також визнає партнера фірми Олега Загнітко(Band 4) в практиці банківського і фінансового права, високо оцінюючи його консультації міжнародних і вітчизняних фінансових установ у сфері проектного фінансування і транскордонного кредитування, а також його досвід в питаннях банківського регулювання.
The publication also recognizes the firm's partner Oleh Zahnitko in Band 4 of Banking and Finance practice praising his assistance to the international and domestic financial institutions with project finance and cross-border lending, experience in banking regulatory issues.

У школі права в Middlesex University ми зібрали команду глобально шановних науковців, які забезпечують не тільки розуміння і практичне спрямування, але доступ до значної мережі контактів і зв'язків, зокрема, можливості стажування в рамках міжнародних і вітчизняних організацій.
In the School of Law at Middlesex University we have assembled a team of globally-respected academics who provide not only insight and practical direction but access to a considerable network of contacts and connections, notably for internship opportunities within international and domestic organisations.

Травня 2018 року в Києві відбудеться IV Міжнародний форум«Трансфертне ціноутворення та міжнародне податкове планування- 2018», який вже традиційно навесні збирає на одному майданчику провідних міжнародних і вітчизняних експертів та практиків в сфері трансфертного ціноутворення для обміну професійними порадами та досвідом.
On May 23, 2018, the IV International Forum“Transfer Pricing and International Tax Planning- 2018“, which every spring brings together leading international and national experts and practitioners in the field of transfer pricing in order to exchange professional advice and experience, will be held in Kyiv.

Під час заходу представники туристичного бізнесу мають можливість ознайомитися з напрацюваннями міжнародних і вітчизняних компаній, провести переговори, укласти вигідні контракти з лідерами туристичної індустрії, обмінятися досвідом з іноземними колегами та партнерами в області просування країн та туристичних дестинацій, спостерігати за успішними прикладами просування інших країн.
During the exhibition, representatives of the tourism business have the opportunity to get acquainted with the international and domestic companies, to negotiate, conclude favorable contracts with leaders of the tourism industry, to exchange experience with foreign colleagues and partners in the field of promotion of countries and tourist destinations, to observe successful examples of promotion of other countries.

Під час виставки представники туристичного бізнесу мають можливість ознайомитися з напрацюваннями міжнародних і вітчизняних компаній, провести переговори, укласти вигідні контракти з лідерами туристичної індустрії, обмінятися досвідом з іноземними колегами та партнерами в області просування країн та туристичних дестинацій, спостерігати за успішними прикладами просування інших країн.
During the exhibition representatives of the tourist business will be able to get information about know-how of international and domestic companies, negotiate, sign lucrative contracts with the leaders of the tourism industry, exchange experience with foreign colleagues and partners in the promotion of countries and tourist destinations, observe successful examples of promotion campaigns of other countries.

Має успішний практичний міжнародний і вітчизняний досвід з реструктуризації бізнесу та реорганізації компаній.
He has successful practical international and domestic experience in business restructuring and legal entities reorganization.

Ці сертифікати використовуються на міжнародному і вітчизняному ринку праці.
These certificates help them to succeed in the local and global labour markets.

Замовивши бізнес-план, Ви отримаєте інвестиційний документ, який буде в повній мірі відповідати прийнятим міжнародним і вітчизняним стандартам та враховувати Ваші побажання.
By ordering a business plan, you will receive an investment document that will fully comply with accepted international and domestic standards and take into account your wishes.

Крім того, CDC допомагає міжнародним і вітчизняним експертам у виборі потенційних вірусів для включення у проведення щорічної вакцинації проти сезонного грипу і направляє пріоритети розвитку пандемічної вакцини.
In addition, CDC assists global and domestic experts in selecting candidate viruses to include in each year's seasonal flu vaccine and guides prioritization of pandemic vaccine development.

Talan Events‒ івент-агентство з багаторічним досвідом роботи з великими міжнародними і вітчизняними компаніями.
Talan Events is an event agency with many years of experience working with large companies, both local and international.

Починаючи з 2009 року ми сформували унікальний досвід надання юридичних послуг міжнародним і вітчизняним клієнтам у різних сферах діяльності.
We have formed a unique experience in providing legal services to international and national clients in various spheres of activities since 2009.