What is the translation of " МІЖНАРОДНОГО РУХУ " in English?

• international movement
• international flows
• international traffic

Examples of using Міжнародного руху in Ukrainian and their translations into English

Міжнародного руху.
International Movement.

Пітенко міжнародного руху« Слоу Фуд Україна.
Slow Food Ukraine International Movement.

Міжнародного руху.
The International Movement.

Приєднуйся до буккроссингу- міжнародного руху за звільнення книг.
Join BookCrossing- the international movement for the liberation of books.

Міжнародного руху Червоного Хреста.
The International Movement of the Red Cross.

Організатори«Основи Свободи»(F4F)- це програма міжнародного руху"Ініціативи Змін".
Foundations for Freedom(F4F) is a Programme of international movement“Initiatives of Change”.

Міжнародного руху анонімних алкоголіків.
International Movement of Alcoholics Anonymous.

Мандат прагне до створення міжнародного руху скоєних компаній, обидва лідери та учнів.
The Mandate seeks to build an international movement of committed companies, both leaders and learners.

Міжнародного руху анонімних алкоголіків АА.
International Movement of Alcoholics Anonymous AA.

Один із піонерів міжнародного руху студійного скла на території колишнього Радянського Союзу.
One of the pioneers of international motion of studio Glass on the territory of former Soviet Union.

Міжнародного руху проти вторгнення Ірак.
The International Campaign Against Aggression on Iraq.

Року Ле Бурже був закритий для міжнародного руху, а в 1980 році для регіонального руху, залишивши лише літаки бізнес-класу.
In 1977, Le Bourget was closed to international traffic and in 1980 to regional traffic, leaving only business aviation.

Міжнародного руху за в науки та технологій діяльність.
The International Movement for Leisure Activities in Science and Technology.

Українське представництво міжнародного руху Transparency International стала першою громадською організацією, яка отримала ноду-аудитора.
The Ukrainian chapter of the international movement Transparency International became the first CSO to get an audit node.

Трансферні ціни роблять сильний вплив, що спотворює вплив на облік міжнародного руху капіталу у формі прямих інвестицій.
Transfer prices have a strong distorting effect on the account of the international movement of capital in the form of direct investment.

Від 2008 року- волонтер міжнародного руху Comunità di Sant'Egidio, допомагає бездомним, літнім людям та інвалідам у будинку престарілих.
Since 2008 she has been volunteering in the international movement Comunità di Sant'Egidio, helping the homeless, elderly and disabled at a nursing home.

Використовується в якості символу захисту під час збройних конфліктів та розпізнавального знаку приналежності до Міжнародного Руху в мирний час.
It is used as a symbol of protection during any armed conflict and as a distinctive sign of belonging to the international movement in peacetime.

Розповіли студентам про історію створення Міжнародного Руху Червоного Хреста і Червоного Півмісяця, його структуру, керівні органи, принципи, символи, фінансування і діяльність.
Told the students about the history of the creation of the International Movement of the Red Cross and Red Crescent, its structure, bodies, principles, symbols, financing and activities.

МСКС- створює свої підрозділи в різних країнах світу з метою реалізації економічних програм та розвитку козацтва як міцного міжнародного руху.
IUCF creates its units in different countries to implement the economic programs and development of the Cossacks as a powerful international movement.

Невипадково, що саме в цих двох регіонах відбулося формування руху, об'єднаного навколо Всесвітніх соціальних форумів,- до цього часу, єдиного міжнародного руху, що виступає проти глобального status quo.
Not by accident, it is these two regions which gave birth to the World Social Forum, so far the only international movement of opposition to the global status quo.

Справді-бо, найдраматичнішим доказом занепаду ідеї світової революції стала дезінтеграція присвяченого їй міжнародного руху.
Indeed the most dramatic proof of the fading of world revolution was the disintegration of the international movement dedicated to it.

Й офіс, 2-й поверх, офіс«Унікальна Україна» відбудеться презентаційна зустріч Тижня Подружжя в Україні за участі ініціатора міжнародного руху Тиждень Подружжя Річарда Кейна(Великобританія).
Office, 2 nd floor, office"Unique Ukraine there will be held a presentation meeting involving the initiator of the international movement of the Week of Marriage Richard Kane( UK).

Велика кількість і доступність економічної інформації в поєднанні зі зниженням цін на транспорт, зв'язок- стало стимулом для міжнародного руху капіталу.
The abundance and availability of economic information in combination with the reduction in the cost of communication and transportation has been a powerful incentive for the international movement of capital.

ФБР активно ініціює розслідування відмивання грошей для відстеження міжнародного руху активів і спільно з іноземними партнерами конфіскує активи законним органам влади в постраждалих країнах.
The FBI initiates money laundering investigations to trace the international movement of assets and, in conjunction with foreign partners, forfeit and repatriate assets back to legitimate authorities in victim countries.

В залежності від обставин, національні об'єднання можуть виконувати додаткові гуманітарні завдання, які безпосередньо не визначаються міжнародним законодавством чи мандатами членів міжнародного руху.
Depending on their specific circumstances and capacities, National Societies can take on additional humanitarian tasks that are not directly defined by international humanitarian law or the mandates of the international Movement.

Договірні сторони можуть не допускати до міжнародного руху на своїй території автомобілі або буксирувані автомобілем причепи, мають відмітний знак, іншої ніж один з передбачених статтею 37 цієї Конвенції.
The Contracting Parties may refuse to admit to international traffic through its territory or cars towed motor vehicle, having a distinguishing sign other than one prescribed in Article 37 of this Convention.

Засновниця Спільноти Олеся Саноцька взяла за приклад організацію міжнародного руху«Емаус», яка підтримала створення львівського осередку і допомогла придбати першу будівлю.
Community founder Olesia Sanotska used the example of the organization of the international movement“Emmaus”, which supported the creation of the Lviv centre and helped to purchase the first building.

В залежності від обставин, національні об'єднання можуть виконувати додаткові гуманітарні завдання, які безпосередньо не визначаються міжнародним законодавством чи мандатами членів міжнародного руху.
National Societies, according to their specific circumstances and capacities, can engage themselves in additional humanitarian tasks that are not clearly defined by international humanitarian law or the mandates of the international Movement.

За інформацією Центрів інтеграції молоді та 24-годинного Міжнародного руху анонімних алкоголіків(АА), в Мексиці алкоголізм посідає третє місце як причина смерті серед жінок у віці від 35 до 45 років.
According to information from the Centers for Youth Integration and the 24-hour International Movement of Alcoholics Anonymous(AA), in Mexico, alcoholism ranks third as a cause of death among women, between 35 and 45 years of age.

Під час візитуВіце-прем'єр-міністр мала нагоду безпосередньо поспілкуватись з учасниками міжнародного руху та вислухати їхню думку щодо порядку проходження прикордонно-митних формальностей та часових показників контрольних операцій.
During the visit, the Vice Prime Minister had the opportunity to talk with the participants of the international traffic and hear their opinion on the procedure for passing border-customs formalities and timing of control operations.