What is the translation of " МІЖНАРОДНОМУ БЮРО " in English?

• international bureau
• international office

Examples of using Міжнародному бюро in Ukrainian and their translations into English

Міжнародному бюро.
International Office.

Повідомляється Міжнародному бюро.
Inform the International Office.

Міжнародному бюро текст кожного нового закону і всі офіційні.
Promptly communicate to the International Bureau all new laws and official.

Держава-учасниця негайно повідомляє Міжнародному бюро всі нові закони і.
Shall promptly communicate to the International Bureau all new laws and.

(ii) дає Міжнародному бюро вказівки щодо підготовки.
(ii) give directions to the International Bureau concerning the preparation.

Держава-учасниця негайно повідомляє Міжнародному бюро всі нові закони і.
Promptly communicate to the International Bureau all new laws and official.

Ii дає Міжнародному бюро директиви стосовно підготовки.
(ii) give directions to the International Bureau concerning the preparation.

Кожна держава- учасниця повідомляє Міжнародному бюро про усі нові закони та офіційні тексти.
Promptly communicate to the International Bureau all new laws and official.

(iii) дає Міжнародному бюро вказівки щодо підготовки конференцій по перегляду;
Give directions to the International Bureau concerning the preparation for revision conferences;

Держава-учасниця негайно повідомляє Міжнародному бюро всі нові закони і.
Each country of the Union shall promptly communicate to the International Bureau all new laws.

(iii) дає Міжнародному бюро вказівки щодо підготовки конференцій по перегляду;
(ii) give directions to the International Bureau concerning the preparation for conferences of revision;

Професійне обслуговування в Міжнародному бюро відбувається на іноземних мовах(англійська, українська, російська).
Professional service in International Office delivered in foreign languages(English, Ukrainian, Russian).

Заявка на міжнародну реєстрацію повинна бути представлена Міжнародному бюро ВОІВ через Відомство походження.
An international application must be presented to the International Bureau through the Office of origin.

Кожна держава- учасниця повідомляє Міжнародному бюро про усі нові закони та офіційні тексти.
Each Contracting State shall promptly communicate to the International Bureau all new laws and official texts on this subject.

Всі питання, пов'язані з вчитися за кордоном, або в США, Європа чи Азія може бути направлено на співробітників в Міжнародному бюро.
All questions related to study abroad, either in the USA, Europe or Asia can be directed to the staff at the International Office.

Заявка на міжнародну реєстрацію повинна бути представлена Міжнародному бюро ВОІВ через Відомство походження.
An application for international registration must be presented to the International Bureau through the office of origin.

(2) Реєстрація знака в Міжнародному бюро здійснюється за умови попередньої сплати міжнародного мита, яке містить:.
(2) Registration of a mark at the International Bureau shall be subject to the advance payment of an international fee which shall include:.

Потім національне відомство кожної країни повідомляє Міжнародному бюро своє рішення про можливість надання охорони товарному знаку на своїй території.
National offices of the respective countries inform the International Bureau of WIPO of the decision to grant trademark protection in the territory;

(1) Реєстрація знака в Міжнародному бюро діє протягом десяти років із можливістю продовження за умов, визначених Статтею 7.
(1) Registration of a mark at the International Bureau is effected for ten years, with the possibility of renewal under the conditions specified in Article 7.

Кожна держава-учасниця безвідкладно повідомляє Міжнародному бюро про усі нові закони та офіційні тексти, що стосуються охорони фонограм.
Each country of the Union shall promptly communicate to the International Bureau all new laws and official texts concerning the protection of copyright.

(1) Реєстрація знака в Міжнародному бюро здійснюється строком на двадцять років з можливістю продовження на умовах, встановлених статтею 7.
(1) Registration of a mark at the International Bureau is effected for ten years, with the possibility of renewal under the conditions specified in Article 7.

У період між Конгресами про зміни стосовно державних органів та офіційно призначених операторів якнайшвидше повідомляється Міжнародному бюро.
Between Congresses, changes in the governmental bodies and the officially designated operators shall be notified to the International Bureau as soon as possible.

Кожна країна Союзу негайно передає Міжнародному бюро текст кожного нового закону і всі офіційні тексти щодо охорони авторських прав.
Each country of the Union shall promptly communicate to the International Bureau all new laws and official texts concerning the protection of copyright.

(1) Висновок міжнародної попередньої експертизи разом із встановленими додатками пересилається заявникові та Міжнародному бюро.
(1) The international preliminary examination report, together with the prescribed annexes, shall be transmitted to the applicant and to the International Bureau.

Кожна країна Союзу негайно передає Міжнародному бюро текст кожного нового закону та всі офіційні тексти, що відносяться до охорони промислової власності.
Each country of the Union shall promptly communicate to the International Bureau all new laws and official texts concerning the protection of industrial property.

Крім того, вона висилає Міжнародному бюро всі публікації своїх компетентних служб в області промислової власності, які стосуються пряму охорони промислової власності і які Міжнародне бюро може знайти корисними для своєї діяльності.
Furthermore, it shall furnish the International Bureau with all the publications of its industrial property service of direct concern to the protection of industrial property which the International Bureau may find useful in its work.

(2) Реєстрація знака в Міжнародному бюро здійснюється за умови попередньої сплати міжнародного збору, що з урахуванням положень пункту(7)(а), включає.
Registration of a mark at the International Bureau shall be subject to the advance payment of an international fee which shall, subject to the provisions of paragraph 7a, include.

Країни-члени повідомляють Міжнародному бюро в межах шести місяців після завершення Конгресу назву та адресу державного органу, який є відповідальним за контроль поштової діяльності.
Member countries shall notify the International Bureau, within six months of the end of Congress, of the name and address of the governmental body responsible for overseeing postal affairs.