What is the translation of " МІЖНАРОДНОЇ АУДИТОРІЇ " in English?

• international audience
• international audiences

Examples of using Міжнародної аудиторії in Ukrainian and their translations into English

Назва повинна бути цікавою для міжнародної аудиторії.
The title should be interesting for an international audience.

Для міжнародної аудиторії RTSH виробляє програму TV Shqiptar Satelit.
To an international audience RTSH produces TV Shqiptar Satelit program.

Опитування було розповсюджено в Інтернеті для міжнародної аудиторії.
The survey was distributed online to an international audience.

Особливо з позиції міжнародної аудиторії, не посвяченої в наші реалії.
Especially from the perspective of international audience, who are not aware of our context.

Як можна продати місцевого автора для міжнародної аудиторії?
How does one market a local author for an international audience?

Його метою є висвітлення фактів цього процесу, а також пояснення політики та стратегії для міжнародної аудиторії.
It is intended to provide facts and explain the politics and policies to an international audience.

За свою активну роль у донесенні революції до міжнародної аудиторії, нагороджена премією Свободи від Atlantic Council у 2014 році.
For her active role in communicating the revolution to the international audience, Kruk was awarded the Atlantic Council's Freedom Award in 2014.

Деякі програми транслюються на англійській мові для міжнародної аудиторії.
Some programs are broadcast in English for an international audience.

Дуже багато рішень міжнародної аудиторії щодо України на сьогодні приймають он-лайн, а цей канал державою наразі ефективно не задіяний.
Many decisions of the international audience regarding Ukraine are made online, and this channel is yet to be efficiently engaged by our state.

Шона Тонкін регулярно висвітлює ці питання для національної та міжнародної аудиторії.
Shauna regularly highlights these issues to national and international audiences.

Саме тому актуалізація національного українського костюму для широкої міжнародної аудиторії- амбітна, проте близька та здійснима для Ольги задача.
That's why the actualization of the Ukrainian national costume for a wide international audience is an ambitious but familiar and possible goal for Olga.

Компанія була створена в 1990 році для сприяння трансляції ірландських спортивних заходів для міжнародної аудиторії.
The company was formed in 1990 to facilitate the broadcasting of Irish sporting events to international audiences.

Історія італійської моди почалася 12 лютого 1951, коли граф Giorgini влаштував показ мод для міжнародної аудиторії в своєму маєтку у Флоренції.
The story of Italian fashion began on February 25, 1951 when Count Giorgini staged a fashion show for an international audience in Florence.

По-друге, з усіх подібних матеріалів Мзс різних країн саме американські огляди- найвпливовіші для міжнародної аудиторії.
Secondly, all such materials of Foreign ministries of different countries it was the American reviews are the most influential to an international audience.

Сприяння, цільових і безпечної міжнародної аудиторії, пов'язуючи свої пропозиції продукту на своїй рідній мові(и), а також за допомогою двигунів мову пошуку.
Promote, target and secure international audience by relating your product offerings in their own language(s) as well as via language search engines.

Компанія Alpari Research& Analysis Limited представляє аналітичні матеріали про фінансові ринки для міжнародної аудиторії.
Alpari Research& Analysis Limited provides analytical material on financial markets to an international audience.

Все вказує, що, що корейський канал англійською мовою KBS World HD призначений для міжнародної аудиторії змінить параметри мовлення на позиції 13 ° E.
Everything indicates that, that Korean channel in English KBS World HD is intended for an international audience will change the broadcasting parameters in position 13° E.

Станція є власністю корпорації«Сімейне радіо», і передає традиційні християнські радіопрограми для міжнародної аудиторії.
The station was owned by Family Stations, Inc., as part of the Family Radio network, and used to broadcast traditional Christian radio programming to international audiences.

RT офіційно заявляє, що їхня мета- це оприлюднення альтернативних поглядів на поточні події та знайомство міжнародної аудиторії з російською точкою зору на ключові глобальні процеси.
RT provides an alternative perspective on major global events, and acquaints international audience with a Russian viewpoint.

Абсолютно несподівано позиції два супутникові почав тести Турецька канал TRT світ HD суспільного мовника TRT, призначений для міжнародної аудиторії.
Quite unexpectedly the two satellite positions began tests of the Turkish channel TRT World HD public broadcaster TRT, intended for an international audience.

Я хочу, бути EYA18 Переможцем та представити свій проект для міжнародної аудиторії в Граці, і отримати зворотній зв'язок від менторів та перевірок по проектам, і багато іншого.
I want to be EYA18 Winner and present my project to an international audience in Graz, get feedback from mentors and project checks, and much more.

Три переможці берлінської Лабораторії Falling Walls ще раз відрекомендують свої ідеї на Falling Walls Conference для міжнародної аудиторії.
The three winners of the Berlin Lab will get the chance to present their ideas once more on the grand stage of the Falling Walls Conference, to an international audience.

Швидкість в спілкуванні економічних питань з різними внутрішніми та міжнародної аудиторії, а також можливість працювати незалежно один від одного і в багатопрофільній кооперації.
Fluency in communicating economic issues to different domestic and international audiences as well as the capability to work independently and in multidisciplinary cooperation.

Якщо ваш продукт або послуга є такою, що може бути оцінена людьми за межами вашої країни, то повинні оптимізувати свій сайт для міжнародної аудиторії.
If your product or service is something that can be appreciated by people outside the United States, you should optimize your site for an international audience.

RT офіційно заявляє, що їхня мета- це оприлюднення альтернативних поглядів на поточні події та знайомство міжнародної аудиторії з російською точкою зору на ключові глобальні процеси.
RT covers stories overlooked by the mainstream media, provides alternative perspectives on current affairs, and acquaints international audiences with a Russian viewpoint on major global events.

Через кіносеріальну компанію Studiocanal група також є європейським лідером у виробництві та розповсюдженні фільмів та серіалів для міжнародної аудиторії.
Through its subsidiary Studiocanal, the Group is also the European leader in the production and distribution of movies and TV series for international audiences.

З 1991 року Міжнародний навчальний центр МОП пропонував післядипломну освіту в дисциплінах, що представляють інтерес для міжнародної аудиторії нещодавніх випускників та фахівців у галузі кар'єри.
Since 1991, the International Training Centre of the ILO has offered postgraduate learning opportunities in disciplines of interest to an international audience of recent graduates and career professionals.

У свою чергу, відкриттю конференції передувала серія тематичних відеобесід з її учасниками, що також будуть запропоновані увазі української та міжнародної аудиторії.
In turn, the opening of the conference was preceded by a series of thematic video conversations with the speakers which will also be brought to the attention of Ukrainian and international audience.