Examples of using Міжнародні програми in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародні програми.
Інші міжнародні програми.
Other international programmes.Для вирішення даної проблеми існують міжнародні програми з американськими та німецькими партнерами.
In order to resolve this issue there are international programmes underway with American and German partners.Усі міжнародні програми в школи вчать тут.
All the school's international programmes are taught here.У багатьох ВНЗ є спеціальні міжнародні програми, де мовою навчання є англійська.
Many universities have special international program where the language of education is English.Були запущені міжнародні програми в 1987 році, і всі з них англійською мовою.
The international programs were launched in 1987, and all of them are delivered in English.Міжнародні програми включають міжнародні майстри, серед яких програми Erasmus Mundus.
The international programmes include International Masters, among which an Erasmus Mundus Programme.Державні та міжнародні програми підтримки бізнесу та інновацій.
SUPPORT local, state and national programs that spur entrepreneurship and innovation.Міжнародні програми допомагають сприяти культурному розумінню та академічному обміну для університетської спільноти.
International programs help promote cultural understanding and academic exchange for the university community.Тут реалізуютьсям міжнародні програми і проекти і створюється платформа для нових форм громадянської діяльності.
It organises international programmes and projects and serves as a platform for new forms of social engagement.Міжнародні програми був створений в 2012 році і продовжує надавати освітні можливості як для учнів студентів і широкого загалу.
International Programs was established in 2012 and has continued to provide educational opportunities for both enrolled students and the wider community.ВМУУ оголошує набір на міжнародні програми МВА і ВВА(бакалавр/магістр бізнес адміністрування), акредитовані FIBAA.
WIUU announces admission to the international programs MBA and BBA(Bachelor/ Master of Business Administration), accredited by FIBAA.Вона також є послом Конвой Надії, некомерційної організації,заснованої в 1994 році, яка спонсорує міжнародні програми, які допомагають і годують бідних.
She is also an ambassador for Convoy of Hope,a nonprofit organization founded in 1994 that sponsors international programs that help and feed the poor.MitOst» організовує міжнародні програми та проекти і є платформою для розвитку нових форм соціальної небайдужості.
It organises international programmes and projects and serves as a platform for new forms of social engagement.Також міні-мотиваційними листами можна вважати розлогі питання в анкетах,які іноді пропонують заповнити аплікатам на міжнародні програми.
Also, mini-motivation letters can be considered as fragmentary questions in questionnaires,which are sometimes offered to fill applications for international programs.MitOst» організовує міжнародні програми та проекти і є платформою для розвитку нових форм соціальної небайдужості.
MitOst organize international programmes and projects and serve as a platform for new forms of social engagement.Після пленарного засідання учасники конгресу взяли участь у панельних дискусіях у секціях за темами:простір освітніх можливостей: міжнародні програми і проекти;
After the plenary session the participants of the Congress took part at the panel discussions:space of educational opportunities, international programs and projects;MitOst» організовує міжнародні програми та проекти і є платформою для розвитку нових форм соціальної небайдужості.
MitOst organises international programmes and projects and serve as a platform for new forms of social engagement and projects.Інформування структурних підрозділів університету про міжнародні програми, конференції, круглі столи, виставки, олімпіади, конкурси та інші міжнародні заходи.
Informing the structural units of the university about international programs, conferences, round tables, exhibitions, contests and other Глобальне спадщина Шиллера, міжнародні програми, космополітичні місця і досвідчені викладачі продовжують залучати студентів з усього світу.
Schiller's global heritage, international programs, cosmopolitan locations and experienced faculty continue to attract students from around the world.Міжнародні програми(IP) на HTIC пропонує індивідуальні інтенсивні програми з англійської мови, які включають класи з читання, письма, граматику, розмову, публічні виступи та…+.
International Programs(IP) at HTIC offers customized intensive English language Wake Forest School of Law запропонував сильні міжнародні програми протягом більше десяти років, і багато факультетів є експертами з міжнародно-правових питань…[-].
Wake Forest Law has offered strong international programs for over a decade and many faculty members are experts in По-третє, міжнародний досвід допомагає інтегрувати найкращі практики,визначити основні переваги кожного партнера та правильно локалізувати міжнародні програми на українському ринку.
Thirdly, Rothberg Міжнародні програми, які повністю проводяться англійською мовою, надають студентам з усього світу можливість закінчити ступінь магістра мистецтв у Тель-Авівському університеті у вирішенні конфліктів, а також у дипломатії та безпеці.
International programs fully conducted in English now provide students from around the world the opportunity to complete a Master of Arts degree at Tel Aviv University in conflict resolution, and diplomacy and security studies.Це також гарантує, що рівень премії зроблені Міжнародні програми студентів підтримується на тому ж рівні, що і рівень вирішення, винесеного в студенти, що навчаються в одному з коледжів університету.
It also ensures that the standard of the award made to International Programmes students is maintained at the same level as the standard of the award made to students studying at one of the Colleges of the University.В рамках міжнародної діяльності ХНТУ сприяє участі студентів в міжнародних програмах обміну та академічної мобільності,надає інформацію про міжнародні програми, конкурси та стипендії.
Within the framework of Якщо врахувати ще допомогу США- близько 300 мільйонів доларів,а є ще міжнародні програми, що реалізуються для допомоги ЗСУ, то виходить сума близька до достатньої, щоб системно оновлювати військову техніку.
If we take into account the US aid- about$ 300 million,and there are international programs implemented to help APU, it turns out the amount is close to sufficient to systematically upgrade military equipment.Схеми мобільності, такі як Erasmus+ для досліджень та стажування, тим Фонд співробітництва та Knowlegde і багато інших міжнародні програми ЄС і не входять в ЄС пропонують гранти вихідних і вхідних, місцевих та міжнародних студентів.
Mobility schemes such as Erasmus+ for studies and traineeship, the Fund for Cooperation and Knowledge and many other EU and non-EU international programmes offer grants to both outgoing and incoming, local and На другий день для представників малого та середнього бізнесу презентували державні та міжнародні програми підтримки та фінансування, а також найбільш ефективні інструменти для виходу українських підприємств на міжнародні ринки.
On the second day, the state and international programs of support and financing, as well as the most effective tools for the Ukrainian companies to enter 
