What is the translation of " МІЖОСОБИСТІСНЕ " in English?

• interpersonal

Examples of using Міжособистісне in Ukrainian and their translations into English

Визнаючи ваше міжособистісне сліпе місце, це перший крок.
Recognizing that you have an interpersonal blind spot is the first step.

Комунікації містять в собі три рівні: внутрішньо-і міжособистісне, суспільне.
Communications contain three levels: intra-and interpersonal, public.

Міжособистісне спілкування пов'язане з безпосередніми контактами людей в групах чи парах.
Interpersonal communication is associated with direct contact of people in groups or pairs.

Фостер ефективність роботи, робоче місце гармонії, і міжособистісне спілкування між співробітниками.
Foster work efficiency, workplace harmony, and interpersonal communication among employees.

Міжособистісне спілкування мешканок Погонянського інтернату та індивідуальні консультації з психологом.
Interpersonal communication of Pohonyansk foster home residents and individual consultations with a psychologist.

Крім того, щоб нормалізувати душевний настрій слід дозволити міжособистісне протистояння в сім'ї або в робочому середовищі.
In addition, in order to normalize mental attitude, interpersonal confrontation should be allowed in the family or in the work environment.

Ключові слова: міжособистісне спілкування, особа похилого віку, підсистеми психіки, структура складових, чинники, механізми, функції, закономірності.
Key words: interpersonal communication, the elderly people, mental subsystems, structure of components, factors, mechanisms, functions and laws.

Отже, можна сказати, що, згідно з буддистським ученням, наша помилка не є моральною проблемою, оскільки вона- безособова помилка, а не міжособистісне порушення.
Therefore, we can say, by Buddhist thought, that our error is not a moral issue as it is finally an impersonal mistake, not an interpersonal violation.

Крім того, програма надає можливості для цілісного зростання, включаючи заходи, які підвищать ваше міжособистісне та міжкультурне навчання в той час як в Чилі…[-].
In addition, the program provides opportunities for holistic growth, including activities that will enhance your interpersonal and intercultural learning while in Chile…[-].

Ефективне міжособистісне лідерство вимагає концепції, проактивної ініціативи та спокійної впевненості, орієнтованості, мудрості й сили, що походять від особистого лідерства, яке базується на принципах.
Effective interpersonal leadership requires the vision, the proactive initiative and the security, guidance, wisdom, and power that come from principle-centered personal leadership.

Аналіз конкретних ситуацій, пошук ефективних рішень, припущення відповідальності, міжособистісне спілкування, переговори та групова робота завжди оцінюються в класах.
The analysis of concrete situations, the search for effective solutions, the assumption of responsibility, interpersonal communication, negotiation and group work are always valued within the classrooms.

Класи часто включають в себе компетентність в питаннях різноманітності, міжособистісне спілкування з сім'ями і невеликими групами, політики і громадської організації, а також пропагандистську соціальну справедливість.
Classes often include competency in diversity issues, interpersonal communication with families and small groups, community policy and organization, and social justice advocacy.

Сюди можна віднести: вміння переконувати, гнучкість, адаптивність, вміння знаходити підхід до людей, міжособистісне спілкування, ведення переговорів, управління часом, ерудованість, креативність тощо.
This includes: ability to persuade, flexibility, adaptability, ability to find an approach to people, interpersonal communication, negotiation, time management, erudition, creativity, etc.

Під педагогічним спілкуванням мають на увазі специфічне міжособистісне ставлення педагога і учня, яке опосередковує засвоєння знань і розвиток особистості за допомогою навчально-виховної діяльності.
By pedagogical communication they mean a specific interpersonal relation between a teacher and a student, which mediates the assimilation of knowledge and the development of a person with the help of educational activities.

EUCLID оцінює міжособистісне і вміння працювати в команді-які заявником мають важливе значення для особистого і професійного успіху-на основі попереднього досвіду підтверджується за допомогою великих особистих інтерв'ю.
EUCLID evaluates the applicant's interpersonal and teamwork skills- which are essential for personal and professional success- on the basis of prior experience confirmed by means of an extensive personal interview.

Роджерс у роботі«Дифузія інновацій» наводить приклад дослідження, в якому дві третини респондентів зазначили, що основним засобом отримання інформації для них є мас-медіа, а не міжособистісне спілкування.
Rogers criticizes the two-step flow of communication theory by giving an example of a study in which two-thirds of respondents indicated that their primary means of information distribution is the media, not interpersonal communication.

До комунікаційним взаємодіям відносять такі види спілкування, як терапевтичне, міжособистісне, прямий і опосередкований, групове і міжгруповое, масове, інтимне і криміногенне, довірче та конфліктне, ділове і приватне, ненасильницький.
Communication interactions include such types of communication as therapeutic, interpersonal, direct and indirect, group and intergroup, mass, intimate and criminogenic, confidential and conflicting, business and personal, non-violent.

Після закінчення цього онлайнового курсу супроводжуючий буде розвинути мовні навички, необхідні для базових заходів та ситуацій, з якими вони можуть зіткнутися, наприклад, представлення себе, міжособистісне спілкування та напрями орієнтації…[-].
After completing this online course, the attendant will have developed the language skills necessary for basic activities and situations that they might encounter, such as introducing yourself, interpersonal communication and directions for orientation.

Вольтою відзначає той факт, що соціальні мережі повертають нам втрачене міжособистісне спілкування:"Інтернет, владика інформаційних систем, знову ставить вічне питання міжособистісної комунікації:" Чи є де-небудь хтось, хто мене любить?".
Volta notes the fact that social networks return us lost interpersonal communication:"The Internet, the lord of information systems, once again raises the eternal question of interpersonal communication:" Is there somewhere, who loves me?".

Журнал про міжособистісне насильство(Journal of Interpersonal Violence)[61] виходить 20 разів на рік і присвячений дослідженням та роботі з жертвами і кривдниками міжособистісного насильства, усуненню причин, наслідків, лікуванню і профілактиці всіх видів насильства.
Journal of Interpersonal Violence(JIV), published 20 times a year, is devoted to the study and treatment of victims and perpetrators of interpersonal violence, addressing the causes, effects, treatment, and prevention of all types of violence.

Їх асоціюють з маніпулятивним міжособистісним стилем[1].
They are associated with a callous-manipulative interpersonal style.[9].

Міжособистісна- допомагає формувати здорові відносини пацієнта з оточуючими людьми;
Interpersonal- helps to form a healthy relationship of the patient with other people.

Міжособистісний інтелект- це здатність розуміти і ефективно взаємодіяти з іншими людьми.
Interpersonal intelligence is the ability to understand and interact effectively with others.

Але як тільки з'явився міжособистісний обмін, він перетнув кордони політичних спільнот.
But as soon as interpersonal exchange emerged, it crossed the boundaries of the political communities.

Діти з розвиненим міжособистісним інтелектом вміють добре спілкуватися з оточуючими.
Children with developed interpersonal intelligence are able to communicate well with others.

Міжособистісний обмін товарами і послугами сплітає зв'язки, які об'єднують людей в суспільство.
Interpersonal exchange of goods and services weaves the bond which unites men into society.

Вона має справу з міжособистісними стосунками і особистими світами».
It“deals with interpersonal relations and private worlds.”.

І це може також завдати шкоди міжособистісним відносинам.
And it could be causing damage interpersonal relationships.

Впливу на міжособистісну взаємодію.
Impact on interpersonal communication.