What is the translation of " МІКРОБНОГО ЖИТТЯ " in English?

• microbial life

Examples of using Мікробного життя in Ukrainian and their translations into English

Він буде шукати ознаки мікробного життя, яке могло існувати на Марсі.
Outside of this I think there will be microbial life found on Mars.

Цей експеримент з біомаркерами може знайти непрямий доказ мікробного життя",- аргументував Імпей.
This biomarker experiment could find evidence of microbial life indirectly," said Impey.

Вода покриває більшу частину Землі і підтримує величезну кількість тварин, рослин і мікробного життя.
Water covers a large portion of the Earth and supports an incredible amount of animal, plant, and microbe life.

Стерилізація- процес, який знищує або усуває абсолютно всі форми мікробного життя, включаючи бактеріальні спори.
Sterilization is a process that destroys or eliminates all forms of microbial life including bacterial spores.

Я поставив гроші на виявлення мікробного життя протягом 10 чи 15 років, але не на виявлення розумного життя,- заявив Імпей.
I put my money on detecting microbial life in 10 to 15 years, but not at all detecting intelligent life.” said Impey.

Температура цих рідких шарів становить близько- 70°C- занадто холодно, щоб підтримувати будь-які відомі нам форми мікробного життя.
The temperature of these liquid films is about -70C- too cold to support any of the microbial life forms that we know about.

Я поставив гроші на виявлення мікробного життя протягом 10 чи 15 років, але не на виявлення розумного життя,- заявив Імпей.
I put my money on detecting microbial life in 10 to 15 years, but not at all detecting intelligent life," Impey told Futurism.

Та чи були в вибраній ділянці кратера Ґейла коли-небудь сприятливі умови навколишнього середовища для мікробного життя.
Assessment of whether the selected field site inside Gale Crater has ever offered environmental conditions favorable for microbial life.

Обмежені докази мікробного життя, які нам вдалося виявити, є, швидше за все, залишками сплячих або поступово відмираючих мікробів.
Very limited traces we were able to find of microbial life in these samples are most likely the remnants of microbes that are dormant or are slowly dying off.

Як і у випадку Європи та Ганімеда, популярною є ідея про можливість існування у підповерхневому океані Каллісто позаземного мікробного життя.
As with Europa and Ganymede, the idea has been raised that extraterrestrial microbial life may exist in a salty ocean under the Callistoan surface.

Тим часом, астробіологи розглянули, як сигнатури мікробного життя можуть бути виявлиними у сонячній системі або в атмосферах позасонячних планет»,- додав Девіс.
Meanwhile, astrobiologists have considered how signatures of microbial life might be detectable in the solar system or in the atmospheres of extra-solar planets,” Davies added.

А потому один мільярд років вона стала тихою і спокійно планетою, багатою величезними запасами води, населеній різними представниками мікробного життя- предками всіх живих істот».
One billion years later, it was a placid, watery planet teeming with microbial life- the ancestors to all living things.”.

До цього найдавнішими доказами мікробного життя на землі вважалися поклади древніх грунтів віком 2, 7- 2, 9 млрд років в Південній Африці, що містили сліди органічних речовин.
Previously, the world's oldest evidence for microbial life on land came from 2.7 to 2.9 billion year old deposits in South Africa containing organic matter-rich ancient soils.

Червня 2014«К'юріосіті» завершив марсіанський рік 687 земних діб- він виявив, що Марс колись мав умови навколишнього середовища, сприятливі для мікробного життя.
On June 24, 2014, Curiosity completed a Martian year- 687 Earth days- after finding that Mars once had environmental conditions favorable for microbial life.

Наявність мікробного життя в стратосфері Землі не тільки відкриває нову арену для вивчення екстремофілів, але також збільшує коло можливих середовищ, в яких ми можемо знайти життя на інших планетах.
The presence of microbial life in Earth's stratosphere is not only opening up a new arena in which to study extremophiles, but is increasing the range of possible environments in which we may find life on other planets.

Як і у випадку Європи та Ганімеда, популярною є ідея про можливість існування у підповерхневому океані Каллісто позаземного мікробного життя.
As with Europa and Ganymede, the idea has been raised that habitable conditions and even extraterrestrial microbial life may exist in the salty ocean under the Callistoan surface.

Якщо ці умови занадто сухі і холодні для підтримки активного мікробного життя навіть на Землі, то більш холодні і сухі умови у верхньому шарі вічної мерзлоти на Марсі навряд чи можуть підтримувати життя»,- заявив дослідник Ліль Вайт.
If conditions are too cold and dry to support active microbial life on an analogous climate on Earth, then the colder, dryer conditions in the near-surface permafrost on Mars are unlikely to contain life,” added Whyte.

Хоча нові результати далекі від підтвердження життя на Марсі, вчені вважають, що вони підтримують більш ранні гіпотези про те, що Червона Планета була колись прихильною і придатною для проживання мікробного життя.
While the new results are far from a confirmation of life on Mars, scientists believe they support earlier hypotheses that the Red Planet was once clement and habitable for microbial life.

Якщо ці умови занадто сухі і холодні для підтримки активного мікробного життя навіть на Землі, то більш холодні і сухі умови у верхньому шарі вічної мерзлоти на Марсі навряд чи можуть підтримувати життя»,- заявив дослідник Ліль Вайт.
If conditions are too cold and dry to support active microbial life on an analogous climate on Earth, then the colder dryer conditions in the near surface permafrost on Mars are unlikely to contain life," he said in a statement.

У 2003 році в журналі«Наука» команда дослідників опублікувала доповідь під назвою«В пустелі Атакама, Чилі, ґрунти подібні до аналогічних з Марсу, та межа посушливості мікробного життя», в якій вони продублювали тести, виконані космічними апаратами Вікінг-1 та Вікінг-2 на Марсі, взявши проби для аналізу на наявність життя..
In 2003, a team of researchers published a report in the Science journal entitled“Mars-like soils in the Atacama Desert, Chile, and the dry limit of microbial life,” which duplicated the tests used on Mars by the landing probes, Viking 1 and Viking 2, to detect life..

У статті, оприлюдненій 30 березня 2018 р. в журналі Astrobiology(«Астбіологія»), міжнародна команда дослідників на чолі з планетологом Санджаєм Лімаєм(Sanjay Limaye) з Медісонського університету(штат Вісконсин, США) розглядає атмосферу Венери як можливе місце для позаземного мікробного життя.
In a paper published online today(March 30, 2018) in the journal Astrobiology, an international team of researchers led by planetary scientist Sanjay Limaye of the University of Wisconsin- Madison's Space Science and Engineering Center lays out a case for the atmosphere of Venus as a possible niche for extraterrestrial microbial life.

Скрізь, де на Землі рідка вода, було виявлене мікробне життя.
Everywhere there is liquid water on Earth, we have found microbial life.

В семи місцях Сонячної системи може існувати мікробна життя.
In seven places in the Solar system could exist microbial life.

Скрізь, де на Землі рідка вода, було виявлене мікробне життя.
Wherever on Earth liquid water has been detected microbial life.

Людські відносини з мікробним життям ускладнюються.
The human relationship with microbial life is complicated.

Це може бути мікробне життя, в підземних океанах або поховане глибоко під землею.
It may be microbic, in subterranean oceans, or buried deep underground.

Мікробне життя на марсі була.
Microbial life lived on Mars.

Якщо в цих озерах існує мікробна життя, вона, ймовірно, знаходилася під льодом не менше 120 000 років і розвивалася ізольовано.
If there is microbial life in these lakes, it has likely been under the ice for at least 120,000 years, so it likely evolved in isolation.

Якщо в цих озерах існує мікробна життя, вона, ймовірно, знаходилася під льодом не менше 120 000 років і розвивалася ізольовано.
If there is microbial life in these lakes, it has been under ice for a very long time, so it must have evolved in isolation.