What is the translation of " МІКРОБІОЛОГІЧНИХ " in English?

• microbiological
• microbial

Examples of using Мікробіологічних in Ukrainian and their translations into English

Відділ мікробіологічних.
Department of Microbiological.

Математичне моделювання мікробіологічних процесів.
Mathematical modeling of microbial processes.

Відділу мікробіологічних.
Department of Microbiological.

Ідентифікацію мікроорганізму виконували за допомогою рутинних мікробіологічних методів.
Microorganisms were identified using routine microbiologic techniques.

Технологія малотоннажного виробництва мікробіологічних препаратів для захисту сільгоспкультур від шкідників та хвороб;
Technology of small scale production of microbial preparations for the protection of agicultural crops from pests and diseases;

Проведення комплексу необхідних санітарно- хімічних, санітарно- мікробіологічних і інших видів досліджень;
Conducting a complex of necessary sanitary-chemical, sanitary-microbiological and other types of research;

Наприклад, є переконливі докази того, що СРК може виникати через порушення в різних клітинних, біохімічних або мікробіологічних рівнях.
For example, there is strong evidence that suggests that IBS can arise from disturbances in various cellular, biochemical or microbiological levels.

Порівняння результатів рідинної хроматографії та мікробіологічних аналізів показало, що метаболіти азитроміцину не є мікробіологічно активними.
Comparison of the results of liquid chromatography and microbiological analyses has shown that the metabolites of azithromycin are not microbiologically active.

Після обробки в біогазової установці вона зникає і натомість з'являється активна мікрофлора, що сприяє поліпшенню мікробіологічних процесів в ґрунті.
After processing in the biogas plant it disappears and active flora appears instead, that improves microbiological processes in the soil.

Моніторинг критичних контрольних точок слід проводити з використанням фізичних, мікробіологічних і хімічних тестів, візуальних обстежень і органолептичного контролю.
Monitoring of critical control points should be carried out using physical, microbiological and chemical tests, visual examinations and sensory control.

Наша компанія працює на оптимізацію життєзабезпечення рослини за рахунок активізації внутрішніх і зовнішніх мікробіологічних процесів, що впливають на життя рослини.
Our company works to optimize the life support of the plant by activating the internal and external microbiological processes that affect the life of the plant.

Це особливо важливо для лабораторій з контролю біологічних, мікробіологічних препаратів і радіоізотопів, які мають бути також відокремлені одна від одної.
This is particularly important for laboratories for the control of biologicals, microbiologicals and radioisotopes, which should also be separated from each other.

Мікропланшетний фотометр HiPo MPP-96 від BioSan- це компактний, настільний пристрій для вимірювання результатів ІФА та мікробіологічних досліджень в 96-луночних мікропланшетах.
Microplate Photometer HiPo MPP-96 is a compact tabletop device for measuring the results of ELISA and microbiological studies in 96-well microplates.

Підпункт(b) цього пункту не завдає шкоди патентоспроможності винаходів, що стосуються мікробіологічних або інших технічних процесів чи продуктів, одержаних за допомогою таких процесів.
The provisions of this paragraph do not apply to the patentability of microbiological or other methods or products resulting from such methods;

Випускник підготовлений для проведення досліджень, а й для лідируючі позиції в багатьох галузях технологічних, клінічних, екологічних та харчових мікробіологічних лабораторій.
The graduate is prepared for research, but also for the leading position in many branches of technological, clinical, environmental and food microbiology laboratories.

Такого роду сертифікати видаються тільки за умови дотримання строгих гігієнічних стандартів і мікробіологічних нормативів у процесі виробництва тієї чи іншої продукції.
This kind of certificates are issued only subject to strict standards of hygiene and microbiological standards in the production process that any other products.

За даними мікробіологічних зйомок у зимові сезони 2002-2005 рр. проведений аналіз умов формування численних домінуючих груп зимового бактеріопланктону Печорського моря.
In the Pechora sea, according to microbialogic shootings during winter seasons 2002-2005, the analysis of conditions of forming of an abundance of dominant groups winter bacterial plankton is made.

Вода має унікальні властивості, що підтверджено результатами фізичних, хімічних та мікробіологічних досліджень, проведених Українським інститутом екології людини.
Water has unique properties, which is confirmed by the results of physical, chemical and microbiological research conducted by the Ukrainian Institute of Human Ecology.

І навпаки, втрата мікробіологічних видів кишечника, явище, яке відбувається з безпрецедентною швидкістю через західні дієтичні та життєві звички, завдає шкоди стану господаря(тобто нашому здоров'ю) і майбутнім поколінням.
Conversely, the loss of gut microbial species, a phenomenon happening at an unprecedented rate due to Western dietary and lifestyle habits, harms host fitness(that is, our health) and that of future generations.

Підпункт(b) цього пункту не шкодить патентоспроможності винаходів, що стосуються мікробіологічних або інших технічних процесів або продуктів, одержаних за допомогою таких процесів.
Paragraph 1, 2°, does not affect the patentability of inventions which concern a microbiological or other technical process or a product obtained by such methods.

Ці молекулярні дослідження мають особливе значення, оскільки зразки тканини передміхурової залози були отримані від чоловіків, яким не вдалося поставити діагноз при використанні звичайних клінічних і мікробіологічних методів.
These molecular studies are particularly significant because tissue specimens from prostate biopsies were obtained from a population of men who could not be diagnosed by optimal clinical and microbiologic methods.

Сектори досліджень крові, хіміко-аналітичних досліджень, мікологічних досліджень, ПЛР, мікробіологічних досліджень, патологічних досліджень, гістологічних досліджень, фізико-хімічних досліджень.
Sectors of blood research, chemical analytical research, mycological research, PCR, microbiological research, pathological research, histological research, physical and chemical research.

Вніс великий вклад у фізіологію мікроорганізмів, намітив шляхи еволюції основних типів бродіння, відкрив двухфазность багатьох мікробіологічних процесів, що дозволило в ряді випадків управляти ними.
Shaposhnikov contributed much to the understanding of the physiology of microorganisms, mapped out the evolutionary pathways of the main types of fermentation, and discovered the two-phase nature of many microbiological processes, which made it possible, in many cases, to control them.

Підпункт(b) цього пункту не шкодить патентоспроможності винаходів, що стосуються мікробіологічних або інших технічних процесів або продуктів, одержаних за допомогою таких процесів.
Paragraph 1(b) shall be without prejudice to the patentability of inventions which concern a microbiological or other technical process or a product obtained by means of such a process.

Розроблені алгоритми та відповідні програми WEB-орієнтованої технології порталу«Геліомед», що дозволяють проводити кількісну оцінку цифрових кольорових зображень мікробіологічних препаратів, які є найбільш чутливими до коливань космічної погоди.
The algorithms and corresponding programs of WEB-oriented technology of"Heliomed" portal that allow to make a quantitative assessment of digital colour images of microbiologic specimen that are the most sensitive to fluctuations of space weather were developed.

Підпункт(b) цього пункту не завдає шкоди патентоспроможності винаходів, що стосуються мікробіологічних або інших технічних процесів чи продуктів, одержаних за допомогою таких процесів.
Subparagraph(b) of this paragraph shall be without prejudice to the patentability of inventions which concern a microbiological or other technical process or a product obtained by means of such a process.

Цей посібник розроблено відповідно з сучасним станом методів мікробіологічних досліджень, відповідає вимогам державного освітнього стандарту з предмету«Основи мікробіології, вірусології, імунології» для студентів середніх спеціальних медичних навчальних закладів.
This manual has been developed in accordance with the current state of microbiological research methods, meets the requirements of the state educational standard on the subject"Fundamentals of Microbiology, Virology, Immunology" for students of specialized secondary medical educational institutions.

Проблема тут полягає в часі, необхідному для завершення мікробіологічного аналізу охолоджених продуктів, однак більшість мікробіологічних аналізів застосовуються для моніторингу успішності самого процесу контролю, а не для тестування характеристик продукту.
The problem here is the time required to complete the microbiological analysis of chilled products, but most microbiological analyzes are used to monitor the success of the control process itself, and not to test product characteristics.

Нормування мікробіологічних показників безпеки харчових продуктів здійснюється для більшості груп мікроорганізмів за альтернативним принципом, тобто нормується маса продукту, в якій не допускаються бактерії групи кишкових паличок, більшість умовно-патогенних мікроорганізмів, а також патогенні мікроорганізми, у тому числі роду Salmonella та Listeria monocytogenes.
Standardization of microbiological food safety indicators is carried out for most groups of microorganisms on an alternative principle: normalized weight of the product, which does not allow bacteria of Group of intestinal sticks, most opportunistic micro-organisms and pathogens, including salmonella and Listeria monocytogenes.