Examples of using Мікроводоростей in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обговорення енергія мікроводоростей.
DHA з мікроводоростей можна знайти в добавок і збагачених продуктів харчування.
DHA from microalgae can be found in supplements and fortified foods.Хлорелла є одним з видів зелених мікроводоростей.
Chlorella is a type of green micro-algae.Форма мікроводоростей, відома як Haematococcuspluvialis, є найбагатшим його джерелом.
A form of microalgae known as Haematococcus pluvialis is the richest source.Ще в одній печері ми знайшли інакший вид мікроводоростей.
In another cave, we found a different type of microalgae.Для звільнення astaxanantin з зелених мікроводоростей, водорості клітини повинні бути порушений.
To release astaxanthin from green microalgae, the algae cells must be disrupted.Ультразвукове Екстракція виявиласядуже ефективною для ізоляції високоякісних екстрактів мікроводоростей.
Ultrasonic extraction has been proven to be highlyefficient for the isolation Кондуктометричний біосенсор на основі мікроводоростей для оцінки вмісту важких металів у стічних водах.
Conductometric biosensor based on whole-cell microalgae for assessment of heavy metals in wastewater.Розглянуто стан цієї проблеми, доцільність розвитку альгобіотехнології та умови вирощування мікроводоростей в Україні.
The state of this problem, expediency of algobiotechnology development and prospects of microalgae cultivation in Ukraine were discussed.У цьому місці було знайдено новий вид мікроводоростей, котрі росли лише на павутинах при вході до печери.
In this place, we reported a new type of microalgae that grew only on top Червоне море дуже тепле і солоне,відрізняється великою кількістю мікроводоростей, що додають воді червонуватий колір.
Астаксантин проводиться за допомогою мікроводоростей Haematococcus Pluvialis, коли подачі води припиняється, це змушує його захищати себе від ультрафіолетового випромінювання.
Astaxanthin is produced by the microalgae Haematococcus pluvialis when its water supply dries up, forcing it to protect itself from UV radiation.Два роки тому в прибережних водах Балтійського моря у зв'язку з жаркою погодою з'явилися перші осередкицвітіння потенційно небезпечних токсичних синьо-зелених мікроводоростей.
Two years ago, in the coastal waters of the Baltic Sea, in connection with hot weather,the first centers of flowering of potentially dangerous toxic blue-green microalgae appeared.Вирощування мікроводоростей є одним з цих маршрутів, але, навіть якщо воно використовувалось для виробництва біодизеля, воно б лише поглинало невелику частину загального виробництва CO2.".
Micro-algae cultivation is one such route, but even if used for biodiesel production, it would absorb only a small portion of the overall production of CO2.".Таким чином, лабораторія ENEL Ricerca Бріндізі знаходиться в процесі вивчення можливості використання діоксиду вуглецю,щоб прискорити розвиток мікроводоростей, який поглинає в процесі фотосинтезу хлорофілу.
Thus, the laboratory Brindisi ENEL Ricerca is in the process Однак глобальна виробнича потужність мікроводоростей ледь досягає 20 000 т/ рік, а її доступність на ринках є дуже низькою, з відносно високими цінами на виробництво біомаси.
However, the global productive capacity of microalgae barely reaches 20,000 tons/ year, and its availability in the markets is very low, with relatively high biomass production prices.Більшість мікроводоростей ростуть через фотосинтез- шляхом перетворення сонячного світла, CO2 і декількох живильних речовин, включаючи азот і фосфор, в матеріал, відомий як біомаса, це називається«автотрофним» ростом.
Most microalgae grow through photosynthesis- by converting sunlight, CO2 and a few nutrients, including nitrogen and phosphorous, into material known as biomass This is called“autotrophic” growth.Відомо, що додавання метанолу в середовищекультивування стимулює фотосинтетичну продуктивність деяких видів мікроводоростей, проте вплив його на біохімічний склад їхньої біомаси не вивчено.
It is known that the addition Потенціал застосування мікроводоростей для поліпшення якості життя людей дуже високий в 1 енергії, 2 водопідготовці, 3 добробуті і зміцненні здоров'я і 4 і продуктах харчування.
The potential Проведено удосконалення хвилеводної частини вимірювально-реєструючого комплексу з додатковим введенням циркуляторів для проведення досліджень, пов'язаних з пошуком резонансних частот еритроцитів,плазми крові, мікроводоростей та інших біооб'єктів.
A waveguide improvement of the measuring and recording complex with the additional insertion of circulators was carried out in order to find the resonance frequencies of erythrocytes,blood plasma, microalgae and other biological objects.Марія Павловська отримала можливість продовжитидослідження біогеохімічної взаємодії антарктичних бактерій та мікроводоростей Південного океану, розпочаті нею на станції«Академік Вернадський» та в Інституті морської мікробіології Макса Планка(Бремен, Німеччина).
Maria Pavlovskaya got the opportunity to continue herresearch on the biogeochemical interaction of Antarctic bacteria and microalgae of the Southern Ocean, which she has initiated at Akademik Vernadsky station, at the Max Planck Institute for Marine Microbiology(Bremen, Germany).До слова, астаксантин, що отримується з мікроводоростей Haematococcus Pluvialis, широко використовується у вигляді харчової добавки такими компаніями як шведська Oriflame або американська Healthy Origins, оскільки він має унікальні властивості- має антиоксидантну дію в 65 разів сильніше, ніж вітамін С, і в 14 разів сильніше, ніж вітамін E, а також не допускає відкладення бляшок на стінках кровоносних судин, зменшуючи тим самим ризик інфаркту та інсульту, і знижує рівень холестерину.
By the way, astaxanthin, obtained from microalgae Haematococcus Pluvialis, is widely used as a food additive by companies such as Swedish Oriflame or American Healthy Origins, since it has unique properties- it has 65 times more antioxidant effect than vitamin C, and 14 times stronger, than vitamin E, and also does not allow the deposition of plaques on the walls of blood vessels, thereby reducing the risk of heart attack and stroke, and lowers cholesterol.Марія Павловська отримала можливість продовжити своїдослідження біогеохімічної взаємодії антарктичних бактерій та мікроводоростей Південного океану, розпочаті нею на станції«Академік Вернадський», в Інституті морської мікробіології Макса Планка(Бремен, Німеччина), який є світовим лідером у галузі.
Maria Pavlovskaya got the opportunity to continue herresearch on the biogeochemical interaction of Antarctic bacteria and microalgae of the Southern Ocean, which she has initiated at Akademik Vernadsky station, at the Max Planck Institute for Marine Microbiology(Bremen, Germany).Риби насправді не виробляють омега-3 риб'ячого жиру, але замість цього накопичувати його або багато мікроводоростей, які виробляють ці жирні кислоти, як у випадку з риби, як оселедець і сардини, або, як у випадку з жирною хижих риб, при вживанні в їжу видобуток риби, які накопичилися омега-3 жирних кислот з мікроводоростей.
Fish do not actually produce omega-3 fatty acids, but instead accumulate them from either consuming microalgae that produce these fatty acids, as is the case with fish like herring and sardines, or, as is the case with fatty predatory fish, by eating prey fish that have accumulated omega-3 fatty acids from microalgae.Наведено основні напрями альгобіотехнології, обумовлені фізіолого-біохімічними особливостями цих організмів, обсяги одержуваної в світі водоростевої продукції,види мікроводоростей, що вже набули застосування чи мають практичні можливості, шляхи одержання біомаси та підвищення продуктивності промислового культивування водоростей.
The main directions Мікроводорості можна вирощувати в дрібних ставках або фото-біореакторів.
Microalgae can be grown in shallow ponds or photo-bioreactors.Дізнайтеся більше: мікроводорості та захоплення CO2.
More: microalgae and capture CO2.
