What is the translation of " МІКРОГРАВІТАЦІЇ " in English?

• microgravity
• micro-gravity

Examples of using Мікрогравітації in Ukrainian and their translations into English

Лабораторії мікрогравітації науки.
The Microgravity Science Laboratory.

Наукової лабораторії мікрогравітації.
The Microgravity Science Laboratory.

Політ триватиме приблизно десять хвилин, включно з 4 хвилинами мікрогравітації.
The flight lasted 20 minutes, with six minutes of microgravity.

Дослідження в середовищі мікрогравітації.
Research in a microgravity environment.

Здається, збільшується інтерес до проведення досліджень в області мікрогравітації.
There seems to be a lot of interest in running research in micro-gravity.

Можна досягти багатоденної мікрогравітації.
Days of microgravity can be achieved.

Схильність мікрогравітації під час подорожі до Марса і на його поверхні- ще один привід для занепокоєння.
Exposure to microgravity, both during the trip and once on the Red Planet, is another concern.

Експерименти з лабораторією мікрогравітації.
Experimenting in a Microgravity Lab.

Відчути своїм тілом ефекти мікрогравітації і насолодитися фантастичними видами нашої планети з боку?
Feel your body effects of microgravity and enjoy the fantastic views of our planet from the side?

Дослідження в середовищі мікрогравітації.
Investigations in a microgravity environment.

Вони шукають людей, які проведуть 60 днів, лежачи на спині, щоб вивчити вплив мікрогравітації.
The scientists are seeking volunteers to spend 60 days lying on their back to study the effects of microgravity.

Ця речовина допоможе впоратися з несприятливим впливом мікрогравітації на організм колоністів.
This substance will help to cope with adverse effects of microgravity on the body of the colonists.

Відчути своїм тілом ефекти мікрогравітації і насолодитися фантастичними краєвидами нашої планети з боку?
To feel your body effects of microgravity and enjoy the fantastic views of our planet from the outside?

Команда спостерігала збільшення пористості їх космічного цементу, викликане мікрогравітації, що може вплинути на міцність матеріалу.
The team observed an increase in porosity of their space cement caused by microgravity- something that could affect the strength of the material.

Крім негативних факторів впливу мікрогравітації, потенційно велику небезпеку для організму представляє радіаційне випромінювання.
Aside from the deleterious affects of microgravity, a potentially larger threat is radiation.

У космосі культурні рослини не просто повинні були б боротися з поганим грунтом, але також пристосовуватися і до умов мікрогравітації, тобто майже невагомості.
In space, cultivated plants would not just have to contend with low-nutrient soil, but also with conditions of microgravity, i.e. near-zero gravity.

Іншими словами, ми змогли досягти ефекту мікрогравітації принаймні в питанні її впливу на хребет людини»,- пояснює дослідник Філіп Карвіль.
In other words, we were able to achieve the effect of microgravity at least on the issue of human exposure to the spine,"- explains the researcher Philip Carvilius.

Наприклад, для цього використовують спеціальні прилади- кліностати, за допомогою яких рослин змушують«повірити», що вони перебувають в умовах мікрогравітації.
For instance, special devices are used for this- clinostats, with the aid of which plants are forced to“believe” that they are in microgravitation conditions.

Ми вже проводимо дослідження мікрогравітації та мікробіології, і саме ця бактерія була в космосі раніше, тому ми знаємо, що вона може вижити в мікрогравітації».
We already do research on microgravity and microbiology, and this particular bacteria has been to space before, so we know it can survive in microgravity.".

У новому дослідженні, вчені скинули повну експериментальну установку для фотокаталізу зі 120-метрової вежі, створюючи середовище, подібне до мікрогравітації.
In the new study, the researchers dropped the full experimental set up for photocatalysis down a 120m drop tower, creating an environment similar to microgravity.

НАСА хоче з'ясувати вплив мікрогравітації на зростання тривимірних, людиноподібних тканин, і незвичайних білкових кристалів, які можуть сформуватись у космосі.
NASA wants to investigate microgravity's effects on the growth of three-dimensional, human-like tissues, and the unusual protein crystals that can be formed in space.

Провідний дослідник доктор Аніта Гоель вважає, що середовище мікрогравітації на борту космічної станції може посприяти процесу прискорення мутації МРЗС.
Lead researcher Dr Anita Goel believes that the environment of microgravity aboard the space station may contribute to the acceleration process of mutation of MRSA.

Супутник ЕВРИКА був розгорнутий командою космічного човника«Atlantis» влітку 1992 року і за його участю провели кілька експериментів для вивчення довгострокових наслідків впливу мікрогравітації.
EURECA was deployed from the Space Shuttle Atlantis in the summer of 1992 and contains several experiments to study the long-term effects of exposure to microgravity.

Данбар була корисного навантаження Командера на STS-50, місія США мікрогравітації Лаб-1, який був присвячений мікрогравітації рідини фізики і матеріалознавства.
Dunbar was the Payload Commander on STS-50, the United States Microgravity Lab-1 mission which was dedicated to microgravity fluid physics and materials science.

Рослини, які виділяли високі рівні strigolactone і гриби, які дослідники обробляли синтетичним гормоном, змогли процвітати на низькоживильному ґрунті, незважаючи на умови мікрогравітації.
Plants that secreted high levels of strigolactone and fungi which the researchers had treated with a synthetic strigolactone hormone were able to thrive in the low-nutrient soil despite the microgravity conditions.

Данбар була корисного навантаження Командера на STS-50, місія США мікрогравітації Лаб-1, який був присвячений мікрогравітації рідини фізики і матеріалознавства.
Dr. Dunbar was the Payload Commander on STS-50, the United States Microgravity Lab-1 mission which was dedicated to microgravity fluid physics, materials science and life sciences.

У найближчі десятиліття космічне агентство буде продовжувати збирати інформацію з борту Міжнародної космічної станції- чи зможуть екіпажі жити в глибокому космосі без проблем зі здоров'ям через випромінювання і впливу мікрогравітації.
NASA will continue in the coming decades, to gather information from experiments aboard the International Space Station(ISS), as to how crews can live in deep space without health problems, and how micro-gravity and radiation affect them.

Дослідження за участю астронавтів показали, що відсутність необхідного навантаження в умовах мікрогравітації призводить до зменшення м'язів, скутості хребта і набряклості дисків.
Studies involving astronauts have shown that the lack of the required load in microgravity conditions leads to a decrease in muscles, stiffness of the spine and swelling of the disks.

Потрібно не тільки побудувати відповідну ракету, розрахувати подорож в умовах мікрогравітації і віддалено здійснити ідеальну посадку на Марс, також доведеться зробити все можливе, щоб екіпаж з людей залишався в живих без будь-якої допомоги ззовні.
It is necessary not only to build a suitable rocket, to calculate the journey in microgravity conditions and remotely to make an ideal landing on Mars, also it will be necessary to do everything possible so that the crew of people would survive without any outside help.

STS-94 проходив з 1-липня 17 липня 1997, було повторне політ наукової лабораторії мікрогравітації(MSL-1) Спейслаб місії, і зосереджені на матеріали і науки згоряння досліджень в умовах мікрогравітації.
STS-94 Columbia(July 1, 1997-July 17, 1997), was a re-flight of the Microgravity Science Laboratory(MSL-1) Spacelab mission, and focused on materials and combustion science research in microgravity.