What is the translation of " МІКРООРГАНІЗМАМ " in English?

• microorganisms

Examples of using Мікроорганізмам in Ukrainian and their translations into English

Тому їх ще називають мікроорганізмами.
These are also called micro-organisms.

Вони необхідні мікроорганізмам для нормальної життєдіяльності.
They are necessary for microorganisms for normal life.

Бактерії є найчисленнішими мікроорганізмами в мікробіом людини.
Bacteria are the most numerous microbes in the human microbiome.

Протидіє мікроорганізмам, паразитам, грибкам і вірусу, що викликає герпес.
It counteracts microorganisms, parasites, fungi and a virus causing a herpes.

Люди завжди боролися з мікроорганізмами шкідливими для нашого здоров'я;
Humans have always struggled against micro-organisms that are detrimental to our health;

Вода повинна гарненько прогрітися на сонечку, відстоятися і обзавестися мікроорганізмами.
Water should be a good warm in the sun, to settle and to acquire micro-organisms.

Препарат проникає в тканини рослини і завдяки корисним мікроорганізмам знищує все грибки.
The drug penetrates the plant tissue and thanks to beneficial microorganisms destroys all fungi.

Імунна система виробилася в процесі еволюції як засіб захисту від зараження мікроорганізмами.
The immune system has developed in humans as a defense mechanism against microbial infections.

Це дає мікроорганізмам все необхідне, щоб жити і процвітати на рівні двох-трьох метрів під землею.
This gives the microorganisms everything they need to survive and flourish- two to three meters underground.

ПрепаратФітоспорін-М проникає в тканини рослини і завдяки корисним мікроорганізмам знищує все грибки.
The drug fitosporin M penetrates into plant tissue and thanks to beneficial microorganisms destroys all fungi.

Зміцнення імунної системи, за рахунок чого рослина активно чинить опір хворобам і патогенних мікроорганізмам.
Strengthening of the immune system, due to which the plant actively resists diseases and pathogenic microorganisms.

Якщо ж в носовій порожнині перебували бактерії Neisseria lactamica, небезпечним мікроорганізмам вже не було місця.
If in the nasal cavity were bacteria Neisseria lactamica, dangerous microorganisms was not enough room.

Складна організація мереж дозволяє мікроорганізмам координувати і інтегрувати багато екологічних сигналів.
A complex organization of networks permits the microorganism to coordinate and integrate multiple environmental signals.

У дітей євстахієві труби коротше, ніж у дорослих, тому патогенним мікроорганізмам легше потрапити в вухо.
In children, eustachian tubes are shorter than in adults, therefore pathogenic microorganisms are easier to fall into the ear.

До мікроорганізмам* існуючим в грунтах, відносяться різні(головним чином вищі) рослини, гриби і багатоклітинні тварини.
To microorganisms* existing in the ground, include various(mainly higher) plants, fungi and multicellular animals.

Антибактеріальний захист- не дозволить розмножуватися шкідливим мікроорганізмам і продовжить свіжість придбаних продуктів.
Antibacterial protection- will not allow to multiply harmful microorganisms and prolong the freshness of the purchased products.

Та варто цим зазвичай нешкідливим мікроорганізмам(найчастіше це E-coli) потрапити в уретру або в сечовий міхур, як вони перетворюються на хвороботворних.
But once these usually harmless microorganisms(most often E-coli) get into the urethra or the bladder, they turn into pathogens.

Невеликий розмір бактерій, дозволяє їм рости і адаптуватися до мінливих умов навколишнього середовища швидше, ніж більш великих і складних мікроорганізмам.
The small size of the bacteria allows them to grow and adapt to changing environmental conditions faster than larger and more complex microorganisms.

Але навіть одноклітинні організми мали крихітні органели, які допомагали мікроорганізмам відрізняти світло від темряви й рухатися в тому чи іншому напрямку.
Yet even unicellular organisms have tiny organelles that enable the microorganism to distinguish light from darkness, and move towards one or the other.

Вчені визначили, що фрагменти належать мікроорганізмам з невідомих таксонів- груп живих істот, які об'єднують схожі види або таксони більш нижніх рангів.
Scientists have determined that the fragments belong to microorganisms from unknown taxa- groups of living things that unite similar species or taxa of lower ranks.

ПРОПІГЕОН з вмістом Lactobacillus fermentum, Мальтодекстрину і Акваміну з синергічно активними компонентами забезпечує високу ефективність проти патогенним мікроорганізмам.
PROPIGEON containing Lactobacillus fermentum, maltodextrin, and Aquamin with its synergically acting components achieves high efficacy against pathogenic microorganisms.

Як вже говорилося, мікроорганізмам належить велика роль у підтримці імунного нагляду в організмі, зокрема, від стану мікрофлори залежить синтез імуноглобулінів.
As already mentioned, the microorganisms belong to a large role in maintaining immune surveillance in the body, particularly on the state of the microflora is dependent synthesis of immunoglobulins.

Одним з ризиків, пов'язаних з прийомом антибіотиків є те, що вони можуть дозволити шкідливим бактеріям, вірусам і іншим мікроорганізмам процвітати в кишечнику, що може нашкодити вашому серцю.
One of the risks of taking antibiotics is that it can allow unhealthy bacteria, viruses or other microorganisms to flourish in your gut, which can take a toll on your heart.

Найчастіше блакитне світіння на Мальдівах спостерігається приблизно з липня по лютий, в період розмноження планктону, особливо під час молодого місяця, коли темрява неба допомагає мікроорганізмам світитися максимально яскраво.
The most commonly, blue glow in the Maldives is seen approximately from July to February, particularly during a new moon, when the darkness of the sky helps microorganisms to shine bright.

Бурштинова кислота, що міститься в препараті Нано-Мінераліс«Янтарний», допомагає мікроорганізмам в грунті швидше руйнувати органічні речовини з підвищеною токсичністю, а також не дозволяє токсинам накопичуватися в рослині.
Succinic acid, contained in the product Nano-Mineralis(Amber), helps soil microorganisms to break down organic substances with high toxicity quickly and prevents toxins accumulation in the plant.

При цьому синдромі в організмі порушується природний баланс мікрофлори кишечника і під дією різних несприятливих факторів частину«корисних» бактерій поступається місцем іншим,«шкідливим» і дуже агресивним мікроорганізмам.
In this syndrome, the natural balance of the intestinal microflora is disturbed and under the influence of various unfavorable factors a part of the"beneficial" bacteria gives way to other,"harmful" and very aggressive microorganisms.

Ступінь нагріву вибирається так, щоб відповідати визначеним умовам збуту і терміну зберігання продукту, а також конкретним(«цільовим») мікроорганізмам з урахуванням виду сировини і продукту(див. Нижче режими мінімальної обробки, пропоновані для продуктів з коротким або тривалим терміном зберігання).
The degree of heating is chosen to meet the intended marketing conditions and shelf life of the product, as well as specific("target") microorganisms, taking into account the type of raw material and product(see below the minimum treatment regimes offered for products with short or long shelf life).

А ті городники, які вирощують огірки та томати в грунті, повинні пам'ятати, що азот(надлишок якого призводить до накопичення в плодах нітратів)- дуже рухливий елемент, який легко засвоюється рослинами і постійно поновлюється в грунті завдяки мікроорганізмам.
And those gardeners who grow cucumbers and tomatoes in the ground should remember that nitrogen(the excess of which leads to the accumulation of nitrates in fruits) is a very mobile element that is easily absorbed by plants and constantly renewed in the soil due to microorganisms.

Тілмікозін пригнічує синтез білка в мікроорганізмах за рахунок взаємодії з рибосомами бактеріальних клітин.
Tilmicosin suppresses protein synthesis in microorganisms due to interaction with ribosomes of bacterial cells.

Трапляється він у грибах та мікроорганізмах.
It happens in yeast and in microorganisms.