What is the translation of " МІКРОХВИЛЬОВИХ ПЕЧЕЙ " in English?

• microwave ovens

Examples of using Мікрохвильових печей in Ukrainian and their translations into English

Розповіли про небезпеку мікрохвильових печей.
Read about the dangers of microwave ovens.

Промисловість мікрохвильових печей розвивається скоротечно.
Industry microwaves develops transiently.

Він також є ключовою частиною мікрохвильових печей.
It is also the key component of microwave ovens.

Саме тому стінки мікрохвильових печей зазвичай роблять металевими.
That is why the walls of microwave ovens are usually made of metal.

Огляд основних виробників мікрохвильових печей.
Overview of the major manufacturers of microwave ovens.

Спеціальні миючі засоби для мікрохвильових печей відмінно позбавлять від бруду зовні.
Special detergents for microwaves perfectly get rid of dirt from the outside.

Саме на цьому принципі заснована робота мікрохвильових печей.
This is the same principle on which the microwave oven works.

Техніка на кшталт комп'ютерів, телевізорів і мікрохвильових печей також дає шкідливе випромінювання.
Appliances like computers, televisions and microwaves also produce harmful radiation.

Але пам'ятайте, що даний рецепт не підходить для мікрохвильових печей.
But remember that this recipe is not suitable for microwave ovens.

Як уникнути ЕРС радіаційних ризиків від комп'ютерів, мікрохвильових печей, стільникових телефонів та інших побутових предметів.
How to avoid EMF radiation risks from computers, microwaves, cell phones, and other household items.

Це магнетрон на основі LG був спеціально розроблений для інвертора мікрохвильових печей на ринку сьогодні.
This is an LG based magnetron has been designed specifically for the inverter microwave ovens in the market today.

Сьогодні конвекційні печі доступні в якості додаткової функції для звичайних газових, електричних або мікрохвильових печей.
Today, convection ovens are available as an added feature to normal gas, electric or microwave ovens.

Використання мікрохвильових печей і відкритого вогню не допускається, хоча перші індукційні плити вже з'явилися на ринку.
The use of open fire or microwave ovens is not allowed, despite the fact that the first induction cookers appeared on the market.

Нова піч була показана на виставці в Чикаго, і допоміг розпочати швидке зростання ринку для домашніх мікрохвильових печей.
The new oven was shown at a trade show in Chicago, and helped begin a rapid growth of the market for home microwave ovens.

Крім того, досить імовірно, що використання мікрохвильових печей для приготування та пастеризації харчових продуктів продовжуватиме зростати.
In addition, it is very likely that the use of microwave ovens for the preparation and pasteurization of food will continue to grow.

Технологія дозволить об'єднувати будь-які електронні пристрої, аж до холодильників, пральних машин, мікрохвильових печей і дверних замків.
The technology will allow to combine any electronic devices, including refrigerators, washing machines, microwave ovens and door locks.

Коли компанія Panasonic почала продажі мікрохвильових печей у 1965 році, основними напрямами для подальшого вдосконалення були велика вага та спрощення використання.
When Panasonic began marketing microwave ovens in 1965, the main development topics were the oven's weight and ease of use.

Щодо мікрохвильових печей та інших побутових приладів, якщо оновлення програмного забезпечення не є нормальною частиною користування пристроєм, то це вже не комп'ютер.
As for microwave ovens and other appliances, if updating software is not a normal part of use of the device, then it is not a computer.

Кількість тепла, що поглинає Світовий океан, дорівнює показнику, ніби кожна людина на планеті включила б 100 мікрохвильових печей впродовж цілого дня й всієї ночі".
The amount of heat being added to the oceans is equivalent to every person on the planet running 100 microwave ovens all day and all night.”.

Носіння бурштину також може захистити нас від негативних впливів електротехнічного обладнання як комп'ютери, телевізори, телефон та мікрохвильових печей.
Wearing amber may also protect us against the negative influences of electrical equipment like computers, televisions, mobile phone and microwave ovens.

Найстаріші моделі мікрохвильових печей є джерелом мікрохвильової радіації, вплив якої на людський організм може викликати пошкодження хромосом.
Most older models of microwave ovens are a source of microwave radiation, whose effects on the human body can cause damage to the chromosomes.

Потім, в грудні, імпортні мита були підняті до 20% на електроніку, починаючи від мобільних телефонів і телевізорів до цифрових камер і мікрохвильових печей.
Then in December, import duties were raised to 20 percent on electronic items ranging from mobile phones and TVs to digital cameras and microwave ovens.

Студенти регулярно зустрічаються в їдальні, компанійський області з мікрохвильових печей і комп'ютерних станцій з безкоштовним доступом до сніданку, говорити або роботи.
Students regularly meet in the cafeteria, convivial area with microwave ovens and computer stations with free access to lunch, talk or work.

Використання мікрохвильових печей для гарячої їжі не становить ніякого ризику для здоров'я, навіть під час вагітності, оскільки радіація міститься всередині, а не поширюється.
The use of microwaves to warm food does not pose any health risk, even during pregnancy, because the radiation is contained inside, not spreading.

Результати швейцарських, російських і німецьких наукових досліджень і клінічних випробувань говорять про такі страшні речі, що ми не можемо і далі ігнорувати шкоду мікрохвильових печей.
From the conclusions of the Swiss, Russian and German scientific clinical studies, we can no longer ignore the microwave oven sitting in our kitchens.

Нейтроник МГ-03 призначений для захисту користувачів мобільних телефонів і радіотелефонів, портативних радіостанцій, і мікрохвильових печей від шкідливих електромагнітних випромінювань.
Neitronic MG-03 is designed to protect users of cordless and cellular phones, portable radios and microwave ovens from harmful electromagnetic radiation.

Всі досягнення науково-технічного прогресу приховані, тут немає місця тостерів, мікрохвильових печей, мультиваркам, вони сором'язливо ховаються за химерними, химерними фасадами.
All the achievements of scientific and technological progress are hidden, there is no place for toasters, microwave ovens, Multicookings, They shyly hiding behind fancy, pretentious facades.

У 1960-і роки, Литтон купив активи Франклін Виробництво Studebaker в, яка займається виробництвом магнетрона і будівництво і продаж мікрохвильових печей схожий на Radarange.
In the 1960s,[specify] Litton bought Studebaker's Franklin Manufacturing assets, which had been manufacturing magnetrons and building and selling microwave ovens similar to the Radarange.

Magsells ведуть незалежні постачальники СВЧ частини і запасних частин для комерційного і побутового мікрохвильових печей і промислових мікрохвильових промисловості.
Magsells are leading independent suppliers of Microwave Parts and Spares for commercial and domestic microwave ovens and industrial microwave industries.