What is the translation of " МІЛИНИ " in English?

• shallows
• shoals
• sandbars
• banks

Examples of using Мілини in Ukrainian and their translations into English

Я бачу, що він був очищений від мілини…:.
I see that he was cleared of broke…:.

Є невеликі мілини(острова Черепаха, Бирючий і ін.).
There are small shoals(Turtle Island, Biryuchiy Island and others).

Це створить образ глибини і мілини в штучному ставку.
This will create an image of depth and shallow water in the artificial pond.

Мілини починає бачити результати своєї важкої роботи і танк виглядає красиво.
Meli is beginning to see the results of her hard work and the tank looks beautiful.

Тисячі років тому море відступило і мілини Фінської затоки перетворилися на острови.
Thousand years ago the sea level dropped, and the shoals of the Gulf has turned into islands.

Точно так само, скелі і мілини менше 61 см під водою є можливість знайти в центрі каналів 27 м глибиною.
Similarly, rocks and shoals less than two feet(61 cm) underwater can be found in the center of channels 90 feet(27 m) deep.

Пристрій промальовує рельєф дна, що допомагає виявити мілини, бровки і русла, де ховається риба.
The device draws a relief of the bottom, which helps to identify shoals, crooks and riverbeds where the fish hide.

Медлін Клайн(нар. 21 грудня 1997)- американська акторка, відома своєю роллю Сари Кемерон у серіалі Netflix"Зовнішні мілини".[1].
Madelyn Cline(born December 21, 1997) is an American actress known for her role as Sarah Cameron on the Netflix series Outer Banks.[1].

Велика частина морської живності була пристосована до мілини, тому стала гинути, все більше віддаляючись від поверхні.
A large part of the marine life was adapted to the shallow water, and therefore began to die, having moved away from the surface.

Поза межами мілини розташовані величезні печери, розкидані вздовж узбережжя, де протягом багатьох років було знайдено невелику кількість золота, срібла та дорогоцінних каменів!
Beyond the shoal lie vast caves scattered along the coastline where small amount of gold, silver and jewels have been found over the years!

Коли Категорія 4 або 5 урагани проходять над такими озерами, вода океану порушить мілини, що відокремлюють озера від моря, залишаючи депозит щодо грубих опадів у озера.
When Category 4 or 5 hurricanes pass over such lakes, ocean water breaches the sandbars that separate the lakes from the sea, leaving a deposit of relatively coarse sediments in the lake bed.

Бар'єрні рифи простягаються уздовж материкової або острівної мілини в теплих водах Тихого, Індійського і Атлантичного океанів на відстані до декількох кілометрів і десятків кілометрів від берега.
Barrier reefs stretch along continental or island sandbars in warm waters of the Pacific, Indian, and Atlantic oceans at a distance of a few to dozens of kilometers from the shore.

Банки і мілини були колись вулканічними островами, на кшталт сьогоденних Маврикій і Реюньйон, наразі затоплені або еродовані нижче рівня моря, або, у разі Каргадос Карахос, є низькими кораловими островами.
The banks and shoals were once volcanic islands, much like Mauritius and Réunion, which have now sunk or eroded to below sea level or, in the case of the Cargados Carajos, to low coral islands.

Що ще більш важливо, Ян Хюйген надав навігаційні дані, такі як течії, глибини, острови та мілини, що було абсолютно важливим для безпечної навігації, а також зображення фрагментів узбережжя для орієнтації на місці.
Even more crucially, Jan Huyghen provided nautical data like currents, deeps, islands and sandbanks, which was absolutely vital for safe navigation, along with coastal depictions to guide the way.

Не забудьте принести свій власний снаряд для підводних труб(оренда також доступна і на курорті!), Тому що цей пляж ідеально підходить для любителів сноркелі всіх рівнів майстерності, оскільки мілини легко судноплавні та вода спокійна.
Make sure to bring your own snorkel gear(rentals are available at the resort as well!), because this beach is ideal for snorkelers of all skill levels as the shallows are easily navigable and the water is calm.

У 2014 році морський археолог Джеймс П. Дельгадо так прокоментував інцидент: Вузькість протоки Корфу і скелясті мілини на північ від острова фактично виштовхнули кораблі до краю морського кордону Албанії, іноді за лінію, іноді в милі від берега.
Writing in 2014, maritime archaeologist James P. Delgado said of the incident: narrowness of the Corfu Channel and rocky shallows north of the island effectively pushed ships to the edge of Albania's maritime border, occasionally over the line, sometimes to within a mile of shore.

Рік Назва Роль Примітки 2016 рік Журі Грейс Александр Телефільм 2016-2017 Завучі Тейлор Уоттс Повторювана роль, 3 епізоди 2017 рік Прадавні Джессіка Повторювана роль, 3 епізоди 2017 рік Дивні дива Тіна Епізоди:"MADMAX", "Солодощі або смерть, дурнику" 2020 рік Зовнішні мілини Сара Камерон Головна роль.
Year Title Role Notes 2016 The Jury Grace Alexander TV Movie 2016-2017 Vice Principals Taylor Watts Recurring role, 3 episodes 2017 The Originals Jessica Recurring role, 3 episodes 2017 Stranger Things Tina Episodes:"MADMAX", "Trick or Treat, Freak" 2020 Outer Banks Sarah Cameron Main cast.

Судновласник спочатку направив до судна два буксири, а потім ще два, але у них поки не вийшло(зняти судно з мілини,- ред.)",- сказав співрозмовник і додав, що спроби зняти судно з мілини продовжаться вранці у п'ятницю.
The owner first sent to the vessel, two tugs, and then two more, but they have not yet emerged(to remove the ship off the rocks- ed.)”,- said the source and added that attempts to remove the ship off the rocks will continue on Friday morning.

В одному з них- озері Магаді, де затоки і мілини містять перенасичений розчин солей натрію, в 1962 р. ледь не загинула двохмільйонний зграя біло-рожевих фламінго, яка переселилася сюди з прісноводного озера Натрон, де йшли небачені навіть для цих дощових місць надзвичайної сили тропічні зливи.
In one of them- Magadi, where the bays and shallows contain a supersaturated solution of sodium salts, in 1962, two million flock of white-pink flamingos nearly died, relocated here from freshwater lake Natron, where there were unprecedented even for those rainy places tropical downpours of extraordinary intensity.

Коелью втретє покинув Португалію 14 квітня 1503 року в якості капітана"Файала" з армадою Афонсо де Альбукерке, але помер, на зворотньому шляху в Португалію в січні 1504 року разом з Франциско де Альбукерке, двоюрідним братом Афонсо, Це відбулось біля мілини Сан-Лазаро, сучасні острови Кірімбаш, Мозамбік.[1].
Coelho left Portugal for a third time on April 14, 1503 as captain of the"Faial" with the armada of Afonso de Albuquerque, but died while returning home to Portugal in January 1504 along with Francisco de Albuquerque, Afonso's cousin, near the shallows of São Lázaro, modern day Quirimbas Islands, Mozambique.[2].

Існування Великого Багами упродовж майже двох століть визначалось природою цієї«великої мілини»- коралові рифи навколо острова були підступними й відлякували своїх іспанських господарів(які, в основному, дали острову спокій, не враховуючи нечасті транзитні заходи суден для поповнення запасів води), у той самий час приваблюючи піратів, які заманювали судна на рифи, де вони сідали на мілину та розграбовувались.
Grand Bahama's existence for almost two centuries was largely governed by the nature of these"great shallows"- the coral reefs surrounding the island were treacherous, and repelled its Spanish owners(who largely left it alone apart from infrequent en route stops by ships for provisions) while attracting pirates, who would lure ships onto the reefs where they would run aground and be plundered.

Під час прес-конференції заступник керівника групи гідроакустичних досліджень, ДУ«Гідрофізичний центр НАН України» Сергій Федосеєнко зазначив, що у прибережних смугах та руслі річки було виявлено 24 підводних та 6 надводних об'єктів, які становлять навігаційну небезпеку(частково або повністю затонулі судна та баржі, мілини, каміння тощо).
During the press conference, Deputy Head of the Hydroacoustic Research Group, the Hydrophysical Center of the National Academy of Sciences of Ukraine Serhii Fedoseienko noted that 24 underwater and 6 surface objects were identified in the coastland and river bed, which represent a navigation hazard(partially or completely sunk ships and barges, shallows, stones, etc.).

Деякі лежать на мілинах поруч з берегом.
Some lie in the shallows near the shore.

Опис: Ваш загін мілину в пустелі, і терористи в усьому світі!
Description: Your squad is stranded in the desert and terrorists are everywhere!

Як отримати мілину Марсі».
How to Get Stranded on Mars".

Потім вони водять китів повільно в бухту або на мілинах фьорда.
Then they drive the whales slowly into a bay or to the shallows of a fjord.

Інші- фактично безробітні або сидять"на мілині".
The rest are actually unemployed or are"on the rocks.".

Течії мілинах.
The Labrador Current.

Самиці виховують і годують своїх дітей на мілині, де вони добре захищені від нападів косаток і великих білих акул.
Female whales nurture and feed their offspring in the shallows, well protected from great white sharks and orcas.